" Road to Germany " es el tercer episodio de la séptima temporada y el cuarto de la serie Road to ... de la serie de televisión animada estadounidense Padre de familia . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de octubre de 2008. [1] En el episodio, Mort entra accidentalmente en la máquina del tiempo de Stewie y es enviado a Varsovia , Polonia el 1 de septiembre de 1939. Brian y Stewie se dan cuenta de Mort ha retrocedido en el tiempo y ha utilizado la máquina del tiempo para salvarlo.
" Camino a Alemania " | |
---|---|
Episodio de Padre de familia | |
Episodio no. | Temporada 7 Episodio 3 |
Dirigido por | Greg Colton |
Escrito por | Patrick Meighan |
Codigo de producción | 6ACX08 |
Fecha de emisión original | 19 de octubre de 2008 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Patrick Meighan y dirigido por Greg Colton. Brian Blessed , Gregory Jbara , Martin Savage , Jeff Witzke y Robert Boomfield son las estrellas invitadas en el episodio. "Road to Germany" fue visto por aproximadamente 9.07 millones de espectadores durante su transmisión original y recibió críticas positivas de los críticos de televisión. En 2009, el episodio, junto con " I Dream of Jesus " y " Family Gay ", recibió una nominación al premio Emmy por " Serie de comedia excepcional ".
Gráfico
Mientras los vecinos ven los Oscar en la casa de los Griffins, Mort necesita usar el baño con tanta desesperación que se encuentra con lo que cree que es un inodoro portátil en la habitación de Stewie. El "baño" resulta ser la máquina del tiempo y Mort es enviado al pasado. Al darse cuenta de que Mort no tiene una almohadilla de retorno que pueda traerlo de regreso al presente, Stewie y Brian toman una de las almohadillas de retorno y regresan en el tiempo para salvar a Mort. Terminan en Varsovia , Polonia y encuentran a Mort en una sinagoga . Cree que está en el cielo porque ve a familiares muertos allí. No tardan en darse cuenta de que la fecha es el 1 de septiembre de 1939, el día de la invasión nazi de Polonia y cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial .
No pueden regresar al presente de inmediato porque la "plataforma de retorno" de la máquina del tiempo de Stewie no se activa. Deciden ir a Inglaterra, donde Mort, que es judío , estará a salvo de los nazis. Mientras intentaba cruzar la frontera, a Mort, que estaba disfrazado de sacerdote católico , se le pidió que hiciera los últimos ritos por un soldado muerto. Mientras hacen una mala suplantación, los oficiales alemanes descubren que Mort es judío, lo que hace que el trío sea perseguido por los nazis. Mort, Stewie y Brian hacen su fuga en una moto , seguida de una búsqueda submarina elaborada en un secuestrado de submarinos . La escena de la persecución en la motocicleta recrea la escena de la persecución en patineta en Regreso al futuro . El automóvil de los oficiales nazis termina chocando contra un camión de abono. Stewie, Brian y Mort llegan a Inglaterra a salvo y se encuentran con Winston Churchill . Stewie examina la plataforma de retorno y descubre que se ha quedado sin combustible de uranio. Brian afirma que el único lugar donde pueden encontrar el uranio necesario en este momento es en una instalación de pruebas nucleares "secreta" en Berlín , Alemania nazi . Stewie, Mort y Brian se unen a la Royal Air Force y vuelan un bombardero Lancaster mientras participan en una pelea de perros contra un escuadrón de cazas de la Luftwaffe Messerschmitt Bf 109 , que finalmente llegan a Berlín. Después de encontrar el laboratorio de investigación nuclear, Stewie se disfraza de Adolf Hitler , mientras que los otros dos se disfrazan de oficiales nazis y obtienen el uranio necesario. Luego se encuentran con el Hitler real, que ordena su ejecución, pero escapan en la plataforma de regreso a su tiempo.
El grupo regresa a la habitación de Stewie 30 segundos antes de que Mort ingresara originalmente a la máquina del tiempo. Para evitar que Mort se entere de su máquina del tiempo, Stewie mata al Mort que viajaba con ellos empujándolo hacia la máquina del tiempo y luego explotándola con una pistola de rayos, lo que derrotó por completo todo el propósito de la aventura en primer lugar. El Mort original entra en la habitación y, ahora sin el "inodoro" de la máquina del tiempo y al ver a Stewie y Brian en uniforme nazi, se ensucia en su lugar.
Producción
"Road to Germany" es el tercer episodio de la séptima temporada de Family Guy . Fue escrito por Patrick Meighan, quien había escrito " Road to Rupert ". El episodio fue dirigido por el regular de la serie Greg Colton, quien había trabajado en " Brian Goes Back to College ", " No Meals on Wheels " y también " 8 reglas simples para comprar a mi hija adolescente ". [2] Peter Shin y James Purdun actuaron como directores supervisores. [2] John Viener trabajó como editor ejecutivo de historias. Seth MacFarlane , Chris Sheridan , David A. Goodman y Danny Smith fueron los productores ejecutivos. Alec Sulkin , Wellesley Wild y Mike Henry actuaron como productores supervisores. Richard Appel , Brian Scully , Mark Hentemann y Steve Callaghan trabajaron como coproductores ejecutivos. [2] Después de leer el guión en voz alta, el productor ejecutivo judío David A. Goodman dijo: "Me echarán de mi templo". [3]
"Camino a Alemania" es el cuarto episodio de Camino a las señas de identidad de la serie, que se ha emitido en varias temporadas del programa, y el primero en ser dirigido por Colton. Los episodios son una parodia de las siete películas de comedia Road to ... protagonizadas por Bing Crosby , Bob Hope y Dorothy Lamour . [4] El director, Dan Povenmire , que dirigió todos los episodios anteriores de Road to, dejó Family Guy poco después, tras la conclusión de la quinta temporada , para crear su propia serie, titulada Phineas and Ferb , que desde entonces ha sido nominada a siete premios Emmy. Premios . [5] [6]
"Road to Germany", junto con los primeros ocho episodios de la séptima temporada, fueron lanzados en DVD por 20th Century Fox en los Estados Unidos y Canadá el 16 de junio de 2009, un mes después de haber completado su transmisión por televisión. [7] El lanzamiento del DVD "Volumen 7" presenta material adicional que incluye escenas eliminadas , animaciones y comentarios para cada episodio. [8]
Referencias culturales
El episodio comienza con una versión de banda de swing del tema orquestal de la miniserie de los años 80 The Winds of War y War and Remembrance . Cuando Brian, Stewie y Mort son perseguidos por los nazis, ocurre una recreación de la escena de la persecución, que incluye la música de Alan Silvestri , de Regreso al futuro, donde Stewie monta una patineta improvisada, escapa y los nazis chocan contra un camión de estiércol. . [9] [10] Además, la entrada a Varsovia refleja la llegada de Marty a Hill Valley en 1955. Cuando Stewie toma un uniforme nazi, hay un botón McCain-Palin adjunto. [9] [11] [12] Stewie y Hitler recrean la famosa escena del "espejo" de la película de los hermanos Marx Duck Soup . La secuencia del submarino es una adaptación del U-571 cuando Stewie decide tirar basura del submarino para detener al submarino que los perseguía. Además, la escena del accidente del submarino es una referencia a las múltiples persecuciones de coches de policía (y accidentes posteriores) de The Blues Brothers . La escena del submarino también presenta una melodía de 'Wishing Well' de Terrence Trent D'Arby . La escena en la que los Hawk Men derrotan a la Fuerza Aérea Nazi es una parodia de la película Flash Gordon , con su banda sonora original de Queen y Brian Blessed retomando su papel de Príncipe Vultan . El escape de Stewie, Brian y Mort de su avión accidentado es una recreación de la escena de la balsa de Indiana Jones y el Templo de la Perdición , incluida la pista de la banda sonora de la película de John Williams . La escena de la boda hebrea reproduce una canción titulada "A través de Polonia a la aldea judía". La escena en el laboratorio de uranio donde el científico le muestra a Stewie "cien Luftballons" seguido de un estallido es una referencia a la canción " 99 Luftballons " donde 99 globos rojos desencadenan una guerra nuclear.
Recepción
En su transmisión original en los Estados Unidos el 19 de octubre de 2008, "Road to Germany" fue visto por 9.07 millones de espectadores y fue el programa más visto en el bloque Animation Domination de Fox esa noche, superando a Los Simpson , American Dad! y Rey de la Colina . [13] El episodio adquirió un 4,7 rating Nielsen en el 18-49 demográfica, terminando segundo en su intervalo de tiempo después de ABC 's Mujeres Desesperadas . [13] El episodio también adquirió una calificación de 6.1 en el grupo demográfico de 18 a 34 años, terminando primero en su intervalo de tiempo. [13]
"Road to Germany" recibió críticas positivas. Ahsan Haque de IGN calificó el episodio con 9.6 diciendo: "Con una hermosa animación CGI, una historia realmente emocionante y un humor hilarantemente ofensivo, este episodio centrado en Stewie y Brian de Padre de familia se destaca fácilmente como uno de los mejores episodios del programa en años. . " [9] Alex Rocha, de TV Guide, fue mucho más crítico al afirmar que "parecía que el programa había retrocedido un poco. Después de tener grandes episodios las últimas semanas para que esta temporada actual comenzara en racha, hemos sido testigos de otro promedio , incluso episodio por debajo de la media ". [10] En su reseña de Family Guy , volumen 8, Francis Rizzo III de DVD Talk calificó el episodio de "enormemente memorable" y afirmó que "presenta algunas de las mejores animaciones que la serie haya producido". [14]
Según Seth MacFarlane, "Road to Germany" fue uno de los tres episodios (junto con " I Dream of Jesus " y " Family Gay ") presentados para ser considerados como " Mejor serie de comedia " en la 61ª edición de los Primetime Emmy Awards en 2009. "We Elegimos tres de nuestros programas más atrevidos como una opción ", explicó," Ya sabes, pensamos que si nos iban a condenar, seamos condenados por lo que realmente somos ". La serie fue finalmente nominada para el premio, la primera vez en 48 años que una serie animada fue nominada para la misma categoría. [15]
Referencias
- ^ "Anuncios - FAMILY GUY en FOX" . El crítico del futón . 2008-10-11 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
- ^ a b c Colton, Greg; Meighan, Patrick; MacFarlane, Seth (19 de octubre de 2008). "Camino a Alemania". Padre de familia . Temporada 08. Episodio 03. Fox.
- ^ Vista previa de TV: Family Guy Entertainment Weekly
- ^ P., Ken. "Entrevista con Seth MacFarlane" . IGN . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
- ^ "Nominaciones a los premios Emmy 2009" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ "Academia de Artes y Ciencias de la Televisión" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ^ "Padre de familia, Vol. 7" . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ "Padre de familia - Temporada 8" . EzyDVD. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c Haque, Ahsan. "Family Guy: Road to Germany Review" , durante una de las batallas contra los nazis, Stewie IGN . 20 de octubre de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2008.
- ^ a b Rocha, Alex (20 de octubre de 2008). "Resumen del episodio de Family Guy:" Camino a Alemania " " . Guía de TV . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
- ^ Chuck Raasch, "Un deslizamiento desafiaría a Obama" Sunday Free Press (Detroit) Domingo, 26 de octubre de 2008, página 13A. "El mismo día que Powell golpeó en su propia fiesta, el productor pro-Obama de la caricatura televisiva, Padre de familia , representó a los nazis con botones de campaña de McCain-Palin".
- ^ Nicholas Graham, " Padre de familia: los nazis respaldan a McCain-Palin (VIDEO) " The Huffington Post , 19 de octubre de 2008; acc. 30 de octubre de 2008
- ^ a b c Bill Gorman (20 de octubre de 2008). "Domingo: Amas de casa desesperadas remata la noche, pero la animación de Fox atrae a la juventud" . TV por números. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ Rizzo, Francis III (16 de junio de 2009). "Padre de familia, Vol. 8" . DVD Talk . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ Hibberd, James (17 de julio de 2009). "Padre de familia rompe la barrera de los Emmy para dibujos animados" . Reuters . Consultado el 18 de julio de 2009 .
enlaces externos
- "Camino a Alemania" en IMDb