Discurso ríos de sangre


El discurso " Ríos de sangre " fue pronunciado por el miembro del parlamento británico (MP) Enoch Powell el 20 de abril de 1968, en una reunión del Centro Político Conservador en Birmingham , Inglaterra. Su discurso criticó fuertemente la inmigración masiva, especialmente la inmigración de la Commonwealth al Reino Unido y el proyecto de ley de relaciones raciales propuesto . Se hizo conocido como el discurso de los "Ríos de sangre", aunque Powell siempre se refirió a él como "el discurso de Birmingham". El primer nombre alude a una línea de la Eneida de Virgilio que Powell citó:

Cuando miro hacia adelante, estoy lleno de presentimientos; como el romano, me parece ver 'el río Tíber espumoso con mucha sangre'. [1]

El discurso provocó una tormenta política, convirtiendo a Powell en uno de los políticos más discutidos y divisivos del país; esto condujo a su controvertido despido del gabinete en la sombra por parte del líder del Partido Conservador, Edward Heath . [2] Según la mayoría de los relatos, la popularidad de la perspectiva de Powell sobre la inmigración puede haber sido un factor decisivo en la sorpresiva victoria de los conservadores en las elecciones generales de 1970 , aunque se convirtió en uno de los oponentes más persistentes del posterior gobierno de Heath . [2] [3]

Powell, diputado conservador de Wolverhampton South West y secretario de Estado de Defensa en la sombra , se dirigía a la reunión general del Centro Político Conservador del Área de West Midlands. El proyecto de ley de relaciones raciales de 1968 del gobierno laborista iba a tener su segunda lectura tres días después, y la oposición conservadora había presentado una enmienda que debilitaba significativamente sus disposiciones. [4] El proyecto de ley fue el sucesor de la Ley de relaciones raciales de 1965 .

La compañía de televisión ATV , con sede en Birmingham, vio una copia anticipada del discurso el sábado por la mañana, y su editor de noticias ordenó que un equipo de televisión fuera al lugar, donde filmaron partes del discurso. A principios de semana, Powell le había dicho a su amigo Clem Jones, periodista y luego editor del Wolverhampton Express & Star : "Voy a dar un discurso el fin de semana y va a subir como un cohete". ; pero mientras todos los cohetes caen a la tierra, este se va a quedar arriba.” [5]

Al preparar su discurso, Powell había aplicado el consejo de Jones de que, para hacer discursos políticos contundentes y evitar la interferencia de la organización de su partido, su mejor momento era los sábados por la tarde, después de entregar copias embargadas el jueves o viernes anterior a editores seleccionados y políticos. periodistas de diarios dominicales. Esta táctica podría asegurar la cobertura del discurso durante tres días a través de los boletines de los sábados por la noche, luego los periódicos del domingo, por lo que la cobertura se recogería en los periódicos del lunes. [5]


Enoc Powell (1912-1998)