De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

Ripacandida es una ciudad y comuna en la provincia de Potenza , en la región de Basilicata , en el sur de Italia . Limita con la comuna de Atella , Barile , Filiano , Forenza , Ginestra , Rionero in Vulture .

Arqueología

El estudio de la necrópolis, siglo VII-V a. C. muestra que el asentamiento pertenece a un centro cultural al norte de Lucania. Se encuentra cerca de un afluente del ancho arroyo ' Ofanto y se extiende en la parte superior y en las terrazas a lo largo de las laderas de la colina. En el centro se implantan talleres de cerámica especializados en la elaboración de jarrones decorados subgeométricos, o motivos decorativos complejos, entre los que aparece la figura humana.

Una jarra notable hallada en un entierro femenino del siglo V a.C., tiene una esfera que encierra un rayo sobre la que se encuentra una figura humana estilizada en duelo, rodeada de siete estrellas, ahora en el Museo Arqueológico Nacional de Melfi . Esta escena conduce a las doctrinas filosóficas de Pitágoras, que había iniciado una escuela al mismo tiempo en Metaponto y que estaban entre sus discípulos algunas figuras aristocráticas de los antiguos territorios del interior de Basilicata.

El antiguo pueblo de Ripacandida se organiza en grupos dispersos de habitados que se alternan con espacios vacíos y entierros. Es de destacar que siempre en un entierro femenino, las fermatrecce son muy elaboradas, consistentes en un doble alambre enrollado en múltiples vueltas y solo se encuentran unos pocos kits de Basilicata en su interior. Los restos de un acueducto romano son visibles cerca del ancho arroyo.

Vista de Ripacandida, Basilicata, Italia
Vista de noche de colinas de Ripacandida

Geografía

Molinos de viento en los campos que rodean Ripacandida, Italia

Ripacandida parece un pueblito ordenado encaramado en el acantilado que domina los grandes valles que lo rodean, hecho de casas encaladas. Se encuentra en una de las muchas colinas del Buitre , la vasta región que se extiende al sur del río Ofanto (que forma el límite natural del norte de Basilicata ), región de arraigados orígenes históricos que se llama Melfi . Se extiende a lo largo de las laderas de volcánico de Buitre y es una gran subzona de la región de Basilicata , caracterizada por el cultivo y producción de uvas " Aglianico , que da nombre a uno de los vinos regionales más reconocidos y apreciados, el ' Aglianico del Buitre, precisamente. Ripacandida se eleva desde la roca sobre la que se puede disfrutar del paisaje hasta donde alcanza la vista, enorme e impresionante, mientras se camina por las estrechas calles de la calle principal, mirando en dirección al Buitre se puede apreciar en toda su radiante belleza. , especialmente a la luz de los atardeceres de verano claro rojizo, esta montaña casi "mágico" que domina el paisaje de norte - oeste .

Historia

Ripacandida, Italia, vista nocturna de la calle

El relevamiento arqueológico de los años 1977-80 se debió a la antigüedad de Ripacandida el siglo VII aC, pero a finales del siglo XIX el historiador Lucan Michele Lacava encontró algunas cuevas que datan de arqueolítica y mosaicos de suelo al pie de Ripacandida. Los historiadores griegos ( Aristóteles , Timeo y Antíoco de Siracusa ) citan como " Enotria " a la Basilicata contemporánea. De la Geografía de Estrabón aprendemos que "antes de la llegada de los griegos a la costa jónica de Basilicata, existía Choni Enotri. El segundo enotrio Dionisio de Halicarnaso descendía de Enotro, originario del mítico héroe 'Arcadia, que llegó alrededor del 1800 a. C., subyugó la planta y la viticultura autóctonas. Su sucesor, Italia se convirtió en agricultores, pastores, instituyendo la " Syssitia ". Posteriormente la región fue ocupada por samnitas , poblaciones osco-samnitas de las que descienden los luciani . Descendieron de las montañas de Sannio y en varias oleadas ocuparon la península. Practicaron " primavera sagrada": cuando la población creció un grupo de jóvenes eligió un símbolo (Tótem) y en parte en busca de nuevas tierras. Era una nación de guerreros orgullosos, lo suficientemente poderosos como para atar al ejército romano durante cincuenta años. Roma sufrió la humillación de la derrota en Caudine Forks , y luego reorganizar el ejército y aplastar a los samnitas. La romanización de la región vino con el traslado de 20 000 colonos, nació cerca de Venus , en 291 a. C. Los samnitas descienden de muchos otros grupos étnicos: los Hirpini , los Caudini , Bruttii, etc. La Sociedad Luke está organizada en tribus, cada una con su propio jefe i " Meddices“Quienes son elegidos anualmente. Se espera que todos participen en la vida comunitaria, todo se divide por igual. Federación ligada por un vínculo, en caso de guerra, se elige un jefe de los basileus ”. El sitio web de la antigua ciudad de Ripacandida era más importante que Serra di Vaglio (Vaglio Basilicata) a pocos kilómetros del poder . Los lucanos a través de los ríos: Basento , Bradano , Agri y Sinni comerciaban con las ciudades griegas ( Metaponto , Siris , Heraclea ). La Sele y ' OfantoPermitir el acceso a ambos lados: el Adriático y el Tirreno. El dialecto idiomático (verdadera isla lingüística del barrio) encontramos la raíz de muchas palabras con el osco de origen griego. La tradición oral dice que la ciudad fue construida por los romanos con el nombre de "Candida Latinorum" (restos del acueducto romano). Algunos eruditos creen que el nombre viene dado por el color blanco de la colina. La villa moderna data de la época de las invasiones góticas , cuando los habitantes se trasladaron desde el valle de la colina, y construyeron sus casas alrededor del templo dedicado a Júpiter (actual castillo- Iglesia madre ). Me Lombard las paredes fortificadas intercalados con torres. Sufriendo las diversas dominaciones llegan a las primeras fuentes escritas del XI-XII sec. La bula papal Eugenio III(1152) decretó la construcción de las iglesias de San Donato (la única que aún existe), San Pietro, San Zaccaria, San Gregorio. Participa en la Primera Cruzada. Y está inscrito en el Catálogo de los Barones junto a trece nobles, encabezados por el señor supremo Roger Marescalco para participar en la Tercera Cruzada a Guillermo el Bueno (1188-1198). A Roberto Ripacandida de Federico II encargado de custodiar a los prisioneros de Lombardía, la región se llamará después de Massa Lombarda (ahora Ginestra). Cambio de número de señores feudales, Caracciolo Grimaldi de Mónaco , Boccapianola Tironi , el último propietario es el Duque Mazzacara(1806). Una primera colonia de refugiados albaneses en 1482 se encuentra en un área suburbana llamada Canton y más tarde se trasladó a Massa Lombarda. El 5 de octubre de 1571 comparte la victoria de la Batalla de Lepanto con un gran número de ciudadanos entre ellos Gianlorenzo Lioy. Entre quinientos y setecientos es el hogar de un estudio de teología. En abril de 1861, al lado de los atracadores liderados por Carmine Crocco , en esta ocasión hubo la primera víctima: el capitán de la Guardia Nacional Michael Anastasia. También tuvo feroces bandidos Turtoro, Di Biase, Larotonda.

Finales del siglo XIX: fuerte inmigración a Estados Unidos

A finales del siglo XIX, los habitantes de Ripacandida comenzaron a emigrar en busca de un futuro mejor, primero a Altoona , Pensilvania y luego a Blue Island , Illinois . [3] Dos hijos de inmigrantes de Ripacandida en Blue Island se han hecho famosos: el boxeador Tony Musto , quien luchó contra Joe Louis por el título mundial de peso pesado el 8 de abril de 1941 [4] [5] y Gary Sinise , un actor y músico galardonado. y director, cofundador de Steppenwolf Theatre Company de Chicago . [6] [7]En memoria de las tradiciones en Ripacandida, la ciudad de Blue Island celebra San Donato de Arezzo con su Fiesta de San Donato todos los años en agosto. [8] El Premio Nobel de Física en 1997 fue otorgado a William Donald Phillips de Pensilvania, cuya madre nació en Ripacandida en 1913 y se mudó a los Estados Unidos en 1920. [9]

1940-1960

Durante la década de 1940, Ripacandida sufría bajo la ira de Benito Mussolini. Muchos de los residentes tuvieron que buscar refugio o quedarse en cuevas cercanas. Los nazis rodearon la ciudad para encontrar a todos los judíos. Algunos murieron incluso si no eran judíos, pero murieron si estaban lisiados, tenían cabello / ojos oscuros y eran de una cultura diferente a la europea.

1980-2000

Desde la década de 1980 hasta principios de la de 2000, el antropólogo alemán Thomas Hauschild (miembro de la Academia de Ciencias de Heidelberg y presidente del departamento de antropología social de la Universidad de Halle / Saale, Alemania) solía documentar extensamente la vida política y religiosa en Ripacandida y alrededores. En esto, contó con el apoyo de muchos protagonistas de la población local, entre ellos Michele Ciccarella, Carmela "Quartariegg '" Carlucci Perretta, Vito Gioiosa, Luigi "Ginetto" Gilio, y muchos otros. Sus hallazgos fueron editados en forma de numerosos artículos en revistas científicas y en su libro "Magie und Macht in Italien" (2002), traducido al inglés por Jeremy Gaines ("Power and Magic in Italy", Londres y Nueva York, editores Berghahn , 2011). En 2009,Thomas Hauschild acompañó al famoso historiador del arte Hans Belting (Orden Pour le Mérite de Artes y Ciencias, Berlín e Instituto Dumbarton Oaks, Universidad de Harvard) a Ripacandida. En nombre de la asociación local "Pro Loco" (Gerardo Cripezzi, Luigi Gilio y otros), Hans Belting evaluó los frescos de la iglesia de San Donato en Ripacandida y atestiguó su extraordinario valor como monumento en la historia de las artes. Después de Belting, los frescos reflejan de manera impresionante períodos de paz e inquietud, de terremotos y nuevos desarrollos económicos en el pequeño centro lucano. En esta ocasión, Hans Belting aceptó el premio regional "Fede e Arte" del comité local de la UNESCO y del Pro Loco. en un discurso muy aclamado, Hans Belting atestiguó los muchos "secretos"todavía escondido en estos frescos para futuras investigaciones.

Vocabulario de dialectos de origen griego, árabe y albanés

Griego: Quemado por Braccos: ronquera; Airale: colador que se usa para limpiar el grano de Aire: yo elijo; Alerta: párate en Aertao: exalto; Arrampaggio: Harpagus robo con violencia: robo; Ammannati Amenenoo por: pronto se debilita; Arrappato: pliegues de Raptiva, parcheo; Arrociliare: envuelto por Kule: vulgar o engaño; Ascimo: pan sin fermentar; Atta'ne: Tata-padre de Atta: pater; Mantequilla: un joven campesino de Boter: pastor Cacone: agujero profundo de Kao: apertura; Calanca: deslizamiento de tierra Kala-Ekalaca: caída; Calandra: la alondra de Akalantis; Kalavroje: Scaravaggi daKarabos; Calamastra: abridor colgado de la estufa de hierro, Karusi: corte de pelo Keiro: Corto; Kataratta: eclosión Kata: hacia abajo '; Kotor: ¡alcaparras! de Katara, Centrino: Kitri de cedro amarillo; Kiatto: grande y gordo; Cozzetto: occipucio de Kotido; CuCl: tortas a Kuklos: círculo, Enchire:imperio de Egketo: respira; Enmo: lugar desértico: de Eremos-desierto; Fomiero: estiércol; Barranco: agua que se vierte; Ingeniero: comience a usar; Isc'i: entrada mulattirer; Lagana: Lasaña; Langella: olla de agua; ¡Dios Maca'ri! exclamación; Mara me (mal presagio); Maruca: caracol; Matreia: madrastra; Mattoli: paquete; Amenaza: lanzar por Amón: rechazar, mezclar: pequeño; Mollica: la médula del pan Montone: pila; Morra de ovejas rebaño de ovejas; Musco: húmero del cuerpo; locura: bromas de Pazio: juego; Pernecocca: albaricoque; Encaje: extremos; Pruna: ciruelo; Quatrala: niña núbil de Coré y niña-niña Talis; Racana: tejido debido; Rebaba; raíz; Ranfa: garras de animales, Rasco-scratch: scratch; Rosica: mordisquear; Rummolo: piedra redondeada; Salma: soma; Hogaza de pan Scania; Sceppa: rasgar; Skizo: gota; Seda: tamiz; Sfizio: ilusiones; Scitt: gatos cazadores; Sterpone:árbol viejo Strambo: cerebro de manivela Strummolo: arriba; Tallo: yema; Tann: entonces; Tarocciola: polea; Traccheggiare: espera; Tumpagno: fondo del barril; Tupputi Tupputi: golpear la puerta Turso: corazón de la col; Tuzzolare: toca la puerta; Vallone: ​​acequia estrecha; Presumir: delantal: Lanzamiento: Apertura; Visciole: vesículas; Zimmari: la cabra; Zitella: sirviente; Zito: marido. Las palabras griegas están transcritas en letras inglesas. Sobre la profunda influencia del idioma albanés en el dialecto local, ver también:Las palabras griegas están transcritas en letras inglesas. Sobre la profunda influencia del idioma albanés en el dialecto local, ver también:Las palabras griegas están transcritas en letras inglesas. Sobre la profunda influencia del idioma albanés en el dialecto local, ver también:https://web.archive.org/web/20111011091746/http://contrasto.de/lucano.htm y Dialetti_lucani  [ it ] . Gran parte del vocabulario en los dialectos locales de Ripacandia -y en el norte de Lucania en general- también se deduce del idioma árabe, por ejemplo, "vadone" de "al wadi" para "corriente del río". Ver: Bigalke, Rainer: "Dizionario dialettale della basilicata | Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche", Muenster, 1980. El lingüista alemán Bigalke hizo su trabajo de campo en la década de 1980 en toda la Basilicata y en breve también en Ripacandida.

Monumentos de interés

El centro de la ciudad tiene una arquitectura principalmente de los siglos XVIII y XIX. La excepción es la Casa Lioy, un palacio construido en 1089 con reconstrucciones posteriores.

Arquitectura religiosa

Fachada antes de la restauración
  • La iglesia de Santa María del Sepulcro es iglesia en Ripacandida. Anteriormente, el sitio había albergado una iglesia dedicada a Santa Catalina de Alejandría. Se construyó una nueva iglesia para consolidar dos parroquias, y fue consagrada en 1540 por Monseñor Aquaviva, obispo de Melfi. La iglesia fue terminada en 1602 por el abad Lorenzo Leonibus. A la fachada exterior se accede por una escalera de mármol; tiene un portal renacentista y tres relojes: dos mecánicos y uno de sol. El Typmpanum tiene una Virgen del Sepulcro . El nombre se llamó Sepulcro para conmemorar a trece barones que murieron en Palestina en la Tercera Cruzada en Guillermo el Bueno .

El interior tiene una capilla del sacramento de Giovanni Battista Rossi , quien también completó la balaustrada de mármol policromado del presbiterio. En cuatro columnas de las balaustradas hay bajorrelieves de la Pasión de Cristo. La sacristía alberga una "Piedad" de Christian Danone y un "San Bartolomé" de Gaetano Recco .

  • La iglesia de San Giuseppe formaba parte de un convento de monjas de clausura fundado en 1735 por Giovanni y Giovanni Battista Rossi. La iglesia, que data de 1173, presenta una fachada de ladrillos de terracota, con un portal barroco. El retablo mayor representa una Virgen con el Niño con los Santos Teresa y José de un seguidor de Francesco Solimena . El interior tiene una decoración barroca. En la sacristía se encuentra la tumba de la mística sor María Araneo (fallecida hacia 1790), nieta de Giovanni Rossi y priora del monasterio. Cuenta la leyenda que su cuerpo fue encontrado, en un estado de conservación milagroso, el terremoto de 1980. Un año después, en 1751, esta iglesia fue el lugar de un milagro de San Gerardo Majella. (El registro del evento se conserva en el Santuario de Materdomini en Nocera Superiore.
  • La iglesia de San Antonio fue construida en el sitio de una antigua torre. Fue severamente dañado por el terremoto de 1980.
  • La iglesia de Santa Maria del Carmine se encuentra cerca de la entrada del antiguo cementerio (ahora un jardín público) se presume que fue construida antes del terremoto de 1694. Reconstruida con este título arcipreste Baffari (tío del Beato GB Rossi), sin embargo , claro por el escudo de armas de la familia baronial colocado en la puerta de entrada. Presenta una decoración única, realizada en la primera mitad del siglo XVIII. Las renovaciones recientes han restaurado a su esplendor original los frescos que representan a la Santísima Trinidad, Nuestra Señora del Monte Carmelo y rosetones con los Santos, y el Obispo Donald Donato (San Donato por Ripacandida). Al lado de la escultura del siglo XVII de la Virgen del Carmine

Santuario de San Donato

En la entrada del norte - este área hasta allí es el antiguo santuario de San Donato por Ripacandida , patrón de la ciudad, con sus pinturas de 1500 y su historia milenaria. La "villa" adyacente, el cementerio detrás del milenario centro de peregrinación, contiene árboles meticulosamente cultivados que proceden del siglo XVI o antes. La fiesta local de San Donato (del 5 al 7 de agosto) es una de las fiestas de santos más antiguas y bellas de la Basilicata, que muestra vestigios de auténticas costumbres populares antiguas. El santuario, uno de los más famosos de Basilicata, está afiliado a la iglesia de San Francisco de Asísy recibió el obsequio de una reliquia del santo patrón de Italia. En diciembre de 2010, el santuario pasa del ' reconocimiento de la UNESCO al Monumento a un mensajero de la cultura de la paz' a los profundos valores espirituales que durante siglos en adelante.

Naturalista

El bosque

Una de las bellezas naturales de la madera es la Ripacandida, aunque poco apreciada. Llamado el Gran Bosque, quizás porque originalmente era más una región grande. Uno de los pocos residuos de los inmensos bosques que cubrían el Lucania (del latín lucus = madera), ahora muy reducido como resultado de cortes incontrolados. Compuesto por árboles altos como encinas, cedros, etc. Durante siglos ha empleado, alimentado y calentado durante los fríos inviernos de la población Ripacandida y países vecinos. Los campesinos, entre ellos mujeres intrépidas y valientes, fueron al bosque a cortar y luego vender lo que se llamó un "cuerpo" de madera. Subido en mulas, fue traído para vender en países vecinos. Refugio y manadas de cría, durante la llamada " trashumancia", que utilizaba el bosque como lugar de descanso para sus largas travesías. También tiene una construcción denominada" mansiones "y" pila ", es decir, abrevaderos para animales. Durante el robo, fue refugio de los ladrones, quienes utilizaron las numerosas cuevas para evitar la captura.

La Pineta

El pinar se plantó a finales de los años cincuenta en la base y en las faldas del cerro sobre el que se erige Ripacandida. Ardiendo repetidamente a lo largo de los años, resistente en algunas zonas, donde creció exuberante y precisamente hasta la base y el lateral de Rionero. Desde 2006, (es decir, desde que las Fonti del Vulture fueron compradas por una famosa multinacional), vemos en el spot de ' Water Lily donde hace un buen espectáculo.

Tradiciones

El juego de Morra

Uno de los pasatiempos favoritos de los ripacandidesi, especialmente por los hombres, era el juego de Morra . Durante las largas tardes de invierno, pero también para distraerlos del trabajo penoso del campo, dos o más personas están encantadas de "adivinar la suma de los dedos mostrados en el juego para dos jugadores". El ganador fue un buen disparo de "Aglianico". Las primeras noticias del juego de Morra se remontan al antiguo Egipto , pero probablemente fueron los soldados romanos los que se difundieron en Italia, porque era muy común en la antigua Roma.. El éxito del juego se debe a que solo requiere el uso de las manos, un juego para que puedas jugar en todas partes, pobre pero no simple, que requiere habilidad e inteligencia. El jugador debe pensar en fracciones de segundo de dos maneras: para predecir el juego del oponente y nunca jugar los números que espera su oponente. En los últimos años, se han creado asociaciones a nivel nacional que buscan tomar el relevo. Hoy en día, la Morra se ha convertido en una costumbre poco practicada.

Pan de Pascua

El pan trenzado de forma característica que se prepara tradicionalmente para la Pascua se llama " rucilatieggh ". No se conoce el origen de la costumbre del pan de Pascua, único entre otras cosas, porque los países vecinos no existen. Elaborado por la buena ama de casa, luego se horneaba en las casas, cada casa tenía su horno. Los "I rucilatieggh" se prepararon a partir de una masa de harina, aceite, agua, semillas de hinojo, huevos, sal y levadura en polvo y luego se pulieron con yema de huevo. La tradición continúa en la panadería que preparan para martes y viernes.

El armario

Tradicionalmente, todas las casas tenían Ripacandida, el horno para hornear pan, que tenía una forma alta de pan similar a la materia . El pan se horneaba una vez colocado en la alacena, que también se usaba para mezclar, 'lu'mpasta'pan'. En cada cocina había este mueble que tenía forma de caja: dos puertas, dos cajones y un compartimento superior con tapa abatible abatible. Pasados ​​los años cincuenta, los artesanos calificados jubilaron todos los muebles antiguos a cambio de envases de plástico. Al grito de 'mobil'viecch' cosechando lo que los ripacandidesi ya no necesitaban, luego restituirlos y venderlos a altos precios.

Personas famosas de Ripacandida o personas cuya familia inmigró de Ripacandida

  • San Mariano ( Grumentum 303), diácono y mártir de la Iglesia Católica .
  • San Laviero ( Grumentum 27 de noviembre de 312), mártir de la Iglesia Católica .
  • San Donatello también conocido como Donatus of Ripacandida (1179-1198), Mónaco de Montevergine .
  • Antonio Calandra (1541-1661), todo médico físico [ aclaración necesaria ] Universidad de Roma y París .
  • Gerardo Martino (1962), ex futbolista y entrenador de fútbol.
  • Andrea Molfese (1573-1620) teólogo autor teatino de "Summa Theologica" y "Comentario sobre las tradiciones napolitanas".
  • Giambattista Baffari (1636-1702) Decano, autor de "La comedia de la caza" editada por el prof. Mario Pieri -Instituto de Filología Moderna de la Universidad de Pisa.
  • María Teresa Araneo también conocida como Hermana María de Jesús (1725–1803), sierva de Dios , Priora del monasterio Carmelita Ripacandida.
  • Luigi Guglielmucci (?), Poeta, autor del jurista "Jardín del amor".
  • Giambattista Rossi (1690-1746), teólogo y venerable de la Iglesia católica.
  • Leopoldo Chiari (1790-1849), cirujano obstétrico precursor de la medicina moderna, dijo "Príncipe de la Cirugía" en la Universidad de Nápoles .
  • Nino Chiari (1924-1959), poeta cuarto premio en el III Concurso poético "La Literatura", autor de "La vuelta a la montaña", ed. Pellegrini, 1956.
  • Carlo Bisaccia (1925-2006), escritor histórico y autor del libro The Story of Ripacandida
  • Tony Musto (1915-1994), un boxeador italoamericano de peso pesado [4] [5]
  • William Phillips (1948), físico, Premio Nobel de Física en 1997. [9]
  • Gary Sinise , actor, director y músico estadounidense galardonado. [6]

Eventos

Fiestas en honor a los santos:

  • 29-30 de abril fiesta en honor a San Mariano
  • Fiesta del 7 de septiembre en honor a Nuestra Señora del Carmen
  • 6 al 7 de agosto fiesta en honor a San Donato (Patrón de Ripacandida)
  • Fiesta del 16 de agosto en honor a San Rocco
  • Fiesta del 17 de agosto en honor a San Donatello

Evolución demográfica

Plantilla: Demografia / Ripacandida  [ it ]

Gobierno

Alcalde Vito Antonio Remollino desde 2013

Ciudades gemelas

Ripacandida está hermanada con

  • Auletta , Italia desde el 9 de agosto de 1966, reconfirmada el 9 de agosto de 2009 [10] [11]
  • Anzi , Italia desde el 19 de diciembre de 2008 [12]
  • Blue Island, Illinois , Estados Unidos desde el 12 de agosto de 2006 [13]

Además, Ripacandida ha firmado un acuerdo de amistad con:

  • Asís , Italia, el 4 de octubre de 2009 [14]

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de ottobre de 2011" . Istat . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018" . Istat . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ Candeloro, Dominic (2003). Italianos de Chicago: inmigrantes, etnias, estadounidenses . Publicaciones de Arcadia. págs. 30–31. ISBN 9780738524566.
  4. ↑ a b Petrelli, Gianni. "Ad un passo dalla gloria: Tony Musto" [Un paso lejos de la gloria: Tony Musto] (PDF) . San Donato - Ripacandida (en italiano) . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  5. ^ a b "Tony Musto" . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  6. ^ a b "Biografía de Gary Sinise: actor de cine, director, productor (1955–)" . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  7. ^ Petrelli, Gianni (22 de diciembre de 2005). "Un attore ripacandidese" (en italiano) . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Fiesta y carnaval de San Donato" . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  9. ^ a b "William D. Phillips - Biográfico" . Nobelprize.org . Nobel Media AB 2014.1997 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Gemellaggio Ripacandida-Auletta" [Hermanamiento de ciudades Ripacandida-Auletta]. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  11. El motivo principal del hermanamiento de estos dos pueblos es el culto a San Donato , ya que son los dos únicos pueblos que lo veneran
  12. El hermanamiento de ciudades fue propuesto por la escuela "Luigi Gentile", que se extiende por toda la ciudad. El motivo principal del hermanamiento fue San Donato, que conecta las dos localidades
  13. ^ "Gemellaggio Ripacandida-Blue Island" [Hermanamiento de ciudades Ripacandida-Blue Island]. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  14. ^ Pro Loco (20 de octubre de 2009). "Firmato il Patto di amicizia fra i Comuni di Assisi e Ripacandida" [Acuerdo de amistad firmado por las ciudades de Asís y Ripacandida]. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
Notas
  • Thomas Hauschild, Poder y magia en Italia, Londres y Nueva York (Berghahn), 2011
  • A. Pontrandolfo Griego, The Lucani
  • Setari Bottini, Basileis: Antiguo rey en Basilicata
  • M. Sharp, Cerámica figurativa en el mundo indígena de Basilicata. El caso de Ripacandida
  • Mons.G Gentile, Escrito
  • C. Bisaccia, Public Garden Ripacandida
  • G. Mongelli, San Donato, virgen de mónaco