A Rood o Rood cruz , a veces conocida como una cruz de triunfo , [1] es una cruz o crucifijo , especialmente el gran crucifijo conjunto por encima de la entrada a la capilla de un medieval iglesia. [2] Alternativamente, es una gran escultura o pintura de la crucifixión de Jesús .
Derivación [ editar ]
Rood es una palabra arcaica para polo , del inglés antiguo rōd "polo", específicamente " cruz ", del protogermánico * rodo , afín al antiguo sajón rōda , antiguo alto alemán ruoda "vara". [3]
Rood fue originalmente la única palabra en inglés antiguo para el instrumento de la muerte de Jesucristo . Las palabras crúc y en el norte cros (del irlandés antiguo o del nórdico antiguo ) aparecieron en el inglés antiguo tardío; "crucifijo" se registra por primera vez en inglés en el Ancrene Wisse de aproximadamente 1225. [4] Más precisamente, la Cruz o Holyrood era la Cruz Verdadera , la cruz de madera específica utilizada en la crucifixión de Cristo. La palabra permanece en uso en algunos nombres, como Holyrood Palace y el poema en inglés antiguo The Dream of the Rood. . La frase "por la cruz" se utilizó en jurando , por ejemplo, "No, por la cruz, no tan" en Shakespeare 's Hamlet (Ley 3, Scene 4).
El término alternativo cruz triunfal ( latín : crux triumphalis , alemán : Triumphkreuz ), más habitual en Europa, significa el triunfo que Jesucristo resucitado ( Christus triumphans ) venció a la muerte. [5]
Posición [ editar ]
En la arquitectura de la iglesia, la cruz, o cruz de la cruz, es un crucifijo de tamaño natural que se muestra en el eje central de una iglesia, normalmente en el arco del presbiterio . Las primeras columnas colgaban de la parte superior del arco del presbiterio (arco de las columnas) o descansaban sobre una simple "viga de la cruz" que lo cruzaba, generalmente al nivel de los capiteles de las columnas. Este arreglo original todavía se encuentra en muchas iglesias en Alemania y Escandinavia, aunque muchas otras cruces sobrevivientes ahora cuelgan de las paredes.
Si el coro está separado del interior de la iglesia por una mampara , la cruz se coloca sobre la mampara o, más raramente, frente a ella. [6] [7] Debajo de la cruz suele estar el altar de la Santa Cruz.
Historia [ editar ]
Numerosos crucifijos casi de tamaño natural sobreviven del período románico o anterior, siendo la Cruz de Gero en la Catedral de Colonia (965-970 dC) y el Volto Santo de Lucca los más conocidos. El prototipo puede haber sido uno que se sabe que se instaló en la Capilla Palatina de Carlomagno en Aquisgrán , aparentemente en lámina de oro trabajada sobre un núcleo de madera a la manera de la Virgen de Oro de Essen , [8] aunque se registran cruces de oro con joyas sin figura. en posiciones similares en Hagia Sophia en Constantinopla en el siglo quinto. Muchas figuras de metales preciosos se registran en anglosajónregistros monásticos, aunque ninguno sobrevive ahora. Los notables a veces regalaron sus coronas ( Canuto el Grande en la Catedral de Winchester ), collares ( Lady Godiva a la Virgen que acompañaba a la cruz en la Abadía de Evesham ) o espadas ( Tovi el Orgulloso , Abadía de Waltham ) para decorarlos. [9] La ubicación original y el apoyo de las figuras supervivientes a menudo no están claros, pero varias iglesias del norte de Europa conservan el escenario original en su totalidad: se las conoce como Triumphkreuz en alemán, por el "arco triunfal" (o "arco del presbiterio" ) de la arquitectura paleocristiana. Como en ejemplos posteriores, la Virgen y San Juana menudo flanquean la cruz, ya veces se ven querubines y otras figuras. Una cruz dorada en la catedral de Mainz del siglo X solo se colocó en una viga en días festivos especiales . [10]
Componentes [ editar ]
Imagen de Cristo [ editar ]
En la época románica se presenta al Cristo crucificado como gobernante y juez. En lugar de una corona de espinas, lleva una corona o un halo ; en sus pies lleva "zapatos" como signo del gobernante. Vence a la muerte. Sus pies están paralelos entre sí sobre el soporte de madera ("tipo cuatro clavos") y no uno encima del otro. [11] El perizoma (taparrabos) está muy estilizado y cae en pliegues verticales.
En la transición al estilo gótico , el Cristo triunfante se convierte en un Cristo sufriente, el lastimoso Varón de Dolores. En lugar de la corona del gobernante, lleva la corona de espinas , sus pies se colocan uno encima del otro y se perforan con un solo clavo. Su expresión facial y su postura expresan su dolor. Las heridas del cuerpo a menudo se retratan dramáticamente. El taparrabos ya no está tan claramente estilizado. Las figuras que lo acompañan Mary y John muestran signos de dolor. [12]
Figuras auxiliares [ editar ]
Una cruz triunfal puede estar rodeada por un grupo de personas. Estas personas pueden incluir a María y Juan, el "discípulo amado" (basado en el Evangelio de Juan - Juan 19: 25-27 , Mateo 27: 25s , Marcos 15; 40f y Lucas 23:49 ), pero también apóstoles, ángeles y el benefactor. .
- La cruz triunfal de la iglesia de Öja en Öja en Gotland se encuentra sobre una viga transversal debajo del arco de triunfo y está flanqueada por dos personas: María y Juan.
- La cruz triunfal en la iglesia de la abadía de Wechselburg se encuentra en una posición elevada en la pantalla de la torre y también tiene el mismo par de figuras acompañantes.
- La cruz triunfal de la catedral de Schwerin también está flanqueada por María y Juan. Al final de la viga en cruz se pueden ver los símbolos del evangelista.
- En la iglesia de Santa María en Osnabrück solo hay los pedestales de piedra vacíos de las figuras asistentes.
- La cruz triunfal sobre la pantalla de la catedral de Halberstadt no está flanqueada por María y Juan, sino por dos ángeles.
- En la viga de soporte de la cruz triunfal de la catedral de Lübeck también hay un obispo, presumiblemente el benefactor de la cruz.
Pantallas Rood [ editar ]
Las pantallas de la torre se desarrollaron en el siglo XIII como pantallas de madera o piedra , generalmente separando el presbiterio o el coro de la nave , sobre la que ahora se encontraba la torre. La pantalla puede estar elaboradamente tallada y, a menudo, estaba ricamente pintada y dorada . Se encontraron mamparas de techo en iglesias cristianas en la mayor parte de Europa a fines de la Edad Media, aunque en los países católicos la gran mayoría fue removida gradualmente después del Concilio de Trento , y la mayoría fueron removidas o cortadas drásticamente en áreas controladas por calvinistas y Anglicanos . Los mejores ejemplos medievales se encuentran ahora principalmente en el luterano. países como Alemania y Escandinavia, donde a menudo no se les molestaba en iglesias rurales.
Las pantallas Rood son el equivalente occidental del rayo de templón bizantino , que se convirtió en el iconostasio ortodoxo oriental . Algunas mamparas incorporan un desván, una galería estrecha o simplemente una pasarela plana que podría usarse para limpiar o decorar la sala o cubrirla en Cuaresma , o en ejemplos más grandes utilizados por cantantes o músicos. Un tipo alternativo de pantalla es el Pulpitum , como se ve en la Catedral de Exeter , que está cerca del altar principal de la iglesia.
La cruz proporcionó un foco para la adoración, especialmente en la Semana Santa, cuando la adoración era muy elaborada. Durante la Cuaresma se veló la cruz; el Domingo de Ramos fue revelado ante la procesión de palmas, y la congregación se arrodilló ante él. Luego , tres ministros leerían toda la historia de la Pasión desde el desván, al pie del crucifijo .
Pocas cruces medievales originales han sobrevivido en las iglesias del Reino Unido. [13] La mayoría fueron destruidos deliberadamente como actos de iconoclastia durante la Reforma inglesa y la Guerra Civil inglesa , cuando también se quitaron muchas pantallas de techo. Hoy en día, en muchas iglesias británicas, la "escalera de la torre" que daba acceso a la galería es a menudo el único signo que queda de la antigua pantalla de la torre y el desván de la torre.
En el siglo XIX, bajo la influencia del Movimiento de Oxford , se agregaron de nuevo techos y mamparas a muchas iglesias anglicanas.
Ejemplos representativos [ editar ]
La cruz de la iglesia de Linde en Gotland (hoy en el Museo de Historia de Suecia ) también muestra el símbolo de un gobernante, lo que demuestra el origen del nombre.
Cruz triunfal de Notke en la Catedral de Lübeck
Cruz triunfal (lado de Cristo) en Doberan Minster
La "cruz de placa" ( Scheibenkreuz ) en Santa María ( Hohnekirche ) en Soest (alrededor de 1200)
Cruz bifurcada en San Pedro en Merzig
Cruz triunfal en la Iglesia de la Santa Cruz en Kaysersberg (finales del siglo XV)
Alemania [ editar ]
- la Cruz de Gero en la Catedral de Colonia
- la Cruz Ottoniana en Kollegiatskirche St. Peter und Alexander , Aschaffenburg
- la cruz de Helmstedt en la cámara del tesoro de la abadía de Werden
- la cruz triunfal de la catedral de Lübeck del taller de Bernt Notke , 1477, 17 m de altura
- en la iglesia de Santa Catalina, Lübeck , alrededor de 1450
- en Catedral de Halberstadt
- en la abadía de Wechselburg , basílica de la Santa Cruz
- en la Catedral de Naumburg
- en Doberan Minster
- en la Catedral de Schwerin (de St. Mary's, Wismar )
- en Osnabrück en Santa María y en la Catedral de San Pedro
- en Alfeld (Leine) en la iglesia de San Nicolás, alrededor de 1250
- en Dinslaken , San Vicente alrededor de 1310
Suecia [ editar ]
- En Gotland en varias de las iglesias medievales, incluidas Alskog , Alva , Bro , Fide, Fröjel , Grötlingbo , Hamra, Hemse , Klinte , Lye , Öja , Rute, Stenkumla y Stenkyrka . El de Öja es particularmente lujoso.
Reino Unido [ editar ]
- Iglesia de la Anunciación, Marble Arch , Londres
- St Augustine's, Kilburn , Londres
- St Gabriel's, Warwick Square , Londres
- Capilla Grosvenor , Mayfair , Londres
- St Mary-le-Bow , Londres
- Iglesia de San Mateo, Sheffield
- Catedral de Peterborough
- Iglesia de San Protus y San Jacinto, Blisland
Charlton-on-Otmoor Garland [ editar ]
Existe una cruz única en la iglesia parroquial de St Mary, Charlton-on-Otmoor , cerca de Oxford , Inglaterra, donde una gran cruz de madera, sólidamente cubierta de vegetación, se encuentra en la pantalla de la cruz de principios del siglo XVI (que Sherwood y Pevsner dijeron que es la mejor en Oxfordshire ). [14] La cruz se redecora dos veces al año, el 1 de mayo y el 19 de septiembre (la fiesta patronal , calculada según el calendario juliano ), cuando los niños de la escuela primaria local, con pequeñas cruces decoradas con flores, traen una flor larga. -guirnalda decorada con forma de cuerda. La cruz está vestida o redecorada con caja obtenida localmente.follaje. La guirnalda con forma de cuerda se cuelga a través de la pantalla durante el "Servicio de guirnaldas de mayo". [15]
Un grabado de 1822/1823 (Dunkin) muestra la cruz vestida como un marco más abierto, cubierto de follaje, similar a ciertos tipos de carro de maíz , con una figura asistente más pequeña de apariencia similar. Los folcloristas han comentado sobre la semejanza de las cruces de guirnaldas con figuras humanas, y notaron que reemplazaron las estatuas de Santa María y Santiago el Grande que habían estado en la pantalla de la torre hasta que fueron destruidas durante la Reforma. Hasta la década de 1850, la cruz de la guirnalda más grande se llevó en una procesión del Primero de Mayo , acompañada por bailarines de morris , al antiguo priorato benedictino de Studley. (como había sido la estatua de Santa María, hasta la Reforma). Mientras tanto, las mujeres del pueblo solían llevar la guirnalda más pequeña a través de Charlton, [15] aunque parece que esto cesó en algún momento entre 1823 y 1840, cuando una ilustración en A Glossary of Terms Used in Griego, Romano, Italiano de JH Parker , y la arquitectura gótica muestra solo una cruz de guirnaldas, ubicada en el centro de la pantalla de la torre. [dieciséis]
Ver también [ editar ]
- Rieles del presbiterio
- Sueño de la cruz
- Holy Rood Church (desambiguación)
- Iconostasio
- Leyenda de la Cruz
Notas [ editar ]
- ^ Escultura gótica, 1140-1300 de Paul Williamson (1998). Consultado el 26 de octubre de 2014.
- ^ Curl, James Stevens (2006). Diccionario Oxford de Arquitectura y Arquitectura del Paisaje , 2ª ed., OUP, p. 658. ISBN 978-0-19-860678-9 .
- ^ Diccionario de inglés de Oxford , "Rood"
- ^ Diccionario de inglés de Oxford , "Cruz" y "Crucifijo"
- ^ Margarete Luise Goecke-Seischab / Jörg Ohlemacher: Kirchen erkunden, Kirchen erschließen , Ernst Kaufmann, Lahr 1998, p. 232
- ^ Por ejemplo, en la iglesia de la abadía de Wechselburg
- ↑ En Inglaterra, el nombre "pantalla rood" indica que hay una cruz (monumental), incluso si la cruz original no ha sobrevivido.
- ↑ Schiller, 141-146
- ↑ Dodwell, 210-215.
- ↑ Schiller, 140
- ^ Torsten Droste: Romanische Kunst en Frankreich, DuMont Kunstreiseführer, Colonia, 1992 (2), págs. 32 y siguientes
- ^ Formen der Kunst. Teil II. Die Kunst im Mittelalter, bearbeitet von Wilhelm Drixelius, Verlag M. Lurz, Munich, oJp 71 y p. 88
- ^ Duffy, 1992, página no citada
- ^ Sherwood y Pevsner, 1974, página 530
- ↑ a b Hole, 1978, páginas 113-114
- ^ Parker, 1840, página no citada
Referencias [ editar ]
- Dodwell, CR (1985) [1982]. Arte anglosajón, una nueva perspectiva . Prensa de la Universidad de Manchester / Prensa de la Universidad de Cornell . ISBN 0-7190-0926-X.
- Duffy, Eamon (1992). El despojo de los altares: religión tradicional en Inglaterra, 1400-1580 . Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 0-300-06076-9.
- Agujero, Christina (1978). Diccionario de costumbres populares británicas . Granada Publishing Ltd / Paladin Press . págs. 113-114. ISBN 0-586-08293-X.
- Parker, JH (1840). Un glosario de términos utilizados en la arquitectura griega, romana, italiana y gótica . Oxford.
- Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Oxfordshire . Los edificios de Inglaterra . Libros de pingüinos . pag. 530. ISBN 0-14-071045-0.
- Schiller, G. (1972). Iconografía del arte cristiano . II . Lund Humphries. págs. no se indica, figuras 471–75. ISBN 0-85331-324-5.
- Simpson, Jacqueline; Roud, Steve (2000). Un diccionario de folclore inglés . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-210019-X.[ enlace muerto ]
Lectura adicional [ editar ]
- Cerveza Manuela: Triumphkreuze des Mittelalters. Ein Beitrag zu Typus und Genese im 12. und 13. Jahrhundert. Mit einem Katalog der erhaltenen Denkmäler ("Cruces cruzadas de la Edad Media. Un artículo sobre la tipología y el Génesis en los siglos XII y XIII. Con un catálogo de monumentos sobrevivientes"). Schnell y Steiner, Ratisbona, 2005, ISBN 3-7954-1755-4
- Der Erlöser am Kreuz: Das Kruzifix ("El Salvador en la Cruz: el Crucifijo"), rescisiones en la representación del Crucifijo o Cruz Cruz.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Roods . |
 | Busque rood en Wiktionary, el diccionario gratuito. |
- Consejo de Arzobispos. "Santa María, Charlton-on-Otmoor" . Una iglesia cerca de ti . Iglesia de Inglaterra . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- "Rood" . Enciclopedia católica .
