" Roma-Bangkok " ( pronunciación italiana: [ˈroːma baŋˈkɔk] ; "De Roma a Bangkok ") es una canción grabada por el rapero italiano Baby K , con la voz del cantante italiano Giusy Ferreri , para su segundo álbum de estudio Kiss Kiss Bang Bang (2015 ). [1] [2] La canción fue lanzada el 19 de junio de 2015 como el segundo sencillo del álbum.
"Roma-Bangkok" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Baby K con Giusy Ferreri | ||||
del álbum Kiss Kiss Bang Bang | ||||
Liberado | 19 de junio de 2015 | |||
Grabado | Abril - mayo de 2015 Takagi Beatz Studio, Milán , Italia ( grabación ) Fonjika Studio, Biella , Italia ( masterización y mezcla ) | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 53 | |||
Etiqueta | Sony Music | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Baby K | ||||
| ||||
Cronología de singles de Giusy Ferreri | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Lali | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Video musical | ||||
"Roma-Bangkok" en YouTube |
"Roma-Bangkok" fue un gran éxito comercial en Italia en 2015. La canción alcanzó el número uno en un mes tanto en la lista italiana FIMI como en la lista de reproducción de EarOne, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Baby K. Permaneció en la cima de la lista durante once semanas consecutivas y luego fue certificado nueve veces platino en Italia. [3]
Fondo
La canción fue escrita por Federica Abbate , Rocco Hunt , Alessandro "Takagi" Merli y Fabio "Mr. Ketra" Clemente, estos dos últimos también la produjeron. [4] En una entrevista, Baby K presentó la canción con estas palabras: "La letra de esta canción presenta el mapa geográfico de mi vida: Londres , Roma y el Lejano Oriente . En realidad, son los lugares donde viví, que Aún llevo dentro de mí y puedo volver a vivir a través de mi música ”. [4]
Video musical
El video musical, dirigido por Mauro Russo, fue publicado el 7 de julio de 2015 en el canal oficial de YouTube del rapero. [2] Fue aclamado por los críticos, quienes notaron sus similitudes con la película estadounidense de 1991 Thelma & Louise . [5] Sin embargo, MTV lo comparó con el video musical " Pretty Girls " de Britney Spears e Iggy Azalea . [6] Fue el primer video musical italiano en ser certificado por Vevo ; en febrero de 2017, se convirtió en el video italiano más visto de todos los tiempos en YouTube, con más de 163 millones de visitas. [7] [8] Actualmente, el video tiene casi 190 millones de visitas.
versión en español
El 17 de febrero de 2017 se lanzó una segunda versión en español con la cantante pop argentina Lali . La canción fue adaptada al español por José Luis Pagan y fue producida por Ketra & Takagi. [9] Su video musical fue filmado en septiembre de 2016 en Verona , Italia , [10] [11] y fue dirigido por Gaetano Morbioli . [12] Chiara Tomao de Optimagazine elogió las voces de ambos artistas, escribiendo "La voz de Lali encaja perfectamente con nuestra Claudia Nahum ( Baby K )". [13]
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (2015-16) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratip Wallonia) [14] | 17 |
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [15] | 6 |
Francia ( SNEP ) [16] | 25 |
Italia ( FIMI ) [17] | 1 |
Rusia ( TopHit ) [18] | 133 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [19] | 23 |
Gráficos de fin de año
Gráficos (2015) | Posición |
---|---|
Italia (FIMI) [20] | 1 |
Gráficos (2016) | Posición |
Italia (FIMI) [21] | 41 |
Gráfico (2017) | Posición |
---|---|
Uruguay ( Monitor Latino ) [22] | 100 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Italia ( FIMI ) [23] | Diamante | 500.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Versión | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Mundial | 16 de junio de 2015 | Versión original | Descarga digital | Sony Music | [24] |
Italia | 19 de junio de 2015 | Radio de éxito contemporáneo | [25] | ||
Varios | 19 de febrero de 2016 | Versión en español con Giusy Ferreri | Descarga digital | [26] | |
Mundial | 17 de febrero de 2017 | Versión en español con Lali | [27] |
Referencias
- ^ "Bebé K-Giusy Ferreri, esce Radio Bangkok" . ANSA . 18 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
- ^ a b Redazione Spettacolo (25 de julio de 2015). "Per" Roma-Bangkok "insieme a Baby K e Giusy Ferreri anche un 'Gemello DiVerso ' " . Fanpage . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ "Certificazioni" (en italiano) . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ a b Giulia Ciavarelli (19 de junio de 2015). "Baby K e Giusy Ferreri insieme per" Roma - Bangkok " " . TV Sorrisi e Canzoni . Consultado el 26 de junio de 2015 .
- ^ Alessandro Alicandri. "I 10 motivi per cui siamo tutti pazzi per Roma-Bangkok" . TV Sorrisi e Canzoni . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "Baby K: ecco il nuovo video" Roma - Bangkok "con Giusy Ferreri" . MTV . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "Baby K e Giusy Ferreri: Roma-Bangkok è il video italiano più visto" . Radio Italia Solo Musica Italiana (en italiano) . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ Andrea Conti (11 de abril de 2016). " " Roma-Bangkok "de Baby K feat. Giusy Ferreri: 100 milioni di visualizzazioni" . RTL 102.5 Personas muy normales .
- ^ "Lali estrena nueva canción y avisa que ya llegó a Viña del Mar" (en español). Terra. 17 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ "Lali, da star della tv una potencial estrella del pop. Esce il nuovo album 'Soy': 'Racconta gli sforzi che ho fatto per arrivare fino a qui'. E Baby K la recluta per 'Roma-Bangkok ' " . Rockol (en italiano) . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
- ^ "Baby K annuncia un nuevo remix di Roma-Bangkok" . radioitalia.it (en italiano) . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ "Veja como ficou a versão de Roma-Bangkok de Baby K com Lali" . LatinPop Brasil (en portugués). 17 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ Chiara Tomao (17 de febrero de 2017). "Video y testo de Roma-Bangkok di Baby K nella versione spagnola con Lali Esposito" . Optimagazine (en italiano). Optima Italia . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ " Ultratop.be - Baby K feat. Giusy Ferreri - Roma-Bangkok" (en francés). Ultratip .
- ^ " Baby K: Roma - Bangkok (con Giusy Ferreri)" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ " Lescharts.com - Baby K feat. Giusy Ferreri - Roma-Bangkok" (en francés). Les classement single .
- ^ " Italiancharts.com - Baby K feat. Giusy Ferreri - Roma-Bangkok" . Descarga digital superior .
- ^ "BABY K & GIUSY FERRERI: Roma - Bangkok" (en ruso). tophit.ru . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ " Swisscharts.com - Baby K feat. Giusy Ferreri - Roma-Bangkok" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Classifiche Top of the Music 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digital" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ^ "Classifiche Top of the Music 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digital" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ^ "Top 100 Anual Uruguay" . Monitor Latino . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Baby K - Roma-Bangkok" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 12 de agosto de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Roma-Bangkok" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Roma - Bangkok (feat. Giusy Ferreri) - Single de Baby K" . tienda iTunes . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
- ^ "Shakira" Chantaje "(RadioDate)" . Radioairplay.fm . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ "Roma - Bangkok (feat. Giusy Ferreri) [Versión en español] - Single de Baby K" . tienda iTunes . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
- ^ "Roma - Bangkok (feat. Lali) - Single de Baby K" . tienda iTunes . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
enlaces externos
- "Roma-Bangkok" en YouTube