Robert William "Willy" Pickton (nacido el 24 de octubre de 1949) [2] es un asesino en serie canadiense que fue condenado en 2007 por los asesinatos en segundo grado de seis mujeres. Detenido en 2002, fue objeto de una larga investigación que arrojó pruebas de numerosos asesinatos más. Pickton fue acusado de la muerte de un veinte mujeres adicionales, [3] muchos de ellos de Vancouver 's Downtown Eastside , pero estos cargos fueron suspendidas por la Corona en 2010. [4] Pickton fue condenado a cadena perpetua , sin posibilidad de libertad condicional por 25 años - la sentencia más larga paraasesinato bajo la ley canadiense en el momento en que fue sentenciado. [5]
Robert Pickton | |
---|---|
Nació | Robert William Pickton 24 de octubre de 1949 [1] |
Otros nombres | El asesino del granjero de cerdos, el carnicero |
Convicción (es) | Asesinato |
Sanción penal | Cadena perpetua |
Detalles | |
Víctimas | 6 (condenado) 49 (acusado) |
Alcance de los crímenes | 1983-2002 |
País | Canadá |
Fecha de aprehensión | 22 de febrero de 2002 |
Durante el primer día de prueba del juicio ante el jurado, la Corona declaró que Pickton había confesado 49 asesinatos a un agente encubierto de la Oficina del Inspector General , que se hacía pasar por un compañero de celda. The Crown informó que Pickton le dijo al oficial que quería matar a otra mujer para que fuera incluso 50, y que lo atraparon porque era "descuidado". [6]
Vida temprana
Robert William Pickton nació de Leonard y Louise Pickton, una familia de criadores de cerdos en Port Coquitlam , Columbia Británica , a 27 kilómetros (17 millas) al este de Vancouver . Antes de que él naciera, su hermana mayor Linda fue enviada a vivir con parientes en Vancouver porque sus padres pensaban que la granja de cerdos sería un lugar inapropiado para criar a una dama. Robert y su hermano menor David comenzaron a trabajar en la granja desde una edad temprana. Louise era muy exigente, priorizando a los cerdos sobre la higiene personal de los hermanos, enviándolos a la escuela con ropa sucia y sin lavar que apestaba a estiércol, lo que les valió el apodo de "cerdito apestoso" de sus compañeros de clase. Pickton estaba muy apegado a su madre y tenía poca interacción con su padre abusivo. [7] Pickton tuvo problemas en la escuela, reprobó varios grados y fue colocado en clases de educación especial. Los dos hermanos a menudo escapaban y se escondían de sus padres en casa.
Cuando estaba en su adolescencia, usó sus ahorros para comprar un ternero que se convirtió en su amada mascota. Un día, después de no encontrarlo después de la escuela, su madre le dijo que revisara el granero, donde le rompió el corazón al encontrarlo sacrificado. Pickton abandonó la escuela en 1963 a la edad de catorce años y adquirió un puesto como aprendiz de carnicero. En 1970, dejó su aprendizaje para trabajar a tiempo completo en la granja familiar. Ambos padres murieron en 1978, dejando la granja a Pickton y sus dos hermanos. Linda y David no querían la granja; David se hizo cargo de la casa y Willy comenzó a administrar la granja por su cuenta mientras vivía en un área remota de la propiedad en un remolque. [8]
Asesinatos
El trabajador Bill Hiscox llamó a la granja un "lugar de aspecto espeluznante" y describió a Pickton como un "tipo bastante tranquilo" cuyo comportamiento extraño ocasional, a pesar de que no hay evidencia de abuso de sustancias , llamaría la atención.
Los hermanos Pickton comenzaron a descuidar las operaciones agrícolas del sitio. Registraron una organización benéfica sin fines de lucro, Piggy Palace Good Times Society, con el gobierno canadiense en 1996, que afirmaba "organizar, coordinar, administrar y operar eventos especiales, funciones, bailes, espectáculos y exhibiciones en nombre de organizaciones de servicio, organizaciones deportivas y otros grupos dignos ". Sus eventos incluyeron raves y fiestas salvajes con trabajadoras sexuales de Vancouver y reuniones en un matadero reconvertido en la granja en 953 Dominion Avenue en Port Coquitlam. Estos eventos atrajeron hasta 2,000 personas. Se sabía que los miembros de los Hells Angels frecuentaban la granja.
El 23 de marzo de 1997, Pickton fue acusado de intento de asesinato de la trabajadora sexual Wendy Lynn Eistetter, a quien había apuñalado varias veces durante un altercado en la granja. Eistetter había informado a la policía que Pickton la había esposado, pero que había escapado después de sufrir varias laceraciones . Ella les dijo que lo había desarmado y lo había apuñalado con su arma. Pickton buscó tratamiento en el Hospital Eagle Ridge , mientras que Eistetter se recuperó en la sala de emergencias más cercana. Fue puesto en libertad con una fianza de 2.000 dólares canadienses. El cargo fue desestimado en enero de 1998. Meses después, los funcionarios de Port Coquitlam demandaron a los Pickton por violar las ordenanzas de zonificación , por descuidar la agricultura para la que había sido dividida en zonas y por haber "alterado una gran granja en el terreno con el fin bailes, conciertos y otras recreaciones ". Los Pickton ignoraron la presión legal y celebraron una fiesta de Nochevieja en 1998 , después de la cual se enfrentaron a una orden judicial que prohibía las fiestas futuras; la policía estaba "autorizada para arrestar y sacar a cualquier persona" que asistiera a futuros eventos en la finca. La condición de organización sin fines de lucro de la sociedad se eliminó al año siguiente, por la imposibilidad de obtener estados financieros. Posteriormente se disolvió.
En el transcurso de tres años, Hiscox notó que las mujeres que visitaban la granja finalmente desaparecían. El 6 de febrero de 2002, la policía ejecutó una orden de registro por armas de fuego ilegales en la propiedad. Robert y David Pickton fueron arrestados y la policía obtuvo una segunda orden utilizando lo que habían visto en la propiedad para registrar la granja como parte de la Investigación de Mujeres Desaparecidas de BC . Se encontraron artículos personales pertenecientes a mujeres desaparecidas en la granja, que fue sellada por miembros del grupo de trabajo conjunto de la RCMP y el Departamento de Policía de Vancouver . Al día siguiente, Pickton fue acusado de delitos relacionados con armas. Ambos Pickton fueron puestos en libertad más tarde; sin embargo, Robert Pickton fue mantenido bajo vigilancia policial.
El 22 de febrero, Robert Pickton fue arrestado y acusado de dos cargos de asesinato en primer grado por las muertes de Sereena Abotsway y Mona Wilson. El 2 de abril, se agregaron tres cargos más por los asesinatos de Jacqueline McDonell, Diane Rock y Heather Bottomley. El 9 de abril se presentó un sexto cargo por el asesinato de Andrea Joesbury, seguido poco después por el séptimo de Brenda Wolfe. El 20 de septiembre, se agregaron cuatro cargos más por los asesinatos de Georgina Papin, Patricia Johnson, Helen Hallmark y Jennifer Furminger. El 3 de octubre se presentaron cuatro cargos más por los asesinatos de Heather Chinnock, Tanya Holyk, Sherry Irving e Inga Hall, con lo que el total asciende a quince. Esta fue la investigación más grande de cualquier asesino en serie en la historia de Canadá . El 26 de mayo de 2005, se presentaron doce cargos más contra Pickton por los asesinatos de Cara Ellis, Andrea Borhaven, Debra Lynne Jones, Marnie Frey, Tiffany Drew, Kerry Koski, Sarah de Vries, Cynthia Feliks, Angela Jardine, Wendy Crawford, Diana. Melnick y Jane Doe , lo que eleva el número total de cargos de asesinato en primer grado a 27.
Las excavaciones continuaron en la finca hasta noviembre de 2003; Se estima que el costo de la investigación fue de 70 millones de dólares canadienses a fines de 2003, según el gobierno provincial. [9] A partir de 2015[actualizar]la propiedad está cercada, gravada por la Corona en Right of British Columbia . [10] [11] [12] Mientras tanto, todos los edificios de la propiedad, excepto un pequeño granero, habían sido demolidos.
El análisis forense resultó difícil porque los cuerpos pueden haberse descompuesto o haber sido devorados por insectos y cerdos en la granja. Durante los primeros días de las excavaciones, los antropólogos forenses trajeron equipo pesado, incluidas dos cintas transportadoras planas de 50 pies (15 metros) y tamices de suelo para encontrar rastros de restos humanos. El 10 de marzo de 2004, el gobierno reveló que Pickton pudo haber molido carne humana y haberla mezclado con carne de cerdo que vendió al público; La autoridad sanitaria de la provincia emitió posteriormente una advertencia. [13] [14] [15] [16] Se hizo otra afirmación de que alimentaba los cuerpos directamente a sus cerdos. [17]
Consulta preliminar
En 2003 se llevó a cabo una investigación preliminar, cuyo testimonio estuvo cubierto por una prohibición de publicación hasta 2010. En la investigación, se reveló el hecho de que Pickton había sido acusado de intento de asesinato en relación con el apuñalamiento de la trabajadora sexual Wendy Lynn Eistetter en 1997. Eistetter testificó en la investigación que después de que Pickton la llevó a la granja de Port Coquitlam y tuvo relaciones sexuales con ella, le puso unas esposas en la mano izquierda y la apuñaló en el abdomen. Ella apuñaló a Pickton en defensa propia . Más tarde, tanto ella como Pickton fueron tratados en el mismo hospital, donde el personal usó una llave que encontraron en el bolsillo de Pickton para quitar las esposas de la muñeca de la mujer.
El cargo de intento de asesinato contra Pickton se suspendió el 27 de enero de 1998 porque la mujer tenía problemas de adicción a las drogas y los fiscales la creían demasiado inestable para que su testimonio ayudara a asegurar una condena. La ropa y las botas de goma que llevaba Pickton esa noche fueron incautadas por la policía y dejadas en un casillero de la RCMP durante más de siete años. No fue sino hasta 2004 que las pruebas de laboratorio mostraron que el ADN de dos mujeres (Borhaven y Ellis) estaba en los artículos incautados de Pickton en 1997. [18]
En 1998, según el agente de policía de Vancouver Lorimer Shenher , Shenher se enteró de una llamada realizada a una línea telefónica de la policía que decía que Pickton debería ser investigado en el caso de las desapariciones de las mujeres. Según el relato de Shenher, que se describe detalladamente en su libro de 2015 sobre el caso, luchó por atraer suficientes recursos policiales y atención al caso hasta la búsqueda de la granja de Pickton en 2002 por parte de la RCMP. [19]
En 1999, la policía canadiense recibió un aviso de que Pickton tenía un congelador lleno de carne humana en su granja. Aunque entrevistaron a Pickton, quien negó haber matado a las mujeres desaparecidas, [20] y obtuvieron su consentimiento para registrar su finca, la policía nunca realizó una. [21]
Juicio
El juicio de Pickton comenzó el 30 de enero de 2006 en New Westminster . [22] Pickton se declaró inocente de 27 cargos de asesinato en primer grado en la Corte Suprema de Columbia Británica . La fase de voir dire del juicio tomó la mayor parte del año para determinar qué pruebas podrían admitirse ante el jurado. A los reporteros no se les permitió revelar ningún material presentado en los argumentos. El 2 de marzo, uno de los 27 cargos fue rechazado por el juez James Williams por falta de pruebas. [23]
El 9 de agosto, el juez Williams cortó los cargos, dividiéndolos en un grupo de seis cargos y otro grupo de 20 cargos. [24] El juicio procedió por el grupo de seis cargos. Los 20 cargos restantes podrían haberse escuchado en un juicio separado, pero finalmente se suspendieron el 4 de agosto de 2010. [4] Debido a la prohibición de publicación, los detalles completos de la decisión no están disponibles públicamente; pero el juez ha explicado que juzgar los 26 cargos a la vez supondría una carga excesiva para el jurado, ya que el juicio podría durar hasta dos años. También habría tenido una mayor probabilidad de anulación del juicio . El juez agregó que los seis cargos que eligió tenían evidencia "materialmente diferente" de los otros 20. [25] Oficina del Inspector General El investigador principal R. J. McDougald fue el agente del caso para la investigación.
La fecha para el juicio con jurado de los primeros seis cargos se fijó inicialmente para comenzar el 8 de enero de 2007, pero luego se pospuso hasta el 22 de enero. [26] [27] En esa fecha, Pickton enfrentó cargos de homicidio en primer grado por la muerte de Frey, Abotsway, Papin, Joesbury, Wolfe y Wilson. Se levantó la prohibición de los medios y, por primera vez, los canadienses escucharon los detalles [28] de lo que se encontró durante la larga investigación: cráneos cortados por la mitad con manos y pies metidos dentro; los restos de una víctima encontrados metidos en una bolsa de basura, y su ropa manchada de sangre encontrada en el remolque de Pickton; parte de la mandíbula y los dientes de otra víctima que se encuentran junto al matadero de Pickton ; y un revólver calibre .22 [29] con un consolador adjunto que contiene el ADN de la víctima y el suyo. [30] En una grabación en video que se presentó al jurado, Pickton afirmó haber colocado el consolador en su arma como un silenciador improvisado. [17]
Al 20 de febrero de 2007 se ha presentado al tribunal la siguiente información: [31]
- Durante el juicio de Pickton, el personal del laboratorio testificó que alrededor de 80 perfiles de ADN no identificados , aproximadamente la mitad hombres y la mitad mujeres, han sido detectados en evidencia.
- Los artículos que la policía encontró dentro del remolque de Pickton: un revólver .22 cargado con un consolador sobre el cañón y una bala disparada, cajas de munición de pistola Magnum .357 , gafas de visión nocturna , dos pares de esposas forradas de piel sintética, una jeringa con tres mililitros de líquido azul en su interior, y afrodisíaco " mosca española " .
- Una cinta de video del amigo de Pickton, Scott Chubb, dice que Pickton le había dicho que una buena manera de matar a una adicta a la heroína era inyectarle líquido limpiaparabrisas . Se reprodujo una segunda cinta para Pickton, en la que un asociado llamado Andrew Bellwood dijo que Pickton mencionó matar a las trabajadoras sexuales esposándolas y estrangulándolas, luego sangrando y destripándolas antes de dárselas a los cerdos.
- Fotos del contenido de un cubo de basura encontrado en el matadero de Pickton, que contenía algunos restos de Mona Wilson.
En octubre de 2007, un miembro del jurado fue acusado de haber tomado la decisión de que Pickton era inocente. El juez de primera instancia interrogó al miembro del jurado, diciendo: "Me han informado que, por lo que había visto, dijo que estaba seguro de que el Sr. Pickton era inocente, no había forma de que pudiera haber hecho esto. Que el sistema judicial había arrestado al tipo equivocado". " El jurado lo negó completamente. La juez Williams dictaminó que podía permanecer en el jurado ya que no se había probado que ella hiciera las declaraciones. [32]
El juez James Williams suspendió las deliberaciones del jurado el 6 de diciembre de 2007, luego de que descubrió un error en su cargo ante el jurado. [33] Temprano en el día, el jurado había enviado una pregunta escrita al juez James solicitando una aclaración de su cargo, preguntando "¿Podemos decir 'sí' [es decir, encontrar a Pickton culpable] si inferimos que el acusado actuó indirectamente?" [34]
El 9 de diciembre de 2007, el jurado emitió un veredicto de que Pickton no es culpable de seis cargos de asesinato en primer grado, pero sí de seis cargos de asesinato en segundo grado. [35] Una condena por asesinato en segundo grado conlleva un castigo de cadena perpetua , sin posibilidad de libertad condicional por un período de entre 10 y 25 años, que será fijado por el juez de primera instancia. El 11 de diciembre de 2007, después de leer 18 declaraciones sobre el impacto de las víctimas , el juez de la Corte Suprema de Columbia Británica , James Williams, sentenció a Pickton a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante 25 años, el castigo máximo por asesinato en segundo grado, e igual a la sentencia que le impondría. han sido impuestas por una condena por asesinato en primer grado. "La conducta del Sr. Pickton fue homicida y repetidamente. No puedo conocer los detalles, pero sé esto: lo que les sucedió fue absurdo y despreciable", dijo el juez Williams al aprobar la sentencia. [36]
Tribunal de Apelación de Columbia Británica
El Tribunal de Apelación de Columbia Británica dictó sentencia en junio de 2009 sobre dos apelaciones, una presentada por la Corona (acusación) y la otra presentada por la defensa.
Apelación de la corona
El 7 de enero de 2008, el Fiscal General presentó una apelación en la Corte de Apelaciones de Columbia Británica contra las absoluciones de Pickton por los cargos de asesinato en primer grado. [37] Los motivos de la apelación se refieren a una serie de decisiones probatorias dictadas por el juez de primera instancia, ciertos aspectos de las instrucciones del jurado del juez de primera instancia y la decisión de separar los seis cargos por los que fue juzgado Pickton de los veinte restantes. [38] [39]
Algunos familiares de las víctimas en el caso quedaron desconcertados por el anuncio de una apelación de la Corona, especialmente porque el fiscal general Wally Oppal había dicho unos días antes que la fiscalía probablemente no apelaría. [40] Aunque Pickton había sido absuelto de los cargos de homicidio en primer grado, fue declarado culpable de homicidio en segundo grado y recibió la misma sentencia que habría recibido en las condenas por homicidio en primer grado. Los familiares de las víctimas expresaron su preocupación de que las condenas se verían comprometidas si la Corona alegaba que el juez de primera instancia había cometido errores. El crítico de la oposición Leonard Krog criticó al Fiscal General por no haber informado con antelación a las familias de las víctimas. [41]
Oppal se disculpó con las familias de las víctimas por no informarles de la apelación antes de que fuera anunciada al público en general. [41] [42] Oppal también dijo que la apelación se presentó en gran parte por razones "estratégicas", en previsión de una apelación de la defensa. El razonamiento de la fiscalía fue que si Pickton apela sus condenas, y si se permite esa apelación, lo que resulta en un nuevo juicio, la fiscalía querrá celebrar ese nuevo juicio por los 26 cargos originales de asesinato en primer grado. Pero la Corona no podría hacerlo a menos que hubiera apelado con éxito las absoluciones originales de los cargos de asesinato en primer grado y la separación de los 26 cargos en un grupo de seis y un grupo de veinte. [43]
Según las normas judiciales aplicables, [44] el plazo para que la Corona apelara expiraba 30 días después del 9 de diciembre, cuando se dictaron los veredictos, mientras que el plazo para que la defensa apelase expiraba 30 días después del 11 de diciembre, cuando Pickton fue sentenciado. [41] Es por eso que la Corona anunció su apelación primero, a pesar de que la apelación de la Corona está destinada a estar condicionada a una apelación de la defensa. Si la defensa no hubiera presentado una apelación, la Corona podría haberla retirado.
Apelación de la defensa
El 9 de enero de 2008, los abogados de Pickton presentaron una notificación de apelación en la Corte de Apelaciones de Columbia Británica, solicitando un nuevo juicio por seis cargos de asesinato en segundo grado. [45] [46] El abogado que representó a Pickton en la apelación fue Gil McKinnon, que había sido fiscal de la Corona en la década de 1970. [47]
El aviso de apelación enumeró varias áreas en las que la defensa alegó que el juez de primera instancia cometió un error: el cargo principal al jurado, la respuesta a las preguntas de los miembros del jurado, la modificación del cargo del jurado, pruebas de hechos similares y las declaraciones de Pickton a la policía. [48]
Decisiones del Tribunal de Apelación
La Corte de Apelaciones de Columbia Británica emitió sus decisiones el 25 de junio de 2009, pero algunas partes de las decisiones no se dieron a conocer públicamente debido a las prohibiciones de publicación aún vigentes. [49] [50] [51] [52]
El Tribunal de Apelación desestimó la apelación de la defensa por mayoría de 2: 1. [53] Debido a un disenso sobre una cuestión de derecho, Pickton tenía derecho a apelar ante la Corte Suprema de Canadá, sin antes solicitar autorización para apelar. [54] Su escrito de apelación fue presentado en la Corte Suprema de Canadá el 24 de agosto de 2009. [55]
El Tribunal de Apelación aceptó la apelación de la Corona, encontrando que el juez de primera instancia se equivocó al excluir algunas pruebas y dividir los 26 cargos en un grupo de 20 cargos y un grupo de seis. La orden resultante de este hallazgo fue suspendida, por lo que no se anularía la condena por los seis cargos de asesinato en segundo grado. [56]
Tribunal Supremo de Canadá
El 26 de junio de 2009, los abogados de Pickton confirmaron que ejercerían su derecho a apelar ante la Corte Suprema de Canadá . La apelación se basó en el disenso en la Corte de Apelaciones de Columbia Británica. [57]
Si bien Pickton tenía el derecho automático de apelar ante la Corte Suprema de Canadá sobre la base de las cuestiones legales sobre las que el juez Donald había disentido, los abogados de Pickton solicitaron autorización a la Corte Suprema de Canadá para apelar también sobre otras cuestiones. El 26 de noviembre de 2009, la Corte Suprema de Canadá concedió esta solicitud de autorización para apelar. El efecto de esto fue ampliar el alcance de la apelación de Pickton, permitiéndole plantear argumentos que habían sido rechazados por unanimidad en el Tribunal de Apelaciones de BC (no solo argumentos que habían sido rechazados por la mayoría de 2-1). [58] [59] [60]
El 30 de julio de 2010, la Corte Suprema de Canadá dictó su decisión desestimando la apelación de Pickton y afirmando sus convicciones. [61] El argumento de que Pickton debería recibir un nuevo juicio fue rechazado por unanimidad por los jueces de la Corte Suprema de Canadá. [62]
Aunque unánime en su resultado, la Corte Suprema se dividió en seis a tres en su análisis legal del caso. La cuestión era si el juez de primera instancia cometió un error legal en sus instrucciones al jurado y, en particular, en su "reinstrucción" en respuesta a la pregunta del jurado sobre la responsabilidad de Pickton si no era la única persona involucrada. Escribiendo para la mayoría, la señora juez Charron encontró que "la respuesta del juez de primera instancia a la pregunta planteada por el jurado no tuvo un impacto adverso en la imparcialidad del juicio". Además, descubrió que las instrucciones generales del juez de primera instancia con respecto a otros sospechosos "capturaban de manera compendiosa las rutas alternativas a la responsabilidad que estaban realmente en cuestión en este juicio. También se instruyó correctamente al jurado de que podría condenar al Sr. Pickton si la Corona probaba este nivel de participación junto con la intención requerida ". [63]
El Sr. Juez LeBel , escribiendo para la minoría, encontró que el jurado no estaba debidamente informado "de los principios legales que les habrían permitido, como juzgadores de hecho, considerar la evidencia de la ayuda y aliento del Sr. Pickton a un tirador desconocido, como alternativa. medios para imponer la responsabilidad por los asesinatos ". Sin embargo, LeBel J. habría aplicado la llamada condición curativa [64] para no anular las condenas de Pickton. [63]
Reacción y secuelas de los procedimientos judiciales
Suspensión del enjuiciamiento de otros cargos contra Pickton
El portavoz de B. C. Crown, Neil MacKenzie, anunció que probablemente se suspendería el procesamiento de Pickton por los otros 20 cargos de asesinato. "Al llegar a esta posición", dijo, "la rama ha tenido en cuenta el hecho de que cualquier condena adicional no podría resultar en un aumento de la sentencia que el Sr. Pickton ya ha recibido". [sesenta y cinco]
Las familias de las víctimas tuvieron reacciones variadas a este anuncio. Algunos se sintieron decepcionados de que Pickton nunca sería condenado por los otros 20 asesinatos, mientras que otros se sintieron aliviados de que los horribles detalles de los asesinatos no se ventilaran en la corte. [66]
Revisión de la investigación por la dirección del Departamento de Policía de Vancouver
En 2010, el Departamento de Policía de Vancouver emitió una declaración de que se había realizado una "revisión exhaustiva de la gestión de la investigación de mujeres desaparecidas" y que el VPD pondría la revisión a disposición del público una vez que se concluyeran los asuntos penales y se eliminaran las prohibiciones de publicación. Además, el VPD reveló que durante varios años "ha comunicado en privado al gobierno provincial que creía que sería necesaria una investigación pública para un examen imparcial de por qué se tardó tanto en detener a Robert Pickton". [67] En agosto de ese año, el VPD publicó el documento Mujeres desaparecidas: Revisión de la investigación . [68]
Disculpa de VPD
En una conferencia de prensa, el subjefe de policía Doug LePard del VPD se disculpó con las familias de las víctimas y dijo: "Deseo desde el fondo de mi corazón que lo hubiéramos atrapado antes. Ojalá, las diversas agencias involucradas, pudiéramos lo he hecho mejor de muchas maneras. Desearía que todos los errores que cometimos pudiéramos deshacer. Y desearía que se hubieran salvado más vidas. Así que, en mi nombre y en el del Departamento de Policía de Vancouver y de todos los hombres y mujeres que trabajó en esta investigación, les diría a las familias cuánto lamentamos sus pérdidas y porque no atrapamos a este monstruo antes ". [69]
Comisión de Investigación de Mujeres Desaparecidas
Después de que Robert Pickton perdió su apelación final en la Corte Suprema de Canadá, se llamó a la Comisión de Investigación de Mujeres Desaparecidas presidida por Wally Oppal para examinar el papel de la policía de Vancouver y la RCMP en las desapariciones y asesinatos de mujeres en el Downtown Eastside. Las familias de las mujeres desaparecidas y asesinadas han estado pidiendo audiencias públicas desde antes de que Pickton fuera arrestado y finalmente condenado por seis asesinatos. [70] El informe final presentado por la Comisión al Fiscal General de la Nación fue fechado el 19 de noviembre de 2012 y fue hecho público el 17 de diciembre. [71] Durante la investigación, los abogados de algunas de las familias de las víctimas buscaron tener una 289- El manuscrito de una página escrito por la ex investigadora policial Lori Shenher ingresó como prueba y se hizo completamente público. Se leyeron varios pasajes en el expediente de la investigación, pero el comisionado Oppal se negó a publicar el manuscrito completo. [72]
Traslado a penitenciario
Durante una audiencia en la corte el 4 de agosto de 2010, el juez Williams declaró que Pickton debería ser internado en una penitenciaría federal; hasta ese momento había estado recluido en una institución provincial de instrucción. [66] En junio de 2018, presuntamente fue trasladado de la Institución Kent en Columbia Británica a la de Port-Cartier en Quebec. [73]
Suspensión de los últimos 20 cargos de asesinato
Pickton había enfrentado otros 20 cargos de asesinato en primer grado que involucraban a otras mujeres víctimas del Downtown Eastside de Vancouver . [74] El 26 de febrero de 2008, un familiar de una de las 20 mujeres nombradas como presuntas víctimas dijo a los medios de comunicación que la Corona le había dicho que un juicio por los otros 20 cargos podría no continuar. [75]
El 4 de agosto de 2010, los fiscales de la Corona suspendieron los cargos de asesinato pendientes contra Pickton, poniendo fin a la perspectiva de nuevos juicios. [76] [77]
Los 20 cargos fueron formalmente suspendidos por la abogada de la corona Melissa Gillespie poco después de las 4 pm durante una audiencia de la Corte Suprema de Columbia Británica en New Westminster . [4]
La mayoría (pero no todas) las prohibiciones de publicación en el caso fueron levantadas por el juez de primera instancia, James Williams, de la Corte Suprema de Columbia Británica, después de que los abogados pasaron horas en la corte revisando las diversas prohibiciones complicadas. [78]
El 6 de agosto de 2010, varios medios de comunicación publicaron una transcripción de las conversaciones entre un operador encubierto de la RCMP y Pickton en su celda de detención. Si bien la RCMP censuró el nombre del oficial encubierto en la mayor parte del documento, su nombre se dejó sin censurar en varias partes del documento que la RCMP dio a conocer al público. Esta versión sin censura estuvo disponible para el público, a través de Global News , CTV News y el Vancouver Sun , durante aproximadamente una hora antes de ser retirada y reeditada. Se desconoce el alcance del daño que este error causó al oficial encubierto. [78]
Víctimas
El 9 de diciembre de 2007, Pickton fue condenado por asesinato en segundo grado por la muerte de seis mujeres:
- Cargo 1, Sereena Abotsway [79] (nacida el 20 de agosto de 1971), 29 años cuando desapareció en agosto de 2001; su madre adoptiva denunció su desaparición el 22 de agosto de 2001.
- Count 2, Mona Lee Wilson [80] (nacida el 13 de enero de 1975), 26 años cuando fue a su médico el 30 de noviembre de 2001, y esa noche se informó que estaba desaparecida.
- Count 6, Andrea Joesbury, 22 años cuando fue vista por última vez en junio de 2001 y fue reportada como desaparecida el 8 de junio de 2001.
- Cargo 7, Brenda Ann Wolfe, [81] 32 años cuando fue vista por última vez en febrero de 1999 y fue reportada como desaparecida el 25 de abril de 2000.
- Cargo 16, Marnie Lee Frey, [82] visto por última vez en agosto de 1997 y reportado como desaparecido el 29 de diciembre de 1997. Caso de Personas Desaparecidas de la Policía de Vancouver # 98-209922.
- Count 11, Georgina Faith Papin, vista por última vez en enero de 1999 y reportada como desaparecida en marzo de 2001.
Más víctimas
Pickton también fue acusado de asesinato en primer grado por la muerte de otras 20 mujeres hasta que estos cargos se suspendieron el 4 de agosto de 2010.
- Cargo 3, Jacqueline Michelle McDonell, [83] 23 cuando fue vista por última vez en enero de 1999. Caso de Personas Desaparecidas de la Policía de Vancouver # 99-039699.
- Count 4, Dianne Rosemary Rock [84] (nacida el 2 de septiembre de 1967), 34 cuando se vio por última vez el 19 de octubre de 2001. Desaparecido el 13 de diciembre de 2001.
- Count 5, Heather Kathleen Bottomley [85] (nacida el 17 de agosto de 1973), 27 cuando fue vista por última vez (y reportada como desaparecida) el 17 de abril de 2001.
- Count 8, Jennifer Lynn Furminger, vista por última vez en 1999.
- Cargo 9, Helen Mae Hallmark, [86] visto por última vez en agosto de 1997. Caso de personas desaparecidas de la policía de Vancouver # 98-226384.
- Count 10, Patricia Rose Johnson, [87] vista por última vez en marzo de 2001.
- Count 12, Heather Chinnook, 30 cuando fue vista por última vez en abril de 2001.
- Count 13, Tanya Holyk, 23 cuando fue vista por última vez en octubre de 1996.
- Count 14, Sherry Irving, [88] 24 cuando se vio por última vez en 1997.
- Cargo 15, Inga Monique Hall, [89] 46 cuando fue visto por última vez en febrero de 1998. Caso de Personas Desaparecidas de la Policía de Vancouver # 98-047919.
- Count 17, Tiffany Drew, visto por última vez en diciembre de 1999.
- Count 18, Sarah de Vries, [90] visto por última vez en abril de 1998.
- Count 19, Cynthia Feliks, [91] visto por última vez en diciembre de 1997.
- Count 20, Angela Rebecca Jardine, vista por última vez el 20 de noviembre de 1998 entre las 3: 30-4 p. M. en Oppenheimer Park en un mitin en el centro de la zona este de Vancouver, British Columbia, Canadá. [92] [93] Caso de Personas Desaparecidas de la Policía de Vancouver # 98.286097.
- Count 21, Diana Melnick, [94] vista por última vez en diciembre de 1995.
- Count 22, Jane Doe - cargo levantado; vea abajo.
- Count 23, Debra Lynne Jones, [95] visto por última vez en diciembre de 2000.
- Count 24, Wendy Crawford, vista por última vez en diciembre de 1999.
- Count 25, Kerry Koski, visto por última vez en enero de 1998.
- Cargo 26, Andrea Fay Borhaven, [96] visto por última vez en marzo de 1997. Caso de personas desaparecidas de la policía de Vancouver # 99.105703.
- Count 27, Cara Louise Ellis [97] alias Nicky Trimble (nacido el 13 de abril de 1971), 25 cuando se vio por última vez en 1996. [98] Desaparecido en octubre de 2002.
A partir del 2 de marzo de 2006, se levantó el cargo de asesinato que involucraba a la víctima no identificada. Pickton se negó a declararse culpable del cargo que involucraba a esta víctima, conocida en el proceso como Jane Doe, por lo que el tribunal registró una declaración de no culpabilidad en su nombre. "El recuento elaborado no cumple con el requisito mínimo establecido en la Sección 581 del Código Penal. En consecuencia, debe ser anulado", escribió el juez James Williams. Las razones detalladas del fallo del juez no se pueden informar en Canadá debido a la prohibición de publicación que cubre esta etapa del juicio.
Pickton está implicado en los asesinatos de las siguientes mujeres, pero aún no se han presentado cargos (lista incompleta):
- Mary Ann Clark [99], también conocida como Nancy Greek, de 25 años, desapareció en agosto de 1991 del centro de Victoria.
- Yvonne Marie Boen (a veces usaba el apellido Inglaterra) [100] (nacida el 30 de noviembre de 1967), 33 cuando fue vista por última vez el 16 de marzo de 2001 y reportada como desaparecida el 21 de marzo de 2001.
- Dawn Teresa Crey, [101] desaparecida reportada en diciembre de 2000. Crey es el tema principal de un documental de 2006 sobre mujeres aborígenes asesinadas y desaparecidas en Canadá, titulado Finding Dawn . [102] [103]
- Dos mujeres no identificadas.
Después de que arrestaron a Pickton, muchas personas comenzaron a hablar con la policía sobre lo que había sucedido en la granja. Uno de los testigos que se presentó fue Lynn Ellingsen. Ellingsen afirmó haber visto a Pickton desollar a una mujer que colgaba de un gancho de carne años antes y que no se lo contó a nadie por temor a perder la vida. [104] Además, Ellingsen admitió que chantajeó a Pickton [105] sobre el incidente en más de una ocasión.
Los hijos de las víctimas presentaron una demanda civil en mayo de 2013 contra el Departamento de Policía de Vancouver, la Real Policía Montada de Canadá y la Corona por no proteger a las víctimas. [106] Llegaron a un acuerdo en marzo de 2014, en el que cada uno de los niños debía recibir una indemnización de 50.000 dólares canadienses, sin admitir responsabilidad. [107]
Agosto de 2006 "Pickton Letters"
En agosto de 2006, Thomas Loudamy , un residente de Fremont, California de 27 años , afirmó que había recibido tres cartas de Robert Pickton en respuesta a cartas que Loudamy envió bajo una identidad supuesta.
En las cartas, Pickton presuntamente habla con preocupación sobre el costo de la investigación, afirma su inocencia, cita y se refiere a la Biblia , [108] [109] elogia al juez de primera instancia y responde en detalle a la información (ficticia) en las cartas de Loudamy. , que fueron escritas bajo la apariencia de Mya Barnett, una mujer con "mala suerte".
La noticia de la existencia de las cartas fue revelada por The Vancouver Sun , en una exclusiva publicada el sábado 2 de septiembre de 2006, y hasta esa fecha, ni la policía ni ningún representante de Pickton ha verificado la autenticidad de las cartas. Sin embargo, The Sun ha emprendido varias acciones para confirmar la autenticidad de los documentos, que incluyen:
- Confirmando que los sellos salientes son consistentes con los del North Fraser Pretrial Center (NFPC), donde se encuentra detenido Pickton;
- Confirmar a través de un representante de Canada Post que los sellos salientes no son falsificaciones; y
- Confirmando que la máquina (identificable con un número de serie incluido en el sello) utilizada para sellar los sobres es la máquina utilizada por el NFPC.
Loudamy afirmó no haber conservado copias de sus cartas enviadas a Pickton, y hasta el 4 de septiembre de 2006, ni Pickton ni sus representantes han recibido información sobre su existencia.
Loudamy tenía un historial de escribir a criminales acusados y condenados, en algunos casos bajo su propia identidad (como en su correspondencia con Clifford Olson ), y en otros bajo la apariencia de un personaje que él cree que será aceptado más fácilmente por los objetivos del crimen. letras. Loudamy, un aspirante a periodista, afirmó que su motivación al publicar las cartas era ayudar al público a obtener información sobre Pickton. [110]
Película de 2016
En 2015, una película con el título provisional de Full Flood comenzó la producción en Vancouver por CBC-TV . Basado en el libro de Stevie Cameron On The Farm , fue para usar las experiencias de vida de las víctimas de Pickton para una historia ficticia sobre mujeres en el Downtown Eastside que se convirtieron en víctimas de un asesino en serie. [111] Pickton fue interpretado por Ben Cotton en la película. En 2016, la película se estrenó bajo el título Unclaimed o On the Farm en ciertos mercados. [112]
Autobiografía 2016
En 2016, un libro que afirmó haber sido escrito por Pickton y titulado Pickton: In his Own Words salió a la venta e inició controversias, peticiones críticas y acciones del gobierno para evitar que Pickton se beneficiara del trabajo.
Se describió a Pickton como sacando su manuscrito de la prisión al pasárselo a un excompañero de celda que luego se lo envió a un trabajador de la construcción jubilado de California llamado Michael Chilldres, quien lo mecanografió y se le atribuye el mérito de ser el autor del libro de 144 páginas. [113] El procurador general provincial Mike Morris y una petición en línea en Change.org buscaron retirar el libro de la venta en Amazon.com . [113] El primer ministro Christy Clark expresó interés en introducir una nueva legislación similar a las leyes de Alberta, Saskatchewan, Nueva Escocia y Ontario para evitar las ganancias criminales de tales libros. [114] El editor de Colorado, Outskirts Press, dejó de publicar el libro y le pidió a Amazon que lo eliminara de su sitio después de descubrir que, aunque Chilldres tenía su nombre en la portada del libro, el autor era en realidad un criminal encarcelado. [114]
Ver también
- Lista de asesinos en serie por país
- Lista de asesinos en serie por número de víctimas
- Gilbert Paul Jordan
- La película de 2005 Killer Pickton
Referencias
- ^ "Quién es Robert Pickton" . El globo y el correo . Toronto. 2007-11-30. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
- ^ "Crown dice que probará que Robert Pickton fue asesinado, masacrado y eliminado de 6 mujeres" . Prensa canadiense . 2007-01-22. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2007 .
- ^ "Documento de acusación" .
- ^ a b c Chad Skelton (4 de agosto de 2010). "Pickton no enfrentará los 20 cargos de asesinato restantes" . El sol de Vancouver . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "El criador de cerdos que mata en serie a AU recibe vida" . "ABC. 2007-12-12 . Consultado el 2011-02-10 .
- ^ "Pickton masacró a 6 mujeres, Crown le dice al jurado" . CBC . 22 de enero de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2007 .
- ^ "Asesino en serie que alimentó a sus víctimas a sus cerdos" . Medium.com. 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Willie Pickton, el granjero de cerdos" . La cámara del susto. 22 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Cronología de Pickton" . Universidad de Columbia Británica . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ "Pickton farm debe ser un memorial: partidarios de las mujeres desaparecidas" . CBC News . 2008-11-22.
- ^ Chua, Steven (17 de diciembre de 2012). "Granja de Pickton casi olvidada a medida que surge un nuevo desarrollo" . El globo y el correo .
- ^ "Google Maps Street View" . Mapas de Google. Agosto de 2015.
- ^ "Alerta de 'carne humana' en la granja de cerdos" , BBC News. Consultado el 16 de mayo de 2016.
- ^ "Alerta emitida sobre la carne de la granja de cerdos de Pickton" , The Globe and Mail . Consultado el 16 de mayo de 2015.
- ^ "Los restos humanos de la granja Pickton pueden haber llegado al suministro de alimentos" , The Globe and Mail . Consultado el 16 de mayo de 2015.
- ^ Ottawa clasifica el riesgo para la salud de los restos humanos en la carne de granja; La advertencia de carne de Pickton eleva el número a 2.500 Archivado el 18 de mayo de 2015 en la Wayback Machine The Vancouver Sun , obtenido el 16 de mayo de 2015.
- ^ a b "Criador de cerdos canadiense culpable de asesinatos en serie" . The Australian , obtenido el 31 de julio de 2018.
- ^ Lori Culbert (4 de agosto de 2010). "Asesinatos de Pickton: pelea sangrienta con cuchillo dejó una víctima apenas con vida; la víctima murió más tarde. SWAGG" . Vancouver Sun . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Wendy Stueck, "El ex detective de Vancouver escribe memorias sobre el caso de Robert Pickton" . The Globe and Mail , 4 de septiembre de 2015
- ^ Jolly, Joanna (1 de junio de 2017). "Por qué no pude atrapar al peor asesino en serie de Canadá" . BBC News . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ Sandro Contenta "¿Canadá para legalizar la prostitución?" . Global Post , 15 de junio de 2011
- ^ "El juicio de Pickton comenzará el lunes" . CBC . 2006-01-30 . Consultado el 21 de enero de 2007 .
- ^ "1 de 27 cargos de asesinato contra Pickton descartados" . CBC . 2006-03-02 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
- ^ CBC News (9 de agosto de 2006). "Pickton para ser juzgado inicialmente por seis cargos de asesinato" . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
Geoffrey Gaul, un portavoz de la Corona, dijo que su oficina tendrá que considerar su próximo movimiento. "¿Cuál debería ir primero? ¿Deberíamos ir a juicio con esos seis cargos o deberíamos mirar los otros 20 y deberíamos proceder con esos 20 o deberíamos proceder con un número de esos 20? Esas son llamadas discrecionales que hará la fiscalía". . "
- ^ "Pickton para ser juzgado inicialmente por 6 cargos de asesinato" . CBC . 2006-08-09 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
- ^ "Dos ensayos para el criador de cerdos de Canadá" . Noticias de la BBC. 2006-09-09 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "El juicio de Pickton se retrasará dos semanas" . CanWest Interactive . 2006-12-18. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de enero de 2007 .
- ^ Jones, Deborah (26 de enero de 2007). "El caso del asesino en serie" . Tiempo . ISSN 0040-781X . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Jones, Deborah (24 de enero de 2007). "La corte se entera de la reclamación de un criador de cerdos canadiense de 49 asesinatos" . Melbourne: theage.com.au . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
- ^ "Fiscales: criador de cerdos confesó 49 asesinatos" . CNN. 2007-01-22. Archivado desde el original el 24 de enero de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2007 .
- ^ "Horrores del juicio de Pickton revelados con detalle gráfico" . Correo Nacional . 2007-02-20. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
- ^ Lori Culbert (4 de agosto de 2010). "Jurado llevado ante el juez a la mitad del juicio de Pickton" . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
- ^ Fong, Petti (7 de diciembre de 2007). "Error sacude el juicio de Pickton | Toronto Star" . Estrella . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "El juez suspende las deliberaciones del jurado de Pickton" . Cbc.ca . 2007-12-07 . Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
- ^ Rod Mickleburgh y Robert Matas (9 de diciembre de 2007 ). "Pickton culpable de 6 cargos de asesinato en segundo grado" . El globo y el correo . Toronto.
- ^ CBC News (12 de diciembre de 2007). "Pickton obtiene sentencia máxima por asesinatos" .
- ^ CBC News (7 de enero de 2008). "Crown busca un nuevo juicio para Pickton" . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ La estrella de Toronto (2008-01-07). "Crown apela las condenas de Pickton" . La estrella . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Aviso de apelación (Apelación de la Corona contra la absolución)" (PDF) . CBC News . 2008-01-07 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ Robert Matas (4 de enero de 2008). "Apelación de la defensa en el caso de Pickton una 'obviedad ' " . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 7 de enero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ a b c Lori Culbert (7 de enero de 2008). "Crown feliz con el veredicto de Pickton, a pesar de la apelación" . Vancouver Sun . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ Prensa canadiense (2008-01-08). "Oppal se disculpa" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ Allan Dowd (7 de enero de 2008). "Sorpresa en el caso del asesino en serie canadiense" . Reuters . Archivado desde el original el 21 de junio de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ " Reglas de apelación penal del Tribunal de Apelación de Columbia Británica, 1986 , BC Reg. 145/86" . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ Lori Culbert (9 de enero de 2008). "Los abogados de Pickton presentan apelación, alegan errores en 6 áreas" . El sol de Vancouver . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ CBC News (9 de enero de 2008). "Los abogados de Pickton lanzan apelación" . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ Sala de Neal (2008-01-08). "Ex fiscal para presentar recurso de defensa de Pickton" . El sol de Vancouver . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ "Aviso de apelación" (PDF) . CBC News . 2008-01-09 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ "Publicación Prohibiciones R v. Pickton" (PDF) . Los tribunales de Columbia Británica.
- ^ "Prohibiciones de publicación de la corte provincial: R. v. Pickton" (PDF) . Tribunal Supremo de Canadá . 15 de enero de 2003 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "Compromiso para la admisión de los medios de comunicación al encierro en el lanzamiento de RV Pickton CA035704 / CA035709" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica . 25 de junio de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "Tribunal de apelación - sentencias publicadas recientemente" . Courts.gov.bc.ca . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ Best, Cris (6 de agosto de 2010). "R. v. Pickton (2010): El SCC no está de acuerdo en el camino correcto hacia la misma conclusión - TheCourt.ca" . La corte . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Párrafo 691 (1) (a) del Código Penal Archivado el 25 de junio de 2009 en Wayback Machine .
- ^ SCC Número de expediente 33288 Archivado el 14 de junio de 2011 en la Wayback Machine .
- ^ R. contra Pickton , 2009 BCCA 300
- ^ CBC News (26 de junio de 2006). "Pickton para apelar condenas a la Corte Suprema de Canadá" . Consultado el 26 de junio de 2006 .
- ^ Janice Tibbetts (26 de noviembre de 2009). "Los abogados de Robert Pickton ganan la licitación para ampliar el alcance de la apelación del asesino en serie" . Servicio de noticias Vancouver Sun / Canwest . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ "Comunicado de prensa de la Corte Suprema de Canadá" . 2009-11-26. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009.
- ^ "Información del caso de la Corte Suprema de Canadá - expediente 33288" . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011.
- ^ "Sentencias en apelación" (Comunicado de prensa). Tribunal Supremo de Canadá. 2010-07-30. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "Apelación del asesino en serie Robert Pickton denegada" . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ a b R. v. Pickton Archivado el 22 de octubre de 2010 en Wayback Machine , 2010 SCC 32
- ^ Subpárrafo 686 (1) ( b ) (iii) del Código Penal [1] , que dispone que el tribunal puede desestimar la apelación cuando "considere que no se ha producido ningún daño sustancial o error judicial", a pesar de cualquier error en el ensayo.
- ^ CBC News (30 de julio de 2010). "Robert Pickton no tendrá un nuevo juicio: tribunal superior" . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ a b Rod Mickleburgh (4 de agosto de 2010). "La saga legal de Pickton termina cuando quedan los cargos restantes" . Toronto: The Globe and Mail . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
- ^ "Declaración de VPD - Fallo de la Corte Suprema sobre el caso Pickton" (PDF) (Comunicado de prensa). Departamento de Policía de Vancouver. 2010-07-30 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "Información complementaria proporcionada al Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer" (PDF) . 2013-12-13. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "Comentarios personales, sin guión del subjefe de policía de Vancouver, Doug LePard, sobre la investigación del asesino en serie Robert Pickton" . CBC News . 2010-07-30 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "La investigación pública sobre los asesinatos de Pickton comenzará el martes" . Noticias CTV . 2011-10-10 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Comisión de Investigación de Mujeres Desaparecidas" . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ Hutchinson, Brian (25 de mayo de 2012). "Disfunción mortal: mordaces detalles no revelados desde el interior de la investigación de Pickton" . Correo Nacional . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ "Robert Pickton trasladado a la prisión de Quebec, según la familia de la víctima" . CBC News .
- ^ "Robert Pickton declarado culpable de seis cargos de asesinato en segundo grado" . 2007-12-09. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007.
- ^ "El segundo juicio de Pickton puede no seguir adelante, dijeron las familias" . 2008-02-26.
- ^ "Crown Stays 20 Pickton Murder Charges. CBC News. Consultado el 4 de agosto de 2010" . News.ca.msn.com. 2010-08-04. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ James Keller (4 de agosto de 2010). "Pickton no enfrentará 20 cargos de asesinato, pero el final de la saga legal podría dar respuestas" . La prensa canadiense . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ a b Chad Skelton (4 de agosto de 2010). "Pickton no enfrentará los 20 cargos de asesinato restantes" . El sol de Vancouver . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Fournier, Suzanne; Fraser, Keith y Jiwa, Salim (26 de febrero de 2002). "Hija telefoneó a diario desde hace 13 años" . La provincia. Archivado desde el original el 23 de junio de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
- ^ Fong, Petti & Kines, Lindsay (26 de febrero de 2002). "Hermana atrapada por las drogas, prostitución" . Vancouver Sun . Archivado desde el original el 8 de junio de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
- ^ "Brenda Ann Wolfe, vista por última vez en febrero de 1999" . Missingpeople.net. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Hija telefoneó a diario desde hace 13 años" . Missingpeople.net. Archivado desde el original el 23 de junio de 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ Friscolanti, Michael (3 de abril de 2002 ). " ' Mujer joven brillante' entre las víctimas" . Correo Nacional . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
- ^ "Traer a casa la vida de Diane-5 de abril de 2002" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Crown agrega tres cargos de asesinato más contra el criador de cerdos, el 2 de abril de 2002" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Helen Mae Hallmark" . Missingpeople.net. 2007-01-01 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Patricia Rose Johnson" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Presunta víctima de Pickton escolarizada en Comox Valley-Oct 2002" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Salón Inga Monique" . Missingpeople.net. 2007-01-01 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Se encuentra el ADN de la mujer desaparecida, la policía dice que Sarah deVries identificó el 8 de agosto de 2002" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Las imágenes dan pistas sobre la vida perdida de una hija" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Angela Rebecca Jardine" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ Lupick, Travis (2017). Luchando por el espacio: cómo un grupo de consumidores de drogas transformó la lucha de una ciudad contra la adicción . Vancouver: Prensa de pulpa del Arsenal. págs. 144-145. ISBN 978-1-55152-712-3. OCLC 1005092569 .
- ^ "Diana Melnick" . Missingpeople.net. 2007-01-01 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Debra Lynne Jones, vista por última vez el 21 de diciembre de 2000" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Andrea Fay Borhaven" . Missingpeople.net. 2007-01-01 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Cara Louise Ellis vista por última vez en 1997" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Grupo de trabajo agrega cuatro mujeres desaparecidas-20 de noviembre de 2003" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ Prensa canadiense (12 de octubre de 2006). "RCMP: Pickton sospechoso en la muerte de la mujer Victoria" .
- ^ "Yvonne Marie Boen-28 de marzo de 2002" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Granja de Pickton produce ADN de la 23a mujer-16 de enero de 2004" . Missingpeople.net . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ de Vos, Gail (11 de enero de 2008). "ENCONTRANDO EL AMANECER" . Materiales canadienses . XIV (10).
- ^ Galés, Christine (2006). "Buscando el amanecer" . Película documental . Junta Nacional de Cine de Canadá . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ Rey, Gary. (2009). Carnicero . Nueva York: Kensington Publishing.
- ^ "Investigación de Robert Pickton" .
- ^ "Los hijos de las presuntas víctimas de Pickton inician una demanda civil" . CBC News. 2013-05-09.
- ^ "En un acuerdo ' fuerte y sólido', trece de los hijos de las víctimas del asesino en serie Robert Pickton reciben 50.000 dólares cada uno" . Correo Nacional. 2014-03-17.
- ^ "Letras exclusivas de Pickton" . Canada.com . 2007-12-10. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
- ^ "Las cartas de Pickton: en sus propias palabras" . Canada.com . 2007-12-10. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
- ^ "Sun Exclusive: The Pickton Letters" . Vancouver Sun . 2006-09-02 . Consultado el 22 de enero de 2007 .
- ^ "Caso de Robert Pickton: la película sobre las víctimas comienza a rodarse en Vancouver la semana que viene" . CBC News - Arte y entretenimiento . 27 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ https://vancouversun.com/entertainment/local-arts/on-the-farm-a-story-of-survival
- ^ a b "Libro de Robert Pickton 'profundamente perturbador': abogado general de BC" . Noticias CTV . 2016-02-22.
- ^ a b Stueck, Wendy (22 de febrero de 2016). "Libro de Robert Pickton retirado de la producción después de la protesta pública" . El globo y el correo .
Otras lecturas
- Stevie Cameron (30 de mayo de 2007). El archivo Pickton . ISBN de Random House Digital, Inc. 978-0-676-97953-4.
- Stevie Cameron (25 de octubre de 2011). En la granja: Robert William Pickton y la trágica historia de las mujeres desaparecidas de Vancouver . ISBN de Random House Digital, Inc. 978-0-676-97585-7.
enlaces externos
- Informe de la Comisión de Investigación de Mujeres ("Oppal") (19 de noviembre de 2012)
- R. v. Pickton , texto completo de la decisión de la Corte Suprema de Canadá disponible en LexUM y CanLII (30 de julio de 2010)
- R. v. Pickton , decisión del Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica (25 de junio de 2009) (apelación de la defensa)
- R. v. Pickton , decisión del Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica (25 de junio de 2009) (apelación de la Corona)
- R. v. Pickton , decisión de la Corte Suprema de Columbia Británica (13 de diciembre de 2007) (sentencia re: reinstrucción del jurado)
- R. v. Pickton , decisión de la Corte Suprema de Columbia Británica (16 de enero de 2007) (decisión sobre: solicitud de los medios de comunicación para acceder y publicar las pruebas n. ° 1)
- Información sobre el juicio de Robert William Pickton (Servicios judiciales, Ministerio del Fiscal General)
- Cubriendo el juicio: ex trabajadoras del comercio sexual trabajan como corresponsales ciudadanos para Orato
- Antecedentes
- Artículo de TruTV sobre Robert Pickton
- Mujeres desaparecidas del lado este de Vancouver
- Artículo de la BBC sobre Pickton (2007-01-21)
- Extractos de 'Las cartas de Pickton'
- Testimonio de Pat Casanova , 4 a 6 de junio de 2007
- Historia del trabajo sexual en Vancouver (libro en PDF descargable escrito por trabajadoras sexuales)
- PDFs de las letras Pickton obtenidos por The Vancouver Sun .
- Entrevistas e historias orales con las familias de las víctimas y los trabajadores comunitarios , parte de la investigación almacenada en la Biblioteca de la Universidad Simon Fraser.