Las señales de tráfico en Malasia son señales de tráfico estandarizadas similares a las que se utilizan en Europa, pero con ciertas distinciones. Hasta principios de la década de 1980, Malasia siguió de cerca la práctica australiana , irlandesa y japonesa en el diseño de señales de tráfico, con señales de advertencia en forma de diamante y señales circulares restrictivas para regular el tráfico. Los letreros suelen utilizar el tipo de letra de la serie FHWA (Highway Gothic) que también se utiliza en los Estados Unidos , Canadá y Australia , así como en Nueva Zelanda , aunque algunos letreros en autopistas recién terminadas utilizanTransporte pesado (ver la segunda imagen que se muestra a la derecha). Sin embargo, los letreros de nuevo formato utilizan una fuente especialmente diseñada para la Autoridad de Carreteras de Malasia (LLM). La fuente se llama LLM Lettering . Tiene dos tipos de tipografías, LLM Narrow y LLM Normal.
Las señales de tráfico de Malasia utilizan el bahasa malayo ( malayo ), el idioma oficial y nacional de Malasia. Sin embargo, el inglés también se usa para lugares públicos importantes como atracciones turísticas , aeropuertos, estaciones de tren y puestos de control de inmigración . Tanto el malayo como el inglés se utilizan en las señales de tráfico que se encuentran a lo largo de la autopista Pengerang (ruta federal ), que une Kota Tinggi con Sungai Rengit en el estado de Johor y la autopista Genting Sempah-Genting Highlands que une Genting Sempah con Genting Highlands .
Hay cuatro tipos principales de señales de tráfico en Malasia. Primero son las señales de advertencia (Tanda Amaran), segundo son las señales de prohibición (Tanda Larangan), tercero son las señales de obligación (Tanda Wajib) y el cuarto son las señales de información (Tanda Maklumat). [1]
Según la categoría de carreteras en virtud de la Ley 333, la Ley de Transporte por Carretera de Malasia de 1987, capítulo 67, las señales de tráfico azules se utilizan para las carreteras federales, estatales y municipales. Los letreros verdes se utilizan solo para autopistas o autopistas de peaje . Las carreteras estatales usan letras. Por ejemplo, Negeri Sembilan State Route N70.
Las vías rápidas usan las letras E y las carreteras para bicicletas usan las letras CR. Las carreteras federales solo utilizan números y dígitos, por ejemplo, la ruta federal 1. Sin embargo, los números de las carreteras federales también se pueden agregar con el prefijo FT, antes del número de ruta, que normalmente utilizan el Departamento de Obras Públicas de Malasia (JKR) y la Royal Malaysia. Policía . Por ejemplo, la ruta federal 1 también se puede escribir como ruta federal FT1 [2].
Números de ruta
Autopista
Ejemplos de | Información | Dígitos numéricos |
---|---|---|
Números de ruta de la autopista | E01 - E99 | |
SALIDA 253 SALIDA 1108 | Números de salida de la autopista | SALIDA 201 - SALIDA 299 SALIDA 1101-1199 |
Federal
Ejemplos de | Información | Dígitos numéricos |
---|---|---|
Números de las principales rutas federales | 001–249 | |
Instalaciones institucionales carreteras federales | 250–479 | |
SALIDA 1 SALIDA 226 | Números de salida de carreteras federales | SALIDA 1 - SALIDA 99 SALIDA 201-299 |
Principales números de ruta federal (Sarawak) | 1-1 - 1–59 4-1 - 4–99 1000 - 9999 | |
Principales números de ruta federal (Sabah) | A01 - A99 | |
Principales números de ruta federal (Labuan) | 700–799 | |
Números de ruta federal FELDA / FELCRA | 1000 - 1999 2000 - 2999 | |
Números de ruta federal industrial | 3000–3999 |
Expresar
Ejemplos de | Información | Dígitos numéricos |
---|---|---|
J32 | Números de ruta del estado de Johor | J001 - J999 |
B1 | Números de ruta del estado de Selangor | B001 - B999 |
N9 | Números de ruta del estado de Negeri Sembilan | N001 - N999 |
SA3 | Números de ruta del estado de Sabah | SA001 - SA999 |
Las señales de tráfico
Señales reguladoras
Signos de prohibición
Las señales de prohibición de Malasia son redondas con fondos blancos, bordes rojos y pictogramas negros. Las excepciones son la señal de pare y la señal de ceder el paso.
Detener
Detente, niños cruzando
Ceda el paso
Sin giro a la izquierda
Sin giro a la derecha
No tu turno
No hay entrada
Prohibidos los vehículos de más de 8 toneladas
No estacionar
Sin parar
Sin uso de la bocina del vehículo
Sin camiones
No motocicletas
No vehículos de movimiento lento
No rebasar
Vehículos pesados prohibidos en el carril derecho
No hay señales de venta ambulante
Límite de ancho 2,5 metros
Límite de altura 5 metros
Pórtico de límite de altura
Señales obligatorias
Los letreros de instrucciones obligatorias son redondos con fondo azul y pictograma blanco.
Girar a la izquierda
Doble a la derecha
Ir directamente
Siga recto o gire a la izquierda
Siga recto o gire a la derecha
Mantengase a la izquierda
Manténgase a la derecha
Entrada al carril de la motocicleta
Carril ciclista
Carril para bicicletas (rectangular) [3]
Señales de límite de velocidad
Límite de velocidad
Finaliza el límite de velocidad
Recordatorio de límite de velocidad
Recordatorio de límite de velocidad nacional
Límite de velocidad de Malasia en el cruce fronterizo (tipo 1)
Límite de velocidad de Malasia en el cruce fronterizo (tipo 2)
Límite de velocidad de la zona escolar
Señales de advertencia
Las señales de advertencia de Malasia tienen forma de diamante y son de color amarillo y negro .
Cruce de caminos por delante
Paso a nivel con puertas adelante
Paso a nivel con puertas automáticas adelante
Descenso empinado por delante
Ascenso empinado por delante
Curva a la derecha adelante
Curva a la izquierda adelante
Sinuoso camino por delante
Peligro adelante
Señal de stop por delante
Ceda el paso adelante
El camino se estrecha más adelante
El camino se estrecha más adelante desde la izquierda
El camino se estrecha más adelante desde la derecha
Señal de tráfico adelante
Obstrucción
Cruces escalonados más adelante, primero a la derecha
Cruces escalonados más adelante, primero a la izquierda
Cruces escalonados más adelante, primero a la derecha
Cruces escalonados más adelante, primero a la izquierda
Cruces escalonados más adelante, primero a la izquierda
Cruces escalonados más adelante, primero a la derecha
Cruces escalonados más adelante, primero a la derecha
Cruces escalonados más adelante, primero a la izquierda
Cruce en T más adelante
Cruce de carreteras laterales adelante a la derecha
Cruce de carreteras laterales más adelante a la izquierda
Fusionando el tráfico más adelante a la derecha
Fusionando el tráfico más adelante a la izquierda
Peligro de caída de rocas o deslizamientos de tierra por delante
Peligro de caída de rocas o deslizamientos de tierra por delante
Rotonda por delante
Calzada de tres carriles adelante, con un carril en la dirección opuesta
Calzada de tres carriles adelante, con dos carriles en sentido contrario
Peatones discapacitados adelante
Puente estrecho adelante
Divergir
Tráfico bidireccional más adelante
Delineador de Chevron
Delineador de Chevron
Salida a la izquierda
Salida a la derecha
Intersección de carreteras en forma de Y
Giro a la izquierda
Curva trasera derecha
Signo de bucle
Comienza el camino dividido
Termina la carretera dividida
Irregularidades de la superficie de la carretera
Puente levadizo
Camino resbaladizo
Paso a nivel sin puertas adelante
Joroba adelante
Joroba
Cruce de ganado
Cruce de ciervos
Vientos cruzados
Patio de recreo
Hombre ciego cruzando
Paso de peatones (Opción 1)
Paso de peatones (Opción 2)
Niños en edad escolar cruzando (Opción 1)
Niños en edad escolar cruzando (Opción 2)
Ancianos cruzando
Zona de remolque (opción 1)
Zona de remolque (opción 2)
Obstáculos
Cruce a la izquierda y a la derecha
¡Precaución! Señal de zona de accidentes
Señal de advertencia de niebla, visibilidad limitada: encienda la señal de los faros
Mantente a la izquierda, excepto la señal de adelantamiento (Opción 1)
Mantente a la izquierda a menos que la señal de adelantamiento (Opción 2)
Señal de velocidad reducida (opción 1)
Señal de reducción de velocidad (opción 2)
Reducir la señal de velocidad, con límite de velocidad
Vehículos pesados, manténgase a la izquierda
Rampa de evacuación de emergencia
Zona de operación de la cámara
Zona de supervisión de taludes
Use velocidad baja
Zona de viento cruzado 500 metros más adelante
Área de alto voltaje más adelante (Opción 1, utilizada para subestación eléctrica)
Líneas de alto voltaje adelante (Opción 2, utilizada para pasos a nivel electrificados, con placa de límite de altura máxima)
Para autobuses y camiones, conduzca en los dos carriles más a la izquierda
Señal de advertencia de área residencial (generalmente se encuentra en Klang Valley)
Advertencia de riesgo de inundaciones
Construcción / Señales temporales
Los letreros de construcción en Malasia tienen forma de diamante y son de color naranja y negro .
Carril izquierdo cerrado adelante
Carril central cerrado adelante
Carril derecho cerrado adelante
Peligro adelante
Curva a la derecha adelante
Curva a la izquierda adelante
El camino se estrecha más adelante desde la izquierda
El camino se estrecha más adelante desde la derecha
Divergir
Delineador de Chevron
Delineador de Chevron
Atención, señal de construcción adelante con 500 m
La precaución funciona por delante
Precaución obras de construcción por delante
Señal de trabajo en la carretera
Señal de trabajo vial con 200m
Precaución, reducir la velocidad
El sitio de construcción conduce lentamente
Disculpe las molestias
Tu cooperación muy necesaria
Tráfico temporal
Vehículos en adelante
Precaución vehículos en adelante
Señal de límite de velocidad temporal
Flagman adelante
Cartel de abanderado con 200m
Mantener la señal de la izquierda
Mantener la señal de la derecha
Desvio adelante
Desvío
Desvío a la señal de la izquierda
Desvío a la señal de la derecha
Tráfico de un carril adelante
Carreteras estrechas temporales en el cartel de la izquierda
Carreteras estrechas temporales en la señal de la derecha
Carril derecho cerrado
Señal de cerrado del carril derecho
Carril izquierdo cerrado
Señal de cerrado de carril izquierdo
Señal de cerrado de carril central
Fin del sitio de construcción (Opción 1)
Fin del sitio de construcción (Opción 2)
Señales de información
Los carteles de información de Malasia son azules.
Primeros auxilios
Hospital
Callejón sin salida
Giro en U permitido
Calle de un solo sentido
Logotipo de Layby
Logotipo verde del área de descanso y servicio (generalmente se encuentra en las autopistas de peaje)
Logotipo azul del área de descanso y servicio (generalmente se encuentra en las principales carreteras principales)
Parada de autobús
Paradas de camiones
Restaurante
Puesto de frutas
Estacionamiento para discapacitados
Inodoro
Estación de petroleo
Surau / Mezquita
Embarcadero
Muelle
Teléfono de emergencia
Estacionamiento
Wakaf (choza)
Centro de Información
Tienda de reparacion
Cajero automático
Funciones de compra y recarga Touch 'n Go
Cambiador de dinero
Punto de acceso Wi-Fi
Aeropuerto
Universidad
Formato antiguo
Primeros auxilios
Hospital
Logotipo antiguo del área de descanso y servicio (generalmente se encuentra en las principales carreteras principales)
Logotipo antiguo del área de descanso y servicio (generalmente se encuentra en las carreteras principales)
Señales direccionales y de distancia
Carril de la motocicleta
Las señales de los carriles de motocicletas de Malasia son azules.
Entrada al carril de la motocicleta
Señal de pórtico de carril de motocicleta
Señal de direcciones de carril de motocicleta
Refugio de lluvia para motocicletas, 200 metros más adelante
Refugio de lluvia para moto pull-in
Señales de autopista y autopista con peaje
Autopistas |
Las señales de autopistas y autopistas de peaje de Malasia son verdes y solo son adecuadas para autopistas y autopistas de peaje. No se requieren señales azules para las autopistas y autopistas de peaje. De acuerdo con el Estándar de Diseño del Sistema de Autopistas de Peaje Interurbano de Malasia (1986) de la Autoridad de Carreteras de Malasia (LLM), estos letreros de autopistas y baños de peaje de la Antártida tienen un código simple: -
- El escudo de carretera con forma hexagonal JKR con letreros de código de autopista / autopista es negro y amarillo .
- Verde con letreros blancos para los principales destinos.
Símbolo de las autopistas de Malasia
Dirección a la autopista con el nombre de la autopista
Dirección a la autopista
A la dirección de la autopista
Entrada a la autopista de peaje desde la autopista sin peaje
Letreros blancos con letras negras para nombres de autopistas de sistemas de peaje cerrados
Señales amarillas con letras negras para nombres de autopistas de sistemas de peaje abiertos
Inicio de Expressway
Inicio de la autopista con el nombre de la autopista
Límite de frontera de mantenimiento de vías rápidas (Opción 1)
Límite de frontera de mantenimiento de vías rápidas (Opción 2)
Límite de frontera de mantenimiento de vías rápidas (Opción 3)
Escudo de la autopista de Malasia
Escudo de la autopista de Malasia con el logotipo del concesionario de la autopista y el número de la línea directa de la autopista
Señales de ubicación del conductor, marcadores de kilómetros
Señales de ubicación del conductor marcadores de hectómetros
Señales de ubicación del conductor intercambian marcadores de hectómetros
Estas autopistas solo aceptan cobros de peaje electrónicos (ETC)
Estas plazas de peaje solo aceptan cobros de peaje electrónicos (ETC)
Nombre de la plaza de peaje más adelante 500 metros
Por favor, tome las señales de un boleto de tránsito.
Por favor, tome una señal de tarjeta de tránsito
Mantenga las señales de su carril (Opción 1)
Mantenga las señales de su carril (Opción 2)
Lista de tarifas de peaje
Lista de tarifas de peaje (solo cobro de peaje electrónico (ETC))
Marcador Touch 'n Go en la carretera
Marcador inteligente TAG en la carretera
Carril de entrada de motocicletas en las señales de la autopista
Carril Touch 'n Go
Carril de recarga Touch 'n Go
Carril SmartTAG
Señal RFID
Signo del centro de servicio al cliente , que generalmente se encuentra en la plaza de peaje
Distancia de destino a destino
Señal de distancia de la autopista con el escudo de ruta de la autopista asiática
Señales de emergencia con logo SOS
Señal de emergencia SOS con número de línea directa de la autopista
Señales cercanas de SOS , que generalmente se encuentran en el divisor de carreteras
Refugio de autopista para motos, a 200 metros
Refugio de carretera para motos
Señal de distancia de área de descanso y servicio
Área de descanso y servicio a 1 kilómetro
Entrada de R&R
Señal de entrada del restaurante Overhead Bridge (OBR)
Próximos signos de R&R , generalmente encontrados después de R&R
Signo de Layby
Entrada Layby
Próximos letreros de layby , generalmente encontrados después de Layby
Próximos letreros Layby / R & R , que generalmente se encuentran cerca de la entrada de Layby / R & R.
Dirección a Vista Point
Señal de punto de vista
Túnel 500 metros más adelante
Túnel adelante
Logotipo de Penang Bridge
Próxima señal de salida de intercambio
Nombre del intercambio, incluidas las señales de salida (generalmente se encuentra en Urban Expressways)
Salida a 2 kilómetros
Salida a 1 kilómetro de distancia
Salida a 500 metros
Señal de salida turística de la autopista
Señales de pórtico : - Salida acercándose
Señal de salida
Señal de pórtico : - Intercambio de la autopista a 2 kilómetros de distancia
Señal de pórtico : - Intercambio de la autopista a 1 kilómetro de distancia
Señal de pórtico : - Intercambio de la autopista a 500 metros
Señal de pórtico : - Intercambio de la autopista a 250 metros.
Señales de salida de pórtico
Carriles de dirección
Fin de la autopista
Final de la autopista con el nombre de la autopista
Formato antiguo
Viejo cartel de intercambio
Viejo cartel de intercambio con número de salida
Antiguos letreros próximos de estacionamiento y área de descanso y servicio
Antiguos letreros del área de servicio de estacionamiento y descanso próximos (Nota: Gua Tempurung entre Sungai Perak y Simpang Pulai Lay-By no existía porque se eliminó en 1996 después de un deslizamiento de tierra)
Carreteras federales, estatales y municipales sin peaje
Las señales de tráfico de Malasia son azules y se utilizan para carreteras federales, estatales y municipales. Estas señales de tráfico tienen un código simple: -
- El escudo de carretera con forma hexagonal JKR con letreros de código de carretera es negro y amarillo
- Azul con letreros de letras blancas para los principales destinos.
Carreteras Federales B13 Carreteras estatales |
Escudo de ruta federal de Malasia
Escudo de ruta del estado de Malasia
Escudo de ruta para sistema de numeración para autoridad local
Señal direccional de intercambio de autopista con número de salida
Señal direccional de intersección de 4 vías con número de salida
Señales direccionales de intersección de 3 vías adelante
Señal direccional de intersección de 3 vías con número de salida (1000 metros)
Señal direccional de intersección de 3 vías con número de salida (500 metros)
Señal direccional de intersección de 3 vías con número de salida (100 metros)
Señal direccional de intersección de 3 vías que incluye instalaciones de la institución con número de salida (100 metros)
Señal de salida de intersección de 3 vías
Señal de dirección de número de ruta
Señal direccional de rotonda de 4 vías con número de salida
Señal de distancia de carretera federal con el nombre de la carretera
Señal de distancia de carretera federal con el nombre de la carretera y otra carretera principal
Señal de distancia de carretera federal con el nombre de la carretera y el destino turístico
Señal de distancia de carretera federal con el nombre de la carretera y la ruta a la autopista
Señal de distancia de carretera federal con el nombre de la carretera y el escudo de ruta de la autopista asiática
Señal de distancia de carretera federal con escudo de ruta de la autopista asiática
Hitos primarios
Hitos secundarios
Nombre de las carreteras - señal de pórtico
Señal de pórtico de ruta federal
Señal de pórtico del aeropuerto
Señal de pórtico hacia el túnel SMART
Indicaciones de intersección de 4 vías al centro de la ciudad
Blanco con letras negras para señales de salida.
Señales de nombre de la carretera con escudo de ruta
Formato antiguo
Salir a los siguientes destinos (generalmente para carreteras)
Intersección a los siguientes destinos (generalmente para carreteras principales)
Direcciones de intersección de 4 vías
Indicaciones de rotonda de 4 vías
Distancia de lugares
Señales de ruta de la autopista asiática
Como parte de la Red de Carreteras de Asia .
Escudo de ruta de la autopista asiática
Señal de distancia de la autopista con el escudo de ruta de la autopista asiática
Señal de distancia de carretera federal con escudo de ruta de la autopista asiática
Señal de distancia de carretera federal con el nombre de la carretera y el escudo de ruta de la autopista asiática
Señales fronterizas
Los letreros fronterizos en Malasia son verdes para internacionales y estatales y azules para distritos.
Señales de fronteras internacionales
Letrero de frontera internacional
Señales fronterizas estatales
Letrero de la frontera del estado de Selangor
Letrero fronterizo del Territorio Federal de Kuala Lumpur
Señales fronterizas del distrito
Letrero de frontera del distrito de Hulu Selangor con el logotipo de JKR
Petaling distrito policial letrero en la frontera con el logotipo de la Real Policía de Malasia.
Signos importantes
Estos son otros signos importantes en Malasia, como instituciones gubernamentales y destinos turísticos.
- Blanco con letras negras para pueblos y otros asentamientos.
- Verde con letras naranjas para instituciones gubernamentales.
- Blanco con letras verdes y Granate con letras blancas para destinos turísticos.
Entrada de señales de la ciudad y los asentamientos.
Instituciones gubernamentales (opción 1)
Instituciones gubernamentales (opción 2)
Destinos turísticos (opción 1)
Destinos turísticos (opción 2)
Señal de dirección de área industrial
Señal de dirección del hospital
Señal de dirección del hotel
Señal de dirección del centro comercial
Señal de dirección universitaria
Señal de dirección del campo de golf
Señal de dirección de municipios
Signo de urbanización
Señales de nombre de transporte público
Lugar turístico por señales de 500 m.
Señales de puntos turísticos
Señales de puntos turísticos
Los letreros de los lugares turísticos de Malasia son de color marrón.
Área turística por 500 m
Zona turística
Zona de pesca
Zona de playa
Área de recreación
Zona de acampada
Área de la cascada
Señales del puente de pesaje
También hay letreros para báscula puente.
Entrada al puente de pesaje
Señal de entrada de la estación de aplicación del Departamento de Transporte por Carretera de Malasia (JPJ)
Símbolo del puente de pesaje
Señal de nombre de la carretera
Los letreros con el nombre de la carretera en Malasia tienen muchos colores y estilos diferentes según la autoridad local para diseñar con ellos.
Azul con letras naranjas para nombres de carreteras. Estos letreros se encuentran generalmente en Kuala Lumpur .
Azul con letras naranjas para nombres de carreteras con escudo de carreteras.
Una señal de tráfico bilingüe (malayo / chino) en George Town , Penang , que está bajo la autoridad del Ayuntamiento de la isla de Penang (MBPP).
Señal con el nombre de la carretera en Batu Pahat , Johor con escritura dual (malayo-jawi), bajo la autoridad de MPBP
Una señal de tráfico en dos idiomas (malayo / chino) en Kuching , Sarawak , bajo la autoridad del Ayuntamiento de Kuching South (MBKS).
Simbolos
Otros símbolos incluyen letreros de hospitales, letreros de aeropuertos, letreros de mezquitas, etc.
Diverso
Estos letreros generalmente se encuentran en el puente.
Números de puente.
Señales de río
Estos letreros generalmente se encuentran en el puente.
Signo de río con el logotipo del Departamento de Riego y Drenaje (Jabatan Pengairan Dan Saliran)
Signo de río (opción 1)
Signo de río (opción 2)
Límite fronterizo de concesionarios de carreteras
Muchas autopistas / carreteras tienen un límite fronterizo.
Galería
Señales de salida de la autopista de Malasia.
Un letrero de dirección en la Ruta Federal 3 en Terengganu .
Una señal de tráfico típica en Kuala Lumpur , con letras amarillas para las principales vías y letras verdes sobre fondo blanco para parques y lugares de interés. Señales más pequeñas debajo muestran direcciones para peatones y turistas.
Una señal de tráfico de cruce de peatones típica en Kuala Lumpur con una pantalla de cuenta regresiva y un letrero de cruce de peatones encima.
Una señal de tráfico cerca de Jalan Yam Tuan, Seremban con letras amarillas para las carreteras principales y letras verdes en las señales verdes de los hospitales y blancas en las señales verdes de las autopistas.
Un letrero de código de ruta federal, colocado en un poste a lo largo de la carretera.
Letrero de límite de velocidad nacional en las carreteras federales de Malasia.
Letrero de carretera estatal común que es similar a los letreros de carreteras federales.
Algunas señales de tráfico en Malasia están en inglés, como esta cerca de Jalan Beringin en el centro de la ciudad de Damansara , Kuala Lumpur.
Signo de puente levadizo en Terengganu
Ver también
- Sistema de información de transporte integrado
- Sistema de autopistas de Malasia
- Sistema de carreteras federales de Malasia
- Departamento de Obras Públicas de Malasia
- Departamento de Transporte por Carretera de Malasia
- Límites de velocidad nacionales
- Sistema de ejecución automatizado
- Puspakom
- Transporte en Malasia
Referencias
- ^ Conducir en Malasia
- ^ Maklumat Mengenai Papan Tanda Arah, Destinasi dan Nombor Laluan Jalan Raya Malaysia Archivado el 19 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Jabatan Kerja Raya Malasia . Consultado el 23 de agosto de 2008.
- ^ "Jalan Ampang, Kuala Lumpur, Territorio Federal de Kuala Lumpur" . Julio de 2018.
enlaces externos
- Sitio web del Departamento de Obras Públicas de Malasia (JKR)
- Folleto de información sobre señales de tráfico de Malasia