Romance in the Rain es un drama de época de la televisión china de 2001 producido conjuntamente por Yi Ren Communications Company (怡人 傳播 有限公司) en Taiwán y China International Television Corporation (中国 国际 电视 总公司) en China continental. La serie fue adaptada por Chiung Yao de su novela Fire and Rain de 1964(así como una adaptación de 1986 Lovers Under the Rain ), y el escenario se trasladó de Taipei de los sesentaa Shanghai de los treinta. Romance in the Rain se filmó en Shanghai en 2000 y se transmitió por primera vez en Taiwán en China Television en abril de 2001.
Romance bajo la lluvia | |
---|---|
También conocido como | Amor profundo en lluvia intensa |
chino | 情深深雨濛濛 |
mandarín | Qíng Shēnshēn Yǔ Méngméng |
Literalmente | Amor profundo, lluvia brumosa |
Género | Romance (amor) , menos comedia , melodrama , Wu Xia , histórico , guerra civil china . Familia |
Residencia en | Fuego y lluvia de Chiung Yao |
Escrito por | Chiung Yao |
Dirigido por | Li Ping |
Protagonizada | |
Tema principal | "Qing Shenshen Yu Mengmeng" (情 深深 雨 濛濛) interpretado por Zhao Wei |
Tema final | "Hao Xiang Hao Xiang" (好想 好想) interpretado por Leo Ku (o Zhao Wei) "Zi Cong Li Bie Hou" (自从 离别 后) interpretado por Zhao Wei, "Li Bie De Che Zhan" (离别 的 车站) interpretado por Zhao Wei, "Yan Yu Meng Meng" (烟雨 濛濛) interpretado por Leo Ku |
País de origen |
|
Idioma original | mandarín |
No. de episodios | 49 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Ge Weidong |
Productor | Zhuang Liqi |
Ubicaciones de producción | Shanghái , China |
Cinematografía |
|
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Compañías de producción |
|
Lanzamiento | |
Red original | Televisión China |
Lanzamiento original | 3 de abril - 25 de mayo de 2001 |
Cronología | |
Programas relacionados | Amantes bajo la lluvia (1986) |
La serie está protagonizada por Zhao Wei , Ruby Lin , Leo Ku y Alec Su , reuniendo a Zhao, Lin y Su después del gran éxito de 1998-1999 My Fair Princess . [1] Romance in the Rain también fue un éxito internacional en el este de Asia y el sudeste asiático .
Caracteres
Reparto principal
- Lu Yiping (陸 依萍 / 陆 依萍) o Bai Mei Gui (Nombre artístico), interpretado por Zhao Wei
El protagonista de Romance in the Rain , Yiping es uno de los muchos hijos de Lu Zhenhua, un general retirado con nueve esposas. Su madre, Fu Wenpei, es la octava esposa del general. Tanto ella como su madre son expulsadas de la casa Lu debido a las acciones de la novena esposa de su padre, Wang Xueqin. Tiene diez medias hermanas, incluidas Ruping y Mengping, muchos medios hermanos, incluido Erhao, y un hermanastro llamado Erjie. La falta de piedad con la que su padre y su madrastra la tratan ha hecho que se sienta resentida con la familia Lu, a la que se refiere como el "otro lado". Al principio, ella está en desacuerdo con su medio hermano Erhao y su media hermana Ruping por esta razón, pero eventualmente aprende a amarlos y aceptarlos como sus hermanos. Tiene una hermana mayor llamada Xinping (陸心萍 / 陆心萍) que murió 7 años antes de la trama de la historia a los 15 años. Después de un encuentro anterior, conoce a un reportero llamado He Shuhuan en un club nocturno de Shanghai. Shuhuan pronto se ve cautivado por el talento, la emoción y el misterio de Yiping para cantar. Después de descubrir el amor de su media hermana Ruping por Shuhuan, ella busca el amor de Shuhuan, en parte como venganza (como él descubre al leer su diario), pero en su corazón, ella realmente lo ama y, por lo tanto, para He Shuhuan, su venganza se vuelve insignificante y ella aprende a amar y perdonar a su padre. Cuando Yiping se enamoró de Shuhuan y ella se suavizó como resultado. Después de la muerte de su padre, Yiping se convirtió en el único apoyo financiero de la familia Lu, ya que Erhao también se alista en el ejército. El personaje de Yiping es ruidoso y directo, con un fuerte sentido de rectitud y justicia debido a las desgracias que ella y su madre han sufrido. A menudo se describe a sí misma como un puercoespín al que le han salido espinas como mecanismo de autodefensa. Para amar a Shuhuan, saca sus púas una por una, dejándola indefensa y un desastre ensangrentado.
- Lu Ruping (陸如萍 / 陆如萍), interpretado por Ruby Lin
Ruping es la hija de Lu Zhenhua y Wang Xueqin, así como la media hermana de Yiping. Ella es la hermana completa de Erhao y Mengping y media hermana de Erjie por parte de su madre. Su madre, Xueqin, es la novena y última esposa de su padre. Bonita y comprensiva, Ruping proviene de un entorno adinerado, pero no tiene prejuicios contra Yiping como el resto de su familia. A veces se enoja, se pone celosa y se molesta, pero en momentos de necesidad, siempre da prioridad al bienestar de otras personas antes que a sus propias emociones. El primer interés amoroso de Ruping es Shuhuan, a quien conoció después de que Shuhuan le pidiera que guardara algunos aspectos negativos. Al mismo tiempo, también conoce a Du Fei, el colega de Shuhuan, quien desarrolla fuertes sentimientos por Ruping. Durante la serie, Ruping se enfrenta a una serie de desgracias que le hacen creer que no la ama. Shuhuan huye de su ceremonia de compromiso, su madre ha sido declarada culpable de cometer adulterio y robar el tesoro de su familia, y después de ayudar a su madre a escapar del encarcelamiento contactando a Wei Guangxiong, Ruping es la causa directa de la pérdida de todos los miembros de la familia Lu. ahorros, lo que le gana mucha ira y duras palabras de su padre. Se escapa de casa con la pistola de su padre, con la intención de suicidarse. Sin embargo, con el inicio de la guerra contra los japoneses, decide unirse a la Cruz Roja y se convierte en enfermera en el campo de batalla. Durante este tiempo, ella piensa en Du Fei todos los días y se da cuenta de que él es su único amor verdadero y lo ha sido durante mucho tiempo. Por coincidencia, ella y Du Fei se reencuentran y ella puede revelar sus sentimientos. Terminan celebrando una "boda en el campo de batalla" y trabajando juntos hasta el final de la guerra.
- He Shuhuan (何書桓 / 何书桓), interpretado por Leo Ku
Un reportero de Nanjing , Shuhuan es el amigo y colega de Lu Erhao y Du Fei, así como el interés amoroso de las hermanas Lu Yiping y Lu Ruping. Sin embargo, mientras que sus sentimientos hacia Yiping son románticos, solo trata a Ruping como un amigo especial. Al comienzo de la serie, todos sus amigos y familiares asumen que él y Ruping son socios potenciales. Xueqin es particularmente inflexible al respecto, a menudo insistiendo en que Ruping haga un movimiento para asegurar su relación. A pesar de varias discusiones y de ir y venir entre Yiping y Ruping, sigue siendo un apasionado de Yiping. Después de leer el diario de Yiping y descubrir que Yiping solo estaba saliendo para vengarse de "ese lado" de la familia, se enfureció y rompió con ella. Más tarde se compromete con Ruping, pero la deja durante la fiesta de compromiso de Yiping. Empieza a amar a Lu Yiping después de saber que ella lo ama con un amor sincero e inocente. Él se arrepiente de haberle roto el corazón y por eso le prometió que siempre le creería y nunca más rompería con ella. Hacia el final de la historia, Shuhuan se va a luchar en la guerra entre Japón y China , dejando que Yiping lo espere. En el episodio final, después de llegar a China, Lu Yiping lo encuentra, y Shuhuan corre hacia ella y le dice "Te amo" muchas veces y luego la besa.
- Du Fei (杜飛 / 杜飞), interpretado por Alec Su
Como Shuhuan, Du Fei es reportero. Es extremadamente apasionado por su amor por Ruping, pero Ruping intenta rechazar su amor. Un hombre cariñoso, Du Fei siempre ayuda a los necesitados, pero también es descuidado y torpe. Durante la guerra entre Japón y China , Du Fei, molesto por la desaparición de Ruping, va al campo de batalla como reportero con la esperanza de encontrar a Ruping, y después de varios años descubre a Ruping y su amor por él y se casa con ella.
- Lu Erhao (陸 爾豪 / 陆 尔豪), interpretado por Gao Xin
Erhao es el hijo de Lu Zhenhua y Xue Qin, hermano de Ruping y Mengping, y medio hermano de Yiping de su padre y Erjie de su madre. Es el interés amoroso del mejor amigo de Yiping, Fang Yu. Sin embargo, su relación con Fang Yu se vuelve compleja después de que Erhao descubre que su pasado amor de la infancia, Keyun, una vez tuvo a su hijo y ahora tiene una discapacidad mental. Al comienzo de la serie, Erhao odiaba a Yiping, pero por el bien de Fang Yu, trató de hacer las paces con Yiping. Pudo dejar de lado su odio hacia Yiping y llegó a amarla y aceptarla como su hermana y parte de la familia. Erhao luego se alista en el ejército también, dejando a Fang Yu esperándolo.
- Fang Yu (方 瑜), interpretado por Li Yu
El mejor amigo de Yiping que se enamora del medio hermano de Yiping, Erhao. Yiping al principio está en contra de la relación de Fang Yu con Erhao, especialmente después de enterarse de Keyun, pero Fang Yu continuó amando a Erhao a pesar de las complicaciones en su relación.
Reparto de reparto
- Li Keyun (李 可 雲 / 李 可 云), interpretado por Xu Lu
Hija de Li Zhengde y Li Yuzhen, Keyun tuvo un romance infantil con Erhao que resultó en un embarazo. Ella no le informó a Erhao sobre esto. Después de la muerte de su bebé, Keyun desarrolló una enfermedad mental. Durante Romance in the Rain, Yiping, Shuhuan, Erhao, Ruping, Du Fei y Fang Yu intentan ayudar a Keyun a recuperar su memoria. Al final, Keyun mejora cuando vio a un bebé sin madre durante la guerra. Ella decide criarlo como si fuera suyo.
- Lu Zhenhua (陸振華 / 陆振华), interpretado por Kou Zhenhai (Episodio 01–45) Fallecido
El padre de Yiping, Lu Zhenhua es un general retirado y respetado. Estaba casado con nueve mujeres, en las que finalmente perdió el interés. Como resultado de su trágico romance con Pingping, Lu Zhenhua se inclina a casarse con cualquier mujer que se parezca a Pingping. Más tarde, después de su muerte, se revela que la persona que se parecía más a su amor perdido hace mucho tiempo, Pingping, no eran sus esposas, sino su hija, la fallecida Xinping, hermana de Yiping e hija de Wenpei, que se convirtió en su hija favorita. Aunque su relación con Yiping es tumultuosa al principio, especialmente después de que él la azotó, los dos finalmente construyen un fuerte vínculo a través de sus similitudes y, a medida que avanza la serie, Yiping lo ama. Murió después de recibir un disparo mientras luchaba contra los soldados japoneses que intentaban proteger a Yiping y Shuhuan.
- Fu Wenpei (傅文佩), interpretado por Xu Xing
La octava esposa de Lu Zhenhua, Fu Wenpei es gentil y moral en comparación con la novena esposa de Zhenhua, Xueqin. Después de que Zhenhua se casó con Xueqin, perdió interés en Wenpei y finalmente fue expulsado de la casa Lu. Ella y Zhenhua tuvieron dos hijas: la fallecida Xinping y Yiping. La muerte de Xinping le provocó gran conmoción y dolor. No puede olvidarse de Xinping y siempre piensa en ella para consternación de Yiping, quien pensó que nunca podría reemplazar a Xinping en el corazón de Wenpei. Wenpei era de carácter noble, especialmente cuando habló en nombre de Wang Xueqin con Zhenhua, incluso después de que Wang Xueqin siempre la tratara injusta y mal. Más tarde se convirtió en la figura materna de los hijos de Lu Zhenhua con Wang Xueqin, especialmente hacia Mengping. Al principio, Wenpei vive una vida modesta con Yiping.
- Wang Xueqin (王雪琴), interpretado por Wang Lin (Episodio 01–47) Arrestado (Antagonista principal)
La novena esposa de Lu Zhenhua, Xueqin es tortuosa y ávida de poder. También tuvo una aventura fuera de su matrimonio durante más de diez años con un hombre llamado Wei Guangxiong que comenzó en Harbin y continuó cuando se mudó a Shanghai sin que Zhenhua lo supiera. Aunque Zhenhua tiene un gran interés en ella al principio, eventualmente sus acciones negativas hacen que él cambie sus sentimientos. Después de que Zhenhua se enteró de sus asuntos, fue encerrada junto con su hijo menor, Erjie. También trató de dispararle, pero, sorprendentemente, Yiping y Shuhuan, quienes más la odiaban, lo detuvieron. Xueqin le dijo a Ruping que llamara a Wei Guangxiong y la rescatara. Fue rescatada, pero descuidada más tarde cuando Wei Guangxiong perdió interés en ella. Ella y Zhenhua tuvieron tres hijos: Lu Erhao, Lu Ruping y Lu Mengping. Su hijo menor, Erjie, fue el resultado de su romance con Wei Guangxiong.
- Lu Mengping (陸夢萍 / 陆梦萍), interpretado por Yue Tingting
La hija menor de Zhenhua y Xueqin. Mengping es la hermana de Erhao y Ruping y media hermana de Yiping de su padre y Erjie de su madre. Al principio, Mengping tiene prejuicios hacia Yiping como su madre, pero luego aprendió a amar a Yiping. Disfruta de la fiesta y la diversión, pero es violada después de una noche de fiesta, y esto hace que su personalidad cambie drásticamente. Ella se vuelve más indulgente y finalmente aprende a aceptar a Yiping como parte de su familia más tarde, después de la muerte de su padre, vivía con Yiping, Wenpei, Li Fuguan, Li sao, Keyun en la mansión Lu. Ayudó a cuidar a los niños huérfanos cuyos padres fueron asesinados o separados durante la guerra. Mengping luego toma a Wenpei como figura materna.
- Li Zhengde / Teniente Li (李正德 / 李 副官), interpretado por Cao Qiugen
Li Zhengde, uno de los oficiales de Zhenhua y la persona más confiable, también es un soldado retirado y vive una vida tranquila en Shanghai. Originalmente era asistente de la familia Lu, Li Zhengde y su familia se fueron después de descubrir el embarazo de Keyun. Durante varios años, Li Zhengde y su familia recibieron ayuda económica de la madre de Yiping, Wenpei, a pesar de sus propias dificultades económicas. Más tarde, Yiping acepta un trabajo como cantante en el club nocturno "Grand Shanghai" para mantener a la familia de Li Zhengde, así como a ella ya su madre.
- Qin Wuye (秦五爺 / 秦五爷), interpretado por Huang Daliang
Qin Wuye, un rico hombre de negocios de Shanghai, es propietario de un club nocturno llamado "Grand Shanghai". Cuando Yiping viene en busca de trabajo, Qin Wuye le ofrece un trabajo para cantar en su club nocturno después de quedar atónito por la actitud de Yiping. Eventualmente, la relación de Yiping con Qin Wuye se fortalece y Yiping depende de él varias veces para obtener ayuda. Qin Wuye dio el trabajo como cantante en el "Big Shanghai" durante la guerra y durante la crisis financiera de la familia Lu.
- Pingping (萍萍), interpretado por Wang Yan (Episodio 01 y 45) Fallecido
Pingping era la hija de un estadista de quien se enamoró el joven Lu Zhenhua. Ella le devolvió el amor y se comprometieron a casarse algún día. Sin embargo, furioso por esto, su padre trató de matar a Zhenhua pero fue detenido por su hija. Más tarde, Lu Zhenhua persiguió sus esperanzas de convertirse en un general victorioso para casarse con Pingping. Sin embargo, antes de lograr esto, Pingping se suicidó para evitar un matrimonio arreglado, lo que tuvo un efecto poderoso en Zhenhua. Al presenciar la corrupción de la dinastía Qing y la muerte de Pingping, Zhenhua decidió convocar un levantamiento contra la dinastía Qing, que finalmente lo convirtió en el general del noreste de China. Debido a su amor por Pingping, Lu Zhenhua les da a sus doce hijas un nombre que incluye el personaje Ping (萍): Xinping (心 萍), Yiping (依萍), Ruping (如萍) y Mengping (夢萍 /梦萍).
- Wei Guangxiong(魏光雄) (Episodio 01–47) Arrestado (Antagonista principal)
El adúltero de Wang Xueqin y el padre de identidad de Erjie, un pequeño líder de una pandilla. Fue arrestado con Xueqin debido al tráfico de armas al final de este programa.
Premios y nominaciones
Año | Evento | Categoría | Destinatario (s) | Resultado |
---|---|---|---|---|
2001 | Los primeros premios a los 10 mejores artistas televisivos de China | Mejor actriz | Zhao Wei | Ganado |
2002 | Los segundos premios Top Chinese Music Chart | Mejor tema musical para una película o televisión | Zhao Wei | Ganado |
Transmisión internacional
- Taiwán - Televisión de China (abril de 2001)
- Hong Kong - TVB (mayo de 2001)
- Corea del Sur - Gyeongin Broadcasting iTV (mayo de 2001, como 안개 비연가)
- China - Televisión Central de China (septiembre de 2001)
- Singapur - Singapore Cable Vision (septiembre de 2001)
- Malasia - RTM TV2 (diciembre de 2002)
- Vietnam - Televisión de Vietnam (noviembre de 2001, como Tân dòng sông ly biệt )
- Indonesia - Indosiar (marzo de 2002, como Kabut Cinta )
- Tailandia - Canal 3 (2007, como มนต์ รัก ใน สาย ฝน)
- Filipinas - Radio Filipinas Network (enero de 2007)
- En China continental, la serie recibió las calificaciones más altas del año, con una calificación promedio del 12% y la calificación más alta de episodios del 20%. (Fuente: AGB Nielsen) [2] Esta fue la primera serie de televisión coproducida por China International Television Corporation con Taiwán.
Banda sonora
La mayoría de las letras de las canciones fueron escritas por el escritor, Chiung Yao , cantada por Zhao Wei .
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "情 深深 雨 濛濛" (Romance bajo la lluvia) | Chiung Yao | Xu Jialiang (徐嘉良) | Zhao Wei | |
2. | "好想 好想" (Te extraño) | Chiung Yao | Tu Jingang (尤 景仰) | Zhao Wei | |
3. | "烟雨 濛濛" (Lluvia brumosa) | Chiung Yao | Tu Jingang (尤 景仰) | Zhao Wei | |
4. | "小 冤家" (Jambalaya) | Chiung Yao | desconocido | Zhao Wei | |
5. | "偶然" (ocasionalmente) | Xu Zhimo (徐志摩) | Chen Qiuxia (陈秋霞) | Zhao Wei | |
6. | "往事 难忘" (Hace mucho, mucho tiempo) | Chiung Yao | desconocido | Zhao Wei | |
7. | "新 兰花草" (Orquídea) | Hu Shih (胡适) | C.Tso (左 宏 元) | Zhao Wei | |
8. | "雨天 的 故事" (La historia del día lluvioso ) | Chiung Yao | C.Tso (左 宏 元) | Zhao Wei | |
9. | "离别 的 车站" (La estación de separación) | Chiung Yao | Xu Jialiang (徐嘉良) | Zhao Wei | |
10. | "满 场 飞 圆舞曲" (vals vals) | Bao Yi (包 乙) | desconocido | Zhao Wei | |
11. | "不由自主" (No puedo ayudarme ) | Chiung Yao | Tu Huiyuan (涂 惠 元) | Zhao Wei | |
12. | "自从 离别 后" (Desde que te dejo) | Chiung Yao | Guo Liang (郭亮) | Zhao Wei |
Referencias
- ^ El drama también contó con un cameo de Wang Yan , una actriz principal de My Fair Princess Season 2.
- ^ 《康熙王朝》 收视 率 年度 第二 , 吸引 高 学历 人群, CCTV 14 de enero de 2002。
enlaces externos
- Sitio web de Chiung Yao (en chino tradicional)
- Sitio web de Sina.com.cn Romance in the Rain
- Sitio web de Romance in the Rain de CCTV
- Revisión de SPCNET sobre romance bajo la lluvia
- Revisión de SPCNET sobre romance bajo la lluvia
- Romance bajo la lluvia en IMDb