De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la inmigración al Reino Unido desde la independencia de Irlanda en 1922. Para la inmigración antes de la independencia de Irlanda, consulte Inmigración histórica a Gran Bretaña . Para obtener información y estadísticas sobre la población residente nacida en el extranjero del Reino Unido, consulte Población nacida en el extranjero del Reino Unido .
La "inmigración galesa" vuelve a dirigir aquí. No debe confundirse con la emigración galesa .

Desde 1945, la inmigración al Reino Unido bajo la ley de nacionalidad británica ha sido significativa, en particular desde la República de Irlanda y desde el antiguo Imperio Británico, especialmente India , Bangladesh , Pakistán , el Caribe , Sudáfrica , Nigeria , Ghana , Kenia y Hong Kong. . [2] Otros inmigrantes han venido de estados miembros de la Unión Europea , ejerciendo una de las Cuatro Libertades de la Unión Europea., y un número menor ha venido como solicitantes de asilo , buscando protección como refugiados bajo la Convención de las Naciones Unidas sobre Refugiados de 1951 .

Aproximadamente el 70% del aumento de población entre los censos de 2001 y 2011 se debió a la inmigración de extranjeros . 7,5 millones de personas (11,9% de la población en ese momento) nacieron en el extranjero, aunque el censo no da ninguna indicación de su estado migratorio o la duración prevista de la estancia. [3]

Las cifras provisionales muestran que en 2013, 526.000 personas llegaron a vivir al Reino Unido, mientras que 314.000 se fueron, lo que significa que la migración interna neta fue de 212.000. El número de personas que inmigraron al Reino Unido aumentó entre 2012 y 2013 en 28.000, mientras que el número de emigrados se redujo en 7.000. [4]

Desde abril de 2013 hasta abril de 2014, se estimó que un total de 560.000 inmigrantes llegaron al Reino Unido, incluidos 81.000 ciudadanos británicos y 214.000 de otras partes de la UE. Se estima que se marcharon 317.000 personas, incluidos 131.000 ciudadanos británicos y otros 83.000 ciudadanos de la UE. Los principales países representados en términos de llegadas fueron: China , India , Polonia , Estados Unidos y Australia . [5]

En 2014, aproximadamente 125,800 ciudadanos extranjeros se naturalizaron como ciudadanos británicos. Esta cifra se redujo de alrededor de 208.000 en 2013, que fue la cifra más alta registrada desde 1962, cuando comenzaron los registros. Entre 2009 y 2013, el número medio de personas a las que se concedió la ciudadanía británica por año fue de 195.800. Los principales países de nacionalidad anterior de los naturalizados en 2014 fueron: India, Pakistán, Filipinas, Nigeria, Bangladesh, Nepal, China, Sudáfrica, Polonia y Somalia. [6] El gobierno del Reino Unido también puede otorgar asentamiento a ciudadanos extranjeros, lo que les confiere residencia permanente.en el Reino Unido, sin concederles la ciudadanía británica. Las concesiones de asentamiento se otorgan sobre la base de varios factores, incluido el empleo, la formación y reunificación familiar y el asilo (incluso para hacer frente a la acumulación de casos de asilo). [7] El número total de concesiones de liquidación fue de aproximadamente 154.700 en 2013, en comparación con 241.200 en 2010 y 129.800 en 2012. [6]

En comparación, la migración hacia y desde Europa central y oriental ha aumentado desde 2004 con la adhesión a la Unión Europea de ocho estados de Europa central y oriental , ya que existe libre circulación de mano de obra dentro de la UE. [8] En 2008, el gobierno del Reino Unido comenzó a introducir gradualmente un nuevo sistema de inmigración basado en puntos para personas de fuera del Espacio Económico Europeo .

Definiciones [ editar ]

Según una publicación de agosto de 2018 de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes , existen varias definiciones de migrante en el Reino Unido. Un migrante puede ser: [9]

  • Alguien cuyo país de nacimiento es diferente a su país de residencia.
  • Alguien cuya nacionalidad es diferente a su país de residencia.
  • Alguien que cambia su país de residencia habitual por un período de al menos un año, de modo que el país de destino se convierta efectivamente en el país de residencia habitual.

Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Más información: migración alemana al Reino Unido

En el período previo a la Segunda Guerra Mundial , muchas personas de Alemania , en particular las pertenecientes a minorías que fueron perseguidas bajo el dominio nazi , como los judíos , buscaron emigrar al Reino Unido, y se estima que hasta 50.000 pueden haber sido exitoso. Hubo límites de inmigración en el número de personas que podían ingresar y, posteriormente, algunos solicitantes fueron rechazados. Sin embargo, cuando el Reino Unido declaró la guerra a Alemania , cesó la migración entre los países. [ cita requerida ]

Imperio británico y la Commonwealth [ editar ]

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial , la Ley de Nacionalidad Británica de 1948 permitió a los 800.000.000 [10] sujetos del Imperio Británico vivir y trabajar en el Reino Unido sin necesidad de visado , aunque esto no fue una consecuencia anticipada de la Ley, que "Nunca tuvo la intención de facilitar la migración masiva". [11] Esta migración se alentó inicialmente para ayudar a llenar los vacíos en el mercado laboral del Reino Unido para trabajos calificados y no calificados, incluso en servicios públicos como el recién creado Servicio Nacional de Salud y el Transporte de Londres . Muchas personas fueron llevadas específicamente al Reino Unido en barcos; notablemente elEmpire Windrush en 1948. [12] [13] [14] [15]

La inmigración del Commonwealth , compuesta principalmente por migrantes económicos , aumentó de 3.000 por año en 1953 a 46.800 en 1956 y 136.400 en 1961. [10] El gran número de migrantes dio lugar al establecimiento de un comité de gabinete en junio de 1950 para encontrar "formas de podría adoptarse para controlar la inmigración a este país de personas de color de los territorios coloniales británicos ". [10]

Aunque el Comité recomendó no introducir restricciones, la Ley de inmigrantes del Commonwealth se aprobó en 1962 como respuesta al sentimiento público de que los recién llegados "deberían regresar a sus propios países" y que "no más de ellos vienen a este país". [16] Al presentar la legislación a la Cámara de los Comunes , el secretario del Interior conservador Rab Butler declaró que:

La justificación del control que se incluye en este proyecto de ley, que describiré con más detalle en unos momentos, es que una parte considerable de toda la población de la Tierra tiene actualmente el derecho legal de venir y permanecer en esta región ya densamente poblada. país. Asciende en total a una cuarta parte de la población del mundo y en la actualidad no hay factores visibles que puedan llevarnos a esperar una reversión o incluso una modificación de la tendencia de la inmigración. [17]

-  Parlamentario Rab Butler , 16 de noviembre de 1961

La nueva ley exige que los migrantes tengan un trabajo antes de llegar, que posean habilidades especiales o que satisfagan las "necesidades laborales" de la economía nacional. En 1965, para combatir la injusticia percibida en el caso de que las esposas de súbditos británicos no pudieran obtener la nacionalidad británica, se adoptó la Ley de Nacionalidad Británica de 1965. Poco después, los refugiados de Kenia y Uganda , por temor a la discriminación de sus propios gobiernos nacionales, comenzaron a llegar a Gran Bretaña; como habían conservado su nacionalidad británica otorgada por la Ley de 1948, no estaban sujetos a los controles posteriores. El diputado conservador Enoch Powell hizo campaña por controles más estrictos sobre la inmigración, lo que resultó en la aprobación de la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth en 1968.[18]

Por primera vez, la Ley de 1968 exigía que los migrantes tuvieran una "conexión sustancial con el Reino Unido", es decir, estar conectados por nacimiento o ascendencia con un ciudadano del Reino Unido. Aquellos que no lo hicieran solo podían obtener la nacionalidad británica a discreción de las autoridades nacionales. [19] Un mes después de la adopción de la Ley, Enoch Powell pronunció su discurso Ríos de sangre . [ cita requerida ]

Para 1972, con la aprobación de la Ley de Inmigración , solo los titulares de permisos de trabajo o las personas con padres o abuelos nacidos en el Reino Unido podían ingresar, lo que efectivamente impidió la inmigración primaria de los países de la Commonwealth. [20] La Ley abolió la distinción entre participantes del Commonwealth y no pertenecientes al Commonwealth. No obstante, el gobierno conservador permitió, en medio de mucha controversia, la inmigración de 27.000 personas desplazadas de Uganda tras el golpe de Estado liderado por Idi Amin en 1971 [18].

En la década de 1970, un promedio de 72.000 inmigrantes se instalaban en el Reino Unido cada año desde la Commonwealth; esto disminuyó en la década de 1980 y principios de la de 1990 a alrededor de 54.000 por año, solo para volver a aumentar a alrededor de 97.000 en 1999. El número total de inmigrantes del Commonwealth desde 1962 se estima en alrededor de 2.500.000. [ cita requerida ]

La Ley de Irlanda de 1949 tiene el estatus inusual de reconocer a la República de Irlanda , pero afirma que sus ciudadanos no son ciudadanos de un país extranjero a los efectos de cualquier ley del Reino Unido. [21] Este acto se inició en un momento en que Irlanda se retiró de la Commonwealth of Nations después de declararse una república. [22]

Inmigración de posguerra (1945-1983) [ editar ]

Porcentaje de personas no nacidas en el Reino Unido en Inglaterra y Gales desde 1951 hasta 2011. [23]

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, grupos sustanciales de personas de territorios controlados por los soviéticos se establecieron en el Reino Unido, en particular polacos y ucranianos . El Reino Unido reclutó a personas desplazadas como los denominados Trabajadores Voluntarios Europeos para proporcionar mano de obra a las industrias necesarias para ayudar a la recuperación económica después de la guerra. [24] En el censo del Reino Unido de 1951 , la población nacida en Polonia del país ascendía a 162.339, frente a 44.642 en 1931. [25] [26]

Los indios comenzaron a llegar al Reino Unido en grandes cantidades poco después de que su país obtuviera la independencia en 1947, aunque había varias personas de la India que vivían en el Reino Unido incluso en los primeros años. Más de 60.000 llegaron antes de 1955, muchos de los cuales conducían autobuses o trabajaban en fundiciones o fábricas textiles . [ cita requerida ] El flujo de inmigrantes indios alcanzó su punto máximo entre 1965 y 1972, impulsado en particular por la repentina decisión del dictador ugandés Idi Amin de expulsar a los 50.000 indios gujarati de Uganda . Alrededor de 30.000 asiáticos ugandeses emigraron al Reino Unido. [27]

Tras la independencia de Pakistán , aumentó la inmigración pakistaní al Reino Unido, especialmente durante las décadas de 1950 y 1960. Muchos paquistaníes llegaron a Gran Bretaña tras la agitación durante la partición de India y la posterior independencia de Pakistán; entre ellos se encontraban los que emigraron a Pakistán al ser desplazados de la India y luego emigraron al Reino Unido, convirtiéndose así en inmigrantes secundarios. [28] La migración se hizo más fácil ya que Pakistán era miembro de la Commonwealth of Nations . [29]Los empleadores invitaron a los paquistaníes a cubrir la escasez de mano de obra que surgió después de la Segunda Guerra Mundial. Como ciudadanos de la Commonwealth, eran elegibles para la mayoría de los derechos cívicos británicos. Encontraron empleo en las industrias textiles de Lancashire y Yorkshire , la fabricación en West Midlands y las industrias de producción de automóviles y procesamiento de alimentos de Luton y Slough . Era común que los empleados paquistaníes trabajaran en turnos de noche y en otras horas menos deseables. [30]

Además, había una corriente de migrantes del este de Pakistán (ahora Bangladesh ). [31] [32] Durante la década de 1970, un gran número de africanos asiáticos orientales, la mayoría de los cuales ya tenían pasaportes británicos porque habían sido súbditos británicos establecidos en las colonias de ultramar, ingresaron al Reino Unido desde Kenia y Uganda , particularmente como resultado de la expulsión de asiáticos de Uganda por Idi Amin en 1972.

También hubo una afluencia de refugiados de Hungría , tras el aplastamiento de la revolución húngara de 1956 , que suman 20.990 personas. [33]

Hasta la Ley de inmigrantes de la Commonwealth de 1962 , todos los ciudadanos de la Commonwealth podían entrar y permanecer en el Reino Unido sin ninguna restricción. La ley hizo que los ciudadanos del Reino Unido y las colonias (CUKC), cuyos pasaportes no fueran emitidos directamente por el gobierno del Reino Unido (es decir, pasaportes emitidos por el gobernador de una colonia o por el comandante de un protectorado británico ), estuvieran sujetos a control de inmigración.

Enoch Powell pronunció el famoso discurso " Ríos de sangre " el 20 de abril de 1968 en el que advirtió a su audiencia de lo que él creía que serían las consecuencias de la continua inmigración descontrolada del Commonwealth a Gran Bretaña. El líder del Partido Conservador, Edward Heath, despidió a Powell de su gabinete en la sombra el día después del discurso y nunca ocupó otro cargo político de alto nivel. Powell recibió 110.000 cartas, sólo 2.300 de desaprobación. [34] Tres días después del discurso, el 23 de abril, mientras se debatía el Proyecto de Ley de Relaciones Raciales en la Cámara de los Comunes , alrededor de 2.000 estibadores abandonaron el trabajo para marchar en Westminster protestando contra el despido de Powell, [35]y al día siguiente, 400 cargadores de carne del mercado de Smithfield entregaron una petición de 92 páginas en apoyo de Powell. [36] En ese momento, el 43% de los médicos principiantes que trabajaban en los hospitales del NHS, y alrededor del 30% de los estudiantes de enfermería, eran inmigrantes, sin los cuales el servicio de salud tendría que haber sido restringido. [34]

Porcentaje de población nacida en el extranjero en el Reino Unido desde 1851 hasta 2011.

En 1972, solo los titulares de permisos de trabajo o las personas con padres o abuelos nacidos en el Reino Unido podían ingresar, lo que redujo significativamente la inmigración primaria de los países de la Commonwealth. [20]

Inmigración influenciada por la UE (1983-2020) [ editar ]

La Ley de Nacionalidad Británica de 1981 , promulgada en 1983, distingue entre ciudadanos británicos y ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar . También hizo una distinción entre la nacionalidad por descendencia y la nacionalidad distinta de la descendencia . Los ciudadanos por descendencia no pueden transmitir automáticamente la nacionalidad británica a un niño nacido fuera del Reino Unido o sus territorios de ultramar (aunque en algunas situaciones el niño puede registrarse como ciudadano).

Los oficiales de inmigración deben estar satisfechos con la nacionalidad e identidad de una persona y se puede denegar la entrada si no están satisfechos. [37]

Durante las décadas de 1980 y 1990, la guerra civil en Somalia provocó un gran número de inmigrantes somalíes, que comprenden la mayoría de la población somalí actual en el Reino Unido . A fines de la década de 1980, a la mayoría de estos primeros migrantes se les concedió asilo, mientras que los que llegaron más tarde en la década de 1990 obtuvieron con mayor frecuencia un estatus temporal. También ha habido cierta migración secundaria de somalíes al Reino Unido desde los Países Bajos y Dinamarca . Las principales fuerzas impulsoras detrás de esta migración secundaria incluyeron el deseo de reunirse con familiares y amigos y de mejores oportunidades de empleo. [38]

La inmigración no europea aumentó significativamente durante el período de 1997, no menos importante, debido a la gobierno 's abolición de la regla principal propósito en junio de 1997. [39] Este cambio hace que sea más fácil para los residentes del Reino Unido para que los cónyuges extranjeros en el país. El ex asesor del gobierno Andrew Neather en el Evening Standard declaró que la política deliberada de los ministros desde finales de 2000 hasta principios de 2008 fue abrir el Reino Unido a la migración masiva. [40] [41]

Las Reglas de Inmigración, bajo la Ley de Inmigración de 1971 , se actualizaron en 2012 (Apéndice FM) para crear un umbral de ingreso mínimo estricto para que los cónyuges e hijos no pertenecientes a la UE tengan permiso para permanecer en el Reino Unido . Estas reglas fueron impugnadas en los tribunales, y en 2017 la Corte Suprema determinó que si bien "el umbral mínimo de ingresos se acepta en principio", decidió que las reglas y las pautas eran defectuosas e ilegales hasta que se enmendaron para dar más peso a los intereses de los niños. involucrados, y que se deben considerar fuentes de financiamiento distintas a los ingresos del cónyuge británico. [42] [43]

La población nacida en el extranjero aumentó de unos 5,3 millones en 2004 a casi 9,3 millones en 2018. En la década anterior a 2018, el número de inmigrantes de fuera de la UE superó a los de la UE, mientras que el número de inmigrantes de la UE aumentó más rápidamente. Se observó que los inmigrantes de la UE tenían menos probabilidades de convertirse en ciudadanos británicos que los inmigrantes de fuera de la UE. [1]

En enero de 2021, el análisis del Centro de Excelencia de Estadísticas Económicas sugirió que había habido un "éxodo sin precedentes" de casi 1,3 millones de personas nacidas en el extranjero del Reino Unido entre julio de 2019 y septiembre de 2020, en parte debido a la carga de la pérdida de puestos de trabajo resultante. de la pandemia de COVID-19 cayendo desproporcionadamente sobre los trabajadores nacidos en el extranjero. Las entrevistas realizadas por Al Jazeera sugirieron que el Brexit puede haber sido un factor de empuje más significativo que la pandemia. [44] Análisis posterior del impacto de la pandemia en las estadísticas de población generadas por la Encuesta de población activa(EPA) sugiere que "las estimaciones basadas en la EPA probablemente exageren significativamente el cambio en la población nacional fuera del Reino Unido". Los datos de la nómina muestran que el número de trabajadores de la UE disminuyó un 7 por ciento entre octubre y diciembre de 2019 y octubre y diciembre de 2020. [45]

Inmigrantes de la Unión Europea [ editar ]

Una de las cuatro libertades de la Unión Europea , de la que el Reino Unido es un antiguo miembro, es el derecho a la libre circulación de trabajadores codificado en la Directiva 2004/38 / CE y los Reglamentos del EEE (Reino Unido) .

Desde la expansión de la UE el 1 de mayo de 2004, el Reino Unido ha aceptado inmigrantes de Europa central y oriental , Malta y Chipre , aunque las importantes comunidades maltesas , grecochipriotas y turcochipriotas se establecieron antes a través de su conexión con la Commonwealth. Existen restricciones sobre los beneficios que pueden reclamar los miembros de ocho de estos países en vías de adhesión (nacionales 'A8'), que están cubiertos por el Plan de registro de trabajadores . [46] Muchos otros estados miembros de la Unión Europea ejercieron su derecho al control temporal de la inmigración (que finalizó en 2011) [47]sobre los participantes de estos países en vías de adhesión, [48] pero algunos eliminaron posteriormente estas restricciones antes de la fecha límite de 2011. [49]

El Reino Unido utiliza estadísticas para predecir la migración que se producen principalmente a partir de la Encuesta Internacional de Pasajeros realizada por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS). La misión principal de la encuesta es ayudar a los gobiernos a comprender los efectos del turismo y los viajes en su economía. Dos comisiones parlamentarias criticaron la encuesta y consideraron que carecía de credibilidad. La migración neta real en 2015-16 desde los estados de la UE al Reino Unido, 29.000, fue un 16% más alta de lo esperado por la ONS. [50]

La investigación realizada por el Instituto de Política Migratoria para la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos sugiere que, entre mayo de 2004 y septiembre de 2009, 1,5 millones de trabajadores emigraron de los nuevos estados miembros de la UE al Reino Unido, pero que muchos han regresado a casa, con el resultado de que el el número de nacionales de los nuevos estados miembros en el Reino Unido aumentó en unos 700.000 durante el mismo período. [51] [52] La migración desde Polonia en particular se ha vuelto temporal y circular por naturaleza. [53] En 2009, por primera vez desde la ampliación, más ciudadanos de los ocho estados de Europa central y oriental que se unieron a la UE en 2004 abandonaron el Reino Unido de los que llegaron. [54]La investigación encargada por el Panel de Expertos en Análisis de Regeneración y Desarrollo Económico sugirió que es probable que los trabajadores migrantes que abandonen el Reino Unido debido a la recesión regresen en el futuro y citó evidencia de "fuertes vínculos entre la migración temporal inicial y la migración permanente prevista". [55]

El Gobierno anunció que las mismas normas no se aplicarían a los nacionales de Rumania y Bulgaria (nacionales A2) cuando esos países se adhirieran a la UE en 2007. En cambio, se establecieron restricciones para limitar la migración a estudiantes, trabajadores autónomos, altamente calificados. migrantes y trabajadores agrícolas y alimentarios. [56]

En febrero de 2011, el líder del Partido Laborista , Ed Miliband , declaró que pensaba que la decisión del gobierno laborista de permitir la inmigración ilimitada de migrantes de Europa del Este había sido un error, argumentando que habían subestimado el número potencial de migrantes y que el la escala de la migración había tenido un impacto negativo en los salarios. [57] [58]

Un informe del Departamento de Comunidades y Gobierno Local (DCLG) titulado Migración internacional y economías rurales , sugiere que la migración dentro de la UE desde la ampliación ha dado lugar a que los inmigrantes se establezcan en zonas rurales sin antecedentes de inmigración. [59]

Una investigación publicada por el University College London en julio de 2009 encontró que, en promedio, los migrantes A8 eran más jóvenes y estaban mejor educados que la población nativa, y que si tuvieran las mismas características demográficas que los nativos, tendrían un 13% menos de probabilidades de reclamar beneficios y 28 por ciento menos de probabilidades de vivir en viviendas sociales . [60] [61]

Expulsiones [ editar ]

Las expulsiones de inmigrantes que habían cometido delitos variaron entre 4.000 y 5.000 por año entre 2007 y 2010. [62] [63]

Controversia sobre la aplicación de la sección 322 (5) [ editar ]

En mayo de 2018, bajo el mandato de Sajid Javid , una minoría significativa opinaba que el Ministerio del Interior estaba haciendo un mal uso de la sección 322 (5) de las Reglas de inmigración. [64] [65] La sección fue diseñada para combatir el terrorismo, pero el Ministerio del Interior la había estado aplicando erróneamente a cientos de trabajadores asentados y altamente calificados. [64] [66] [67] [68] Las dificultades que enfrentaron los trabajadores se compararon con el escándalo de Windrush , que ocurrió aproximadamente al mismo tiempo. [64] [69] [70] [68] A principios de 2019, aproximadamente 90 personas habían sido deportadas del Reino Unido debido a la sección 322 (5). [71]

Oficina central de Patel [ editar ]

El 11 de febrero de 2020, el Ministerio del Interior de Priti Patel expulsó a 17 "violadores, asesinos y narcotraficantes" nacidos en Jamaica de una lista de 50 candidatos a deportación. El equilibrio se vio favorecido por un juicio de que "problemas con un mástil telefónico de O2 " habían impedido su capacidad para realizar llamadas telefónicas desde un centro de detención . Una minoría significativa de parlamentarios había aconsejado a Patel que evitara esta dramática desviación del status quo. [72]

Migración gestionada [ editar ]

Muestra inmigración y emigración con cifras netas, incluidos ciudadanos británicos y no británicos. Datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales .

"Migración gestionada" es el término para toda la migración laboral y estudiantil legal desde fuera de la Unión Europea y esto representa un porcentaje sustancial de las cifras generales de inmigración para el Reino Unido. Muchos de los inmigrantes que llegan bajo estos esquemas traen habilidades que escasean en el Reino Unido. Esta área de inmigración es administrada por Visas e Inmigración del Reino Unido , un departamento dentro del Ministerio del Interior . Las solicitudes se realizan en las embajadas o consulados del Reino Unido o directamente en Visas e Inmigración del Reino Unido, según el tipo de visa o permiso requerido.

En abril de 2006, se propusieron cambios en el sistema de migración gestionada que crearían un sistema de inmigración basado en un punto para el Reino Unido en lugar de todos los demás esquemas. El nivel 1 en el nuevo sistema, que reemplazó al Programa de inmigrantes altamente calificados , otorga puntos por edad, educación, ingresos, experiencia previa en el Reino Unido, pero no por experiencia laboral. El sistema basado en puntos se introdujo gradualmente a lo largo de 2008, reemplazando los esquemas de migración gestionados anteriores, como el sistema de permisos de trabajo y el Programa de migrantes altamente calificados. [73] [74]

Un sistema basado en puntos se compone de cinco niveles y fue descrito por primera vez por la Agencia de Fronteras del Reino Unido de la siguiente manera:

  • Nivel 1: para personas altamente capacitadas, que pueden contribuir al crecimiento y la productividad;
  • Nivel 2: para trabajadores calificados con una oferta de trabajo, para llenar los vacíos en la fuerza laboral del Reino Unido;
  • Nivel 3: para un número limitado de trabajadores poco calificados necesarios para cubrir la escasez de mano de obra temporal;
  • Nivel 4: para estudiantes;
  • Nivel 5: para trabajadores temporales y jóvenes cubiertos por el Programa de movilidad juvenil, que pueden trabajar en el Reino Unido durante un tiempo limitado para satisfacer principalmente objetivos no económicos. [75]

El Comité Asesor sobre Migración se estableció en 2007 para brindar asesoramiento sobre políticas.

En junio de 2010, el gobierno de Coalición recién elegido impuso un límite temporal a la inmigración de quienes ingresan al Reino Unido desde fuera de la UE, con el límite establecido en 24,100, con el fin de detener una avalancha esperada de solicitudes antes de que se impusiera un límite permanente en abril. 2011. [76] El límite provocó tensión dentro de la coalición, y el entonces secretario de Negocios Vince Cable argumentó que estaba perjudicando a las empresas británicas. [77] Otros han argumentado que el límite tendría un impacto negativo en el estatus de Gran Bretaña como centro de investigación científica. [78]

Para los familiares de los nacionales del Espacio Económico Europeo que viven en el Reino Unido, existe el permiso familiar EEE que permite a esos miembros de la familia unirse a sus parientes que ya viven y trabajan en el Reino Unido.

Aunque la inmigración es un asunto que está reservado al gobierno del Reino Unido en virtud de la legislación que estableció la devolución para Escocia en 1999, el gobierno escocés pudo obtener un acuerdo del Ministerio del Interior para su Iniciativa de Talento Fresco, que fue diseñada para alentar a los graduados extranjeros de Escocia. universidades para quedarse en Escocia para buscar empleo. [79] La iniciativa Fresh Talent terminó en 2008, tras la introducción del sistema basado en puntos. [80] [81]

Refugiados y solicitantes de asilo [ editar ]

Las solicitudes de asilo aumentaron y luego disminuyeron durante las décadas de 1990 y 2000. [82]

El Reino Unido es signatario de la ONU Convención de 1951 , así como el Protocolo de 1967 y tiene por lo tanto la responsabilidad de ofrecer protección a las personas que buscan asilo y caen en la definición legal de " refugiados ", y por otra parte de no retorno (o devolver) a cualquier persona desplazada a lugares donde de otro modo se enfrentaría a la persecución. Los recortes a la asistencia legal impiden que los solicitantes de asilo reciban buenos consejos o argumenten su caso de manera efectiva. Esto puede significar que los refugiados sean devueltos a un país donde se enfrentan a una muerte segura. [83]

El tema de la inmigración ha sido un tema político controvertido desde finales de la década de 1990. Tanto el Partido Laborista como los conservadores han sugerido políticas percibidas como "duras con el asilo" [84] (aunque los conservadores han abandonado un compromiso anterior de limitar el número de personas que podrían solicitar asilo en el Reino Unido, lo que probablemente habría violado la Convención de la ONU sobre los Refugiados) [85] y los medios sensacionalistas publican con frecuencia titulares sobre una "crisis de inmigración". [86]

Esto es denunciado por aquellos que buscan asegurar que el Reino Unido cumpla con sus obligaciones internacionales, como desproporcionado. También se expresa preocupación por el trato que reciben los detenidos y la práctica de asaltar a las familias al amanecer y mantener a los niños pequeños en centros de detención de inmigrantes durante largos períodos de tiempo. [87] [88] La política de detener a los niños solicitantes de asilo debía abandonarse como parte del acuerdo de coalición entre los conservadores y los liberales demócratas , que formaron un gobierno en mayo de 2010. [89] Sin embargo, en julio de 2010 el gobierno fue acusado de dar marcha atrás en esta promesa después de que el ministro de Inmigración Damian Greenanunció que el plan era minimizar, en lugar de terminar, la detención de niños. [90]

Sin embargo, los críticos de la política de asilo del Reino Unido a menudo señalan la "regla de un tercer país seguro", la convención que los solicitantes de asilo deben solicitar en la primera nación libre a la que lleguen, no ir a " comprar asilo " para la nación que prefieren. Los tribunales de la UE han mantenido esta política. [91] La investigación llevada a cabo por el Refugee Council sugiere que la mayoría de los solicitantes de asilo en el Reino Unido tenían su destino elegido por partes o agentes externos, en lugar de elegir el Reino Unido ellos mismos. [92]

En febrero de 2003, el primer ministro Tony Blair prometió por televisión reducir a la mitad el número de solicitantes de asilo en 7 meses [93], aparentemente sorprendiendo a los miembros de su propio gobierno responsables de la política de inmigración. David Blunkett , entonces ministro del Interior , calificó la promesa como un objetivo más que como una meta . [94]

Se cumplió según cifras oficiales. [95] También hay un objetivo de desempeño público para eliminar a más solicitantes de asilo que se han considerado no refugiados según la definición internacional que las nuevas solicitudes infundadas anticipadas. Este objetivo se alcanzó a principios de 2006. [96] Las cifras oficiales sobre el número de personas que solicitaron asilo en el Reino Unido estaban en un mínimo de 13 años en marzo de 2006. [97]

Organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional han argumentado que las nuevas políticas del gobierno, en particular las relativas a los centros de detención , tienen efectos perjudiciales para los solicitantes de asilo [98] y sus hijos, [99] y en esas instalaciones se han producido varias huelgas de hambre y suicidios . Otros han argumentado que las políticas gubernamentales recientes destinadas a reducir las solicitudes de asilo "falsas" han tenido efectos perjudiciales para quienes realmente necesitan protección. [100]

Además de ofrecer asilo, el Reino Unido gestiona dos planes de reasentamiento de refugiados en cooperación con el ACNUR : el Programa de reasentamiento Gateway [101] y el Programa de reasentamiento de personas vulnerables sirias .

El Reino Unido alberga una de las mayores poblaciones de refugiados iraquíes fuera de la región del Golfo. Alrededor del 65-70% de las personas originarias de Irak son kurdos, y el 70% de los de Turquía y el 15% de los de Irán son kurdos. [102]

Los solicitantes de asilo han permanecido detenidos después de que los tribunales ordenaran su liberación porque el Ministerio del Interior mantiene que la detención no es diferente a un alojamiento de emergencia. A los inmigrantes con derecho a permanecer en el Reino Unido se les niega la vivienda y no pueden ser liberados. En otros casos, los solicitantes de asilo vulnerables son liberados en las calles sin ningún lugar donde vivir. En enero de 2018, el gobierno derogó una ley que anteriormente permitía a los detenidos sin hogar solicitar una vivienda mientras estaban detenidos si no tenían dónde vivir cuando los liberaran. Las organizaciones benéficas mantienen a unos 2.000 detenidos que antes de esto solicitaban ayuda cada año ya no pueden hacerlo. [103]

El 9 de agosto de 2020, los informes sugirieron que el número de personas que llegaron a las costas del Reino Unido en pequeñas embarcaciones, durante ese año, superó las 4.000. Los cruces de inmigrantes indocumentados del Canal de la Mancha aumentaron las tensiones entre el Reino Unido y Francia. [104]

Inmigración ilegal [ editar ]

La Fuerza Fronteriza del Reino Unido detecta inmigrantes ilegales en Calais
Artículo principal: inmigración ilegal al Reino Unido

Los inmigrantes ilegales en el Reino Unido incluyen a aquellos que tienen:

  • entró al Reino Unido sin autoridad
  • ingresado con documentos falsos
  • sobrepasado sus visas

Aunque es difícil saber cuántas personas residen ilegalmente en el Reino Unido, un estudio del Ministerio del Interior publicado en marzo de 2005 estimó una población de entre 310.000 y 570.000. [105]

Un estudio reciente sobre inmigración irregular afirma que "la mayoría de los migrantes irregulares han cometido infracciones administrativas en lugar de delitos graves". [106]

Jack Dromey , general adjunto del Sindicato de Transporte y Trabajadores Generales y Partido del Trabajo tesorero, sugieren en mayo de 2006 que podría haber alrededor de 500.000 trabajadores ilegales. Pidió un debate público sobre si se debería considerar una amnistía. [107] David Blunkett ha sugerido que esto podría hacerse una vez que se implemente el esquema de la tarjeta de identidad . [108]

London Citizens , una coalición de organizaciones comunitarias, está llevando a cabo una campaña de regularización llamada Strangers into Citizens , respaldada por figuras como el exlíder de la Iglesia Católica en Inglaterra y Gales, el cardenal Cormac Murphy-O'Connor . [109] El análisis realizado por el Instituto de Investigación de Políticas Públicas sugirió que una amnistía podría generar al gobierno hasta 1.038 millones de libras esterlinas por año en ingresos fiscales, sin embargo, las implicaciones a largo plazo de tal medida son inciertas. [110]

Desde entonces se ha sugerido que deportar a todos los inmigrantes ilegales del Reino Unido podría llevar 20 años y costar hasta £ 12 mil millones. [111] El ex alcalde de Londres Boris Johnson encargó un estudio sobre una posible amnistía para los inmigrantes ilegales, citando mayores ganancias fiscales dentro del área de Londres, que se considera el hogar de la mayoría de la población del país de tales inmigrantes. [112]

En febrero de 2008, el gobierno introdujo nuevas multas de 10.000 libras esterlinas para los empleadores que empleen inmigrantes ilegales cuando haya negligencia por parte del empleador, con multas ilimitadas o sentencias de cárcel para los empleadores que actúen a sabiendas. [113]

Las mujeres que son inmigrantes ilegales y también víctimas de violencia doméstica corren el riesgo de ser deportadas y son deportadas si se quejan de violencia. Las mujeres son traídas ilegalmente al Reino Unido por hombres con la intención de abusar de ellas. En ocasiones, las mujeres se ven disuadidas de quejarse de la violencia debido al riesgo de deportación, por lo que los perpetradores, incluidos los violadores, siguen prófugos. [114] Martha Spurrier, de Liberty , dijo: "Dejará a la gente con miedo de denunciar delitos, privándoles de la protección legal y creando impunidad para los delincuentes que atacan a personas vulnerables con estatus migratorio inestable. Esto es criminalizar a las víctimas y liberar a los delincuentes. . " [115]

Comparación de países de la Unión Europea [ editar ]

Según Eurostat , 47,3 millones de personas vivían en la Unión Europea en 2010 y nacieron fuera de su país de residencia. Esto corresponde al 9,4% de la población total de la UE. De ellos, 31,4 millones (6,3%) nacieron fuera de la UE y 16,0 millones (3,2%) nacieron en otro estado miembro de la UE. El mayor número absoluto de personas nacidas fuera de la UE se registró en Alemania (6,4 millones), Francia (5,1 millones), el Reino Unido (4,7 millones), España (4,1 millones), Italia (3,2 millones) y los Países Bajos (1,4 millones). ). [116]

PaísDensidad de población por milla cuadradaPoblación total (1000)Total nacidos en el extranjero (1000)%Nacido en otro estado de la UE (1000)%Nacido en un estado fuera de la UE (1000)%
UE 27188501,09847,3489.415.9803.231,3686.3
Países Bajos1.05216,5751.83211,14282.61.4048.5
Bélgica (2007)94210,6661.38012,96956.56856.4
Reino Unido66262,0087.01211,32,2453.64.7677.7
Alemania58381,8029,81212,03.3964.26.4157.8
Italia52260,3404.7988.01,5922.63.2055.3
Dinamarca3395.5345009.01522.83486.3
Francia30164,7167.19611,12,1183.35,0787.8
Portugal29810,6377937.51911.86025.7
Austria2638.3671,27615,25126.17649.1
España24045,9896.42214.02,3285.14.0948,9
Grecia21211.3051.25611,13152.89408.3
Suecia579.3401,33714.34775.18599.2

Leyes de ciudadanía [ editar ]

Artículo principal: ley de nacionalidad británica

Las personas que deseen solicitar la ciudadanía británica deben demostrar su compromiso aprendiendo inglés, galés o gaélico y entendiendo la historia, la cultura y las tradiciones británicas. [117] Cualquier individuo que desee solicitar la naturalización o una licencia indefinida para permanecer en el país debe aprobar el examen oficial de Life in the UK . [118]

Ver también [ editar ]

  • Diáspora británica
  • Ley de nacionalidad británica
  • Selva de Calais
  • Población nacida en el extranjero del Reino Unido
  • MigrationWatch Reino Unido
  • Inmigración a Europa
  • Ruta Surinder Singh
  • Política de visas del Reino Unido
  • Lista de países por inmigrantes británicos
  • Lista de países por población nacida en el extranjero
  • Lista de estados soberanos y territorios dependientes por tasa de fertilidad
  • Lista de recursos renovables producidos y comercializados por el Reino Unido
  • Aplicación de la ley de inmigración del Reino Unido
  • Auf Wiedersehen, Pet , una comedia de televisión sobre los inmigrantes económicos británicos, durante la recesión de principios de la década de 1980 en el Reino Unido.
  • Inmigrante beneficia a leyenda urbana , un engaño sobre la comparación de beneficios

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Migrantes en el Reino Unido: una visión general" . Observatorio de Migraciones de la Universidad de Oxford . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  2. ^ Randall Hansen (2000). Ciudadanía e inmigración en la Gran Bretaña de la posguerra . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780191583018.
  3. ^ "Patrones de inmigración de poblaciones nacidas fuera del Reino Unido en Inglaterra y Gales en 2011" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Informe trimestral de estadísticas de migración, mayo de 201" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 22 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  5. ^ "BBC News - sistemas basados ​​en puntos de inmigración comparados" . BBC News .
  6. ↑ a b Blinder, Scott (27 de marzo de 2015). "Naturalización como ciudadano británico: conceptos y tendencias" (PDF) . El Observatorio de Migraciones, Universidad de Oxford . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Blinder, Scott (11 de junio de 2014). "Asentamiento en el Reino Unido" . El Observatorio de Migraciones, Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  8. ^ Ver Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea .
  9. ^ "Estadísticas de migración - informe de la biblioteca común - Parlamento del Reino Unido" . Researchbriefings.parlamento.uk. 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  10. ^ a b c "HC Deb 19 de marzo de 2003 vol 401 cc270-94WH" .
  11. ^ Hansen, Randall (2000). Ciudadanía e inmigración en la Gran Bretaña de la posguerra . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 35. ISBN 9780199240548.
  12. ^ "Colonos Windrush" . Los Archivos Nacionales . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  13. ^ Glennie, Alex; Chappell, Laura (16 de junio de 2010). "Jamaica: de un origen diverso a la diáspora en el mundo desarrollado" . Fuente de información sobre migración . Instituto de Políticas Migratorias . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  14. ^ Nieve, Stephanie; Jones, Emma (8 de marzo de 2011). "Inmigración y Servicio Nacional de Salud: poner la historia en primer plano" . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  15. ^ Cavendish, Richard (6 de junio de 1998). "Llegada de SS Empire Windrush" . Historia hoy . 48 (6) . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  16. ^ "HC Deb 09 de febrero de 1965 vol 706 cc178-82" .
  17. ^ "HC Deb 16 de noviembre de 1961 vol 649 cc687-819" .
  18. ^ a b "Los archivos nacionales," legislación y control de inmigración del Commonwealth " " .
  19. ^ "HL Deb 29 de febrero de 1968 vol 289 cc917-1217" .
  20. ↑ a b Brah, Avtar (1996). Cartografías de la diáspora: impugnación de identidades . Londres: Routledge. pag. 37. ISBN 978-0-415-12126-2.
  21. ^ "Ley de Irlanda de 1949" . Oficina de Información del Sector Público. 2 de junio de 1949 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  22. ^ Layton-Henry, Zig (2001). "Patrones de privilegio: derechos de ciudadanía en Gran Bretaña". En Kondo, Atsushi (ed.). Ciudadanía en un mundo global: comparación de los derechos de ciudadanía de los extranjeros . Basingstoke: Palgrave. págs. 116-135. ISBN 0-333-80265-9.
  23. ^ "Oficina de estadísticas nacionales" . ons.gov.uk .
  24. ^ Diana Kay y Robert Miles (1998) ¿ Refugiados o trabajadores migrantes? El caso de los trabajadores voluntarios europeos en Gran Bretaña (1946-1951) , Journal of Refugee Studies 1 (3-4), págs. 214-236
  25. ^ Colin Holmes (1988) Isla de John Bull: Inmigración y sociedad británica 1871-1971 , Basingstoke: Macmillan
  26. ^ Kathy Burrell (2002) Memorias de inmigrantes, vidas de inmigrantes: identidad nacional polaca en Leicester desde 1945 , Transactions of the Leicestershire Archaeological and Historical Society 76, págs. 59–77
  27. ^ "1972: los asiáticos tienen 90 días para salir de Uganda" . BBC en este día. 7 de agosto de 1972 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  28. ^ "La comunidad pakistaní" . BBC . 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  29. ^ Satter, Raphael G. (13 de mayo de 2008). "Pakistán se reincorpora a Commonwealth - política mundial, mundo" . The Independent . Londres . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  30. ^ Robin Richardson; Angela Wood. "El logro de los estudiantes paquistaníes británicos" (PDF) . Libros de Trentham. págs. 2, 1-17.
  31. ^ Ember, Melvin; Ember, Carol R .; Skoggard, Ian (2005). Enciclopedia de diásporas: culturas de inmigrantes y refugiados en todo el mundo. Volumen I: Panorama general y temas; Volumen II: Comunidades de la diáspora, Volumen 1 . Springer Science & Business Media. ISBN 9780306483219.
  32. ↑ Fox, Susan (2015). The New Cockney: Nuevas etnias y discurso adolescente en el tradicional East End de Londres . Palgrave Macmillan. ISBN 9781137503992.
  33. ^ ACNUR (2006) 'Un asunto del corazón': Cómo la crisis húngara cambió el mundo de los refugiados , Refugees 114 (3), págs. 4-11
  34. ^ a b "El conservador británico ve la afluencia extranjera como una amenaza" . Eugene Register-Guard . 22 de diciembre de 1968. p. 4A.
  35. ^ " " Apoyamos a Enoch "marcha por los estibadores; él está siendo victimizado, dicen" , Evening Times , p. 1, 23 de abril de 1968
  36. ^ "Más llamado para que Gran Bretaña excluya a los no blancos" . Gaceta Schenectady . 25 de abril de 1968. p. 1.
  37. ^ El personal de inmigración puede pedir a las mujeres musulmanas que se quiten los velos. Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine 24dash.com, 26 de octubre de 2006
  38. ^ "Identidades posteriores al conflicto: prácticas y afiliaciones de los niños refugiados somalíes - Notas informativas" (PDF) . La Universidad de Sheffield . Agosto de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  39. ^ "Política de la BBC 97" .
  40. ^ Neather, Andrew (23 de octubre de 2009). "No escuches a los quejumbrosos, Londres necesita inmigrantes" . Estándar de noche . Londres. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  41. ^ Whitehead, Tom (23 de octubre de 2009). "Los laboristas querían una inmigración masiva para hacer que el Reino Unido fuera más multicultural, dice el ex asesor" . Daily Telegraph . Londres . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  42. ^ Travis, Alan (22 de febrero de 2017). "La Corte Suprema respalda la regla de ingresos mínimos para los cónyuges no europeos" . The Guardian . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  43. ^ El impacto en los niños de las Reglas de migración familiar (PDF) (Informe). Comisionado de la Infancia de Inglaterra. Agosto de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  44. ^ Child, David (15 de enero de 2021). " ' Éxodo sin precedentes': ¿Por qué los trabajadores migrantes abandonan el Reino Unido?" . Al Jazeera . Consultado el 31 de enero de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  45. ^ Freeman, David (23 de marzo de 2021). "Coronavirus y el impacto en el empleo de la nómina: análisis experimental" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  46. ^ El esquema de registro de trabajadores archivado el 2 de mayo de 2006 en laoficina central de Wayback Machine
  47. ^ Libertad de movimiento para los trabajadores después de la ampliación Archivado el 18 de julio de 2007 en Wayback Machine Europa
  48. ^ Todavía existen barreras en la UE más grande , BBC News, 1 de mayo de 2005
  49. ^ UE libre movimiento del mapa laboral , BBC News, 4 de enero de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007.
  50. ^ "La migración de la UE al Reino Unido 'subestimada ' " . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  51. ^ Sumption, Madeleine; Somerville, Will (enero de 2010). Los nuevos europeos del Reino Unido: avances y desafíos cinco años después de la adhesión (PDF) . Informe de política de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos . Comisión de Igualdad y Derechos Humanos. pag. 13. ISBN  978-1-84206-252-4. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  52. ^ Doward, Jamie; Rogers, Sam (17 de enero de 2010). "Joven, autosuficiente, educado: retrato de los inmigrantes de Europa oriental del Reino Unido" . El observador . Londres . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  53. ^ "Migrantes al Reino Unido 'regresando a casa ' " . BBC News . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  54. ^ "Reino Unido ve un cambio en la tendencia de la migración" . BBC News . 27 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  55. ^ Anne E. Green (marzo de 2011). "Impacto de la recesión económica y la inmigración" (PDF) . Instituto de Investigación sobre el Empleo, Universidad de Warwick. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  56. ^ Reid describe las nuevas restricciones laborales de la UE , BBC News , 24 de octubre de 2006. Consultado el 24 de octubre de 2006.
  57. ^ "Labor acusada de encubrir advertencias sobre inmigración" . El Daily Telegraph . 1 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  58. ^ "Video: Miliband - 'La inmigración golpea los salarios ' " . The Independent . 28 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  59. ^ Experian Plc (marzo de 2011). "Migración internacional y economías rurales" (PDF) . Departamento de Comunidades y Gobierno Local. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  60. ^ Dustmann, cristiano; Frattini, Tommaso; Halls, Caroline (julio de 2009). "Evaluación de los costes y beneficios fiscales de la migración A8 al Reino Unido" (PDF) . Documento de debate CReAM . Centro de Investigación y Análisis de la Migración, Departamento de Economía, University College London . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  61. ^ Doyle, Jack (24 de julio de 2009). "Los inmigrantes de la UE 'son buenos para la economía del Reino Unido ' " . The Independent . Londres . Consultado el 25 de julio de 2009 .
  62. ^ Alleyne, Richard (19 de julio de 2012). "Una quinta parte de los sospechosos de asesinato y violación son inmigrantes" . El Daily Telegraph . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  63. ^ "Los delincuentes extranjeros deportados 'en la primera oportunidad ' " . BBC News . 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  64. ↑ a b c Hill, Amelia (6 de mayo de 2018). "Al menos 1.000 migrantes altamente calificados se enfrentan por error a la deportación, revelan los expertos" . Guardian News & Media Limited.
  65. ^ "Parlamento listo para debatir la controversia sobre el párrafo 322 (5) de las normas de inmigración - www.ein.org.uk" . www.ein.org.uk .
  66. ^ Hill, Amelia (6 de mayo de 2018). " ' Creíble y honesto': el director de la empresa se enfrenta a la deportación a Pakistán" . Guardian News & Media Limited.
  67. ^ Salvaje, Jo. "Párrafo 322 (5): lo que utiliza el Ministerio del Interior para rechazar la salida de inmigrantes altamente cualificados para permanecer en Gran Bretaña" . La conversación .
  68. ↑ a b Hill, Amelia (23 de noviembre de 2018). "El Ministerio del Interior 'trató erróneamente de deportar a 300 inmigrantes calificados ' " . Guardian News & Media Limited.
  69. ^ Marzo, Polly (21 de junio de 2018). "Familia en fila de inmigración £ 15k en deuda" . BBC.
  70. ^ "Petición de 30.000 firmas en apoyo de los profesionales indios denegados visas del Reino Unido" . The Economic Times. 17 de mayo de 2018.
  71. ^ Hill, Amelia (2 de febrero de 2019). "Ministerio del Interior 'arruinó mi vida' con el uso indebido de la ley de inmigración" . Guardian News & Media Limited.
  72. ^ Pearson, Allison (11 de febrero de 2020). "Estoy del lado de Priti Patel en la fila de deportación, porque ella está de nuestro lado" . Telegraph Media Group Limited.
  73. ^ "El sistema basado en puntos" . Agencia de Fronteras e Inmigración. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  74. ^ "Calendario para el lanzamiento de PBS" . Agencia de Fronteras e Inmigración. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  75. ^ "Cómo funciona el sistema basado en puntos" . Agencia de frontera británica. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  76. ^ Boxell, James (28 de junio de 2010). "Los conservadores comienzan la consulta sobre el límite para los migrantes" . The Financial Times . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  77. ^ "Vince Cable: gorra migrante está perjudicando la economía" . The Guardian . Asociación de Prensa. 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  78. ^ "Los premios Nobel instan a repensar el límite de inmigración" . The Guardian . Asociación de Prensa. 7 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  79. ^ Nuevos escoceses: atraer nuevos talentos para afrontar el desafío del crecimiento scotland.gov.uk. Consultado el 4 de noviembre de 2008.
  80. ^ "Talento fresco: trabajar en Escocia" . Agencia de frontera británica. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  81. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  82. ^ "Tabla as_01: Solicitudes de asilo y decisiones iniciales para los principales solicitantes, por país de nacionalidad" . Oficina en casa. 27 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  83. ^ La falta de asistencia legal pone en riesgo la vida de los solicitantes de asilo, advierte la organización benéfica The Guardian , 19 de julio de 2018
  84. ^ Tom Bentley ¡ Por favor, no otra vez! openDemocracy, 11 de febrero de 2005
  85. ^ Preguntas y respuestas: Conservatives and Immigration , BBC News, 9 de noviembre de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2007.
  86. ^ Roy Greenslade Buscando chivos expiatorios: la cobertura del asilo en la prensa del Reino Unido (PDF) Archivado el 3 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Instituto de Investigación de Políticas Públicas, mayo de 2005
  87. ^ "Nicol Stephen condena las redadas al amanecer" . BBC News . 1 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  88. ^ "Los niños migrantes detenidos 'demasiado tiempo', dicen los parlamentarios" . BBC News . 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  89. ^ "La detención de niños solicitantes de asilo para ser desguazada" . The Times . Londres. 13 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  90. ^ McVeigh, Karen; Taylor, Matthew (9 de septiembre de 2010). "Escalada del gobierno sobre la detención de niños en centros de inmigración" . The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  91. ^ Primeros auxilios para solicitantes de asilo Asylumlaw.org
  92. ^ Travis, Alan (14 de enero de 2010). "Chance no trae refugiados a Gran Bretaña por elección", dice el informe . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  93. ^ Juego de asilo de Blair BBC News 7 de febrero de 2003
  94. ^ Ministros retroceden en promesa de asilo BBC News 10 de febrero de 2003
  95. ^ El objetivo de asilo de Blair cumplió con BBC News el 27 de noviembre de 2003
  96. ^ Objetivo de rendimiento público: eliminar más solicitantes de asilo fallidos que nuevas solicitudes infundadas anticipadas Archivado el 29 de septiembre de 2006 en laoficina central de Wayback Machine
  97. ^ Solicitudes de asilo del Reino Unido en '13-year low ' BBC News 17 de marzo de 2006
  98. ^ Solicitar asilo no es un delito: detención de personas que han solicitado asilo (PDF) Amnistía Internacional, 20 de junio de 2005
  99. ^ McVeigh, Karen (31 de agosto de 2009). "Ministros bajo fuego por encerrar a niños inmigrantes" . The Guardian . Londres. pag. 1 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  100. ^ Cooley, Laurence; Rutter, Jill (2007). "¿Rechazado? Hacia una mejor protección para los refugiados que huyen de conflictos violentos". Investigación de políticas públicas . 14 (3): 176–180. doi : 10.1111 / j.1744-540X.2007.00485.x .
  101. ^ "Programa de protección de puerta de enlace" . Agencia de frontera británica. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  102. ^ Begikhani, Nazand; Gill, Aisha; Haya, Gill; Ibraheem, Kawther (noviembre de 2010). "Informe final: violencia basada en el honor (VHB) y asesinatos basados ​​en el honor en el Kurdistán iraquí y en la diáspora kurda en el Reino Unido" (PDF) . Centro de Investigación sobre Género y Violencia, Universidad de Bristol y Universidad de Roehampton. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  103. ^ Solicitantes de asilo detenidos ilegalmente en centros de deportación durante meses a pesar de que los tribunales dictaminan que pueden ser puestos en libertad, advierten los abogados a The Independent.
  104. ^ "Más de 4.000 han cruzado el Canal de la Mancha al Reino Unido en pequeñas embarcaciones este año" . The Guardian . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  105. ^ El espinoso tema de los inmigrantes ilegales BBC News, 17 de mayo de 2006.
  106. ^ Migración irregular en el Reino Unido: un instituto ippr factfile para la investigación de políticas públicas, abril de 2006, p. 5.
  107. ^ Convocatoria de amnistía sobre trabajadores ilegales BBC News, 20 de mayo de 2006.
  108. ^ Blunkett: Amnistía de inmigración en tarjetas epolitix.com, 14 de junio de 2006
  109. ^ Joe Boyle, Los migrantes encuentran una voz bajo la lluvia , BBC News, 7 de mayo de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007.
  110. ^ "Jacqui Smith debería respaldar la amnistía para los trabajadores ilegales" . Instituto de Investigaciones sobre Políticas Públicas. 15 de julio de 2007. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  111. ^ "Los controles de inmigración más estrictos podrían permitir una amnistía para los inmigrantes ilegales, dice IPPR" . Instituto de Investigaciones sobre Políticas Públicas. 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  112. ^ "Johnson reflexiona sobre la amnistía de inmigrantes" . BBC News . 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  113. ^ Richard Ford (29 de febrero de 2008). "Multa de £ 10,000 por emplear a un inmigrante ilegal sin cheque" . The Times . Londres . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  114. ^ Jeraj, Catrin Nye, Natalie Bloomer y Samir (14 de mayo de 2018). "Las víctimas de delitos graves enfrentan arresto" . BBC News . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  115. ^ Taylor, Diane (14 de mayo de 2018). "Víctimas de delitos entregadas a las autoridades de inmigración" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de marzo de 2020 . 
  116. ^ Vasileva, Katya (7 de julio de 2011). "El 6,5% de la población de la UE son extranjeros y el 9,4% nacen en el extranjero" (PDF) . Estadísticas en foco . Eurostat (34/2011). Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  117. ^ "Requisitos de idioma más estrictos anunciados para la ciudadanía británica" . Oficina en casa. 8 de abril de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  118. ^ "Prueba de la vida en el Reino Unido" . Ministerio del Interior . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Buettner, Elizabeth ( Universidad de York ) (diciembre de 2008). " " Ir por un indio ": restaurantes del sur de Asia y los límites del multiculturalismo en Gran Bretaña". La Revista de Historia Moderna . 80 (4): 865–901. doi : 10.1086 / 591113 . S2CID  144235354 .
  • Delaney, Enda. Demografía, estado y sociedad: migración irlandesa a Gran Bretaña, 1921-1971 (Montreal, 2000)
  • Delaney, Enda. Los irlandeses en la Gran Bretaña de la posguerra (Oxford, 2007)
  • Hansen, Randall. Ciudadanía e inmigración en la Gran Bretaña de la posguerra: los orígenes institucionales de una nación multicultural (Oxford, 2000),
  • Holmes, Colin. John Bull's Island: Immigration and British Society, 1871-1971 (Basingstoke, 1988)
  • Londres, Louise. Whitehall y los judíos, 1933-1948: Política de inmigración británica y el Holocausto (2000)
  • Longpré Nicole. "' Un problema que podría destrozarnos ': Raza, Imperio y Economía en el Estado (de Bienestar) Británico, 1968", Canadian Journal of History (2011) 46 # 1 págs. 63–95.
  • Panayi, Panikos. Inmigración, etnia y racismo en Gran Bretaña, 1815-1945 (1994)
  • Paulo, Kathleen. Blanqueo de Gran Bretaña: Raza y ciudadanía en la era de la posguerra (Ithaca, 1997)
  • Melocotón, Ceri. Migración de las Indias Occidentales a Gran Bretaña: una geografía social (Oxford, 1968)
  • Proctor, James, ed. Escribiendo Gran Bretaña negra, 1948-1998: una antología interdisciplinaria (Manchester, 2000),
  • Simkin, John (27 de mayo de 2018). "La política de la inmigración: 1945-2018" . Espartaco educativo . Consultado el 6 de junio de 2018
  • Spencer, Ian RG Política de inmigración británica desde 1939: The Making of Multi-Racial Britain (Londres, 1997)

Enlaces externos [ editar ]

  • Born Abroad: An Immigration Map of Britain ( BBC , 2005)
  • Destino Reino Unido , ( especial de BBC News , 2008)
  • Dirección de Inmigración y Nacionalidad en el Ministerio del Interior
  • Estadísticas de migración en par Parliament.uk 17 de junio de 2014 Ahora enlace muerto, debe eliminarse
  • Moving Here , la base de datos en línea más grande del Reino Unido de fotografías, mapas, objetos, documentos y elementos de audio digitalizados de 30 archivos, museos y bibliotecas locales y nacionales; registrar las experiencias migratorias de los últimos 200 años
  • Resumen de las reglas de inmigración del Reino Unido del Ministerio del Interior
  • Declaración de cambios a las reglas de inmigración HC 1078