En los días de la impresión con tipos de tipos de metal , era común rotar letras y dígitos 180 ° para crear nuevos símbolos. Esto se hizo, por ejemplo, con el alfabeto Paleotipo , el Alfabeto Fonético Internacional , la escritura de Fraser y algunos símbolos matemáticos . Quizás el ejemplo más antiguo de esto que todavía está en uso se convirtió en schwa .
En las fuentes metálicas Caslon del siglo XVIII , el signo de la libra esterlina (£) se colocó con una letra J mayúscula en cursiva rotada [1].
Soporte Unicode
Las siguientes letras giradas (giradas) tienen puntos de código Unicode a menos que se indique lo contrario.
latín
En esta tabla, los paréntesis marcan las letras que se representan por sí mismas o por otro. Por ejemplo, una 'b' rotada sería una 'q' y, de hecho, algunos tipos de letra físicos no se molestaron con tipos distintos para esas letras, mientras que una 's' rotada sería ella misma. Una s larga con un punto de combinación debajo , ⟨ſ̣⟩, puede representar una j girada.
(Los guiones En se utilizan para marcar versalitas que no serían muy distintas de la letra minúscula convertida, aunque son posibles: se admite la letra c convertida en minúscula, por ejemplo: ⟨ᴐ⟩).
La secuencia de comandos de Fraser crea varios duplicados de las mayúsculas giradas.
A | B | C | D | mi | F | GRAMO | H | I | J | K | L | METRO | norte | O | PAG | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minúscula rotada | ɐ · ɒ | (q) | ɔ | (pag) | ə · ǝ | ɟ [2] | ᵷ · ɓ | ɥ | ᴉ | (ſ̣) | ʞ | ꞁ | ɯ | (u) | (o) | (D) | (B) | ɹ | (s) | ʇ | (norte) | ʌ | ʍ | (X) | ʎ | (z) |
Pequeña capitalización girada | ᴐ | ⱻ | ⅎ | 𝼂 | (ʜ) | (ɪ) | ɾ [2] | 𝼐 | ꟺ [a] | (ɴ) | - | ᴚ | - | - | - | - | - | |||||||||
Capital rotado | Ɐ | Ɔ | Ǝ | Ⅎ | ⅁ | (H) | (I) | Ʞ | Ꞁ · ⅂ | ꟽ [b] | (NORTE) | (O) | Ԁ | (S) | Ʇ | Ո | Ʌ | (X) | ⅄ | (Z) | ||||||
Fraser | ꓯ | ꓭ | ꓛ | ꓷ | ꓱ | ꓞ | ꓨ | (ꓧ) | (ꓲ) | ꓩ | ꓘ | ꓶ | - | (ꓠ) | (ꓳ) | ꓒ | - | ꓤ | (ꓢ) | ꓕ | ꓵ | ꓥ | - | (ꓫ) | - | (ꓜ) |
Las letras ⅁, ⅂, ⅄ se especifican como sans-serif . Se encuentran formas adicionales de pequeña capitalización en la literatura (por ejemplo, convertidas en ᴀ ᴋ ʟ ᴜ), pero no son compatibles a partir de Unicode 13. Turned ɢ se agregó a extIPA en 2015; it y turn ᴋ están programados para soporte Unicode en 2021.
Otras letras rotadas incluyen los dígrafos ᴂ y ᴔ. La Q mayúscula "rotada" en Unicode solo se gira 90 grados: ℺.
Griego y cirílico
Muchas de las pocas letras griegas rotadas están destinadas a la notación matemática . En esta tabla, se utiliza un guión para marcar letras griegas y cirílicas que no son distintas de una letra latina. L invertida, ⟨⅃⟩, puede representar una gamma Γ rotada, aunque está definida [ ¿dónde? ] como sans serif.
Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minúscula rotada | ƍ | ᴈ · ϶ | (θ) | ℩ | (ο) | (χ) | ||||||||||||||||||
Capital rotado | - | - | (⅃) | ∇ | - | (Ζ) | (Η) | (Θ) | (Ι) | - | - | - | (Ν) | (Ξ) | (Ο) | ⨿ | - | - | (Φ) | (Χ) | ℧ |
А | Á | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minúscula rotada | - | - | (ж) | ɛ | (и) | и̯ | (í) | (о) | ԁ | - | - | (ф) | (х) | є | ꙕ | ʁ | ||||||||||||||||
Capital rotado | - | - | (⅃) | - | (Ж) | Ɛ | (И) | И̯ | - | - | (Í) | (О) | ⨿ | Ԁ | - | - | (Ф) | (Х) | Һ | Yo | ꟼ | Є | Ꙕ |
⟨ ƍ ⟩ está cerca de la forma convertido de una variante de minúscula Б .
En algunas fuentes, un alógrafo de Ʒ suministros se volvió Σ.
Además, la herradura ʊ ᶷ de la IPA tiene alógrafos que son Ω convertidos en pequeñas mayúsculas.
Otro
Otros símbolos rotados incluyen ɞ (rotado o invertido ʚ ), ʖ (rotado ʕ ) ⱹ (rotado ɽ ), ɺ (rotado ɼ ), ʁ (equivalente al cirílico rotado я, aunque históricamente es un latín invertido ʀ), los dígitos ↊ y ↋ , el insular g Ꝿ ꝿ y el ampersand ⅋ . La 'coma convertida' ⟨'⟩ es, como su nombre indica, una coma rotada. Se utiliza para la letra hawaiana ʻokina . El español usa los signos de puntuación rotados ¡ y ¿ .
Letra s invertida
Además de las letras convertidas, Unicode admite algunas letras invertidas (imagen de espejo) como ɘ, Ƨ ƨ, Ƹ ƹ, ʕ, ᴎ, ᴙ, ꟻ, ⅃ y ꟼ; Cirílico Ԑ ԑ (З з invertido) y Ꙡ ꙡ (así como cirílico И и y Я я, que son gráficamente equivalentes a N ɴ y R ʀ latinos invertidos), superíndice ᶟ ᴻ, y el tresillo Ꜫ ꜫ, que históricamente es un invertido tres. La API actual ɜ es oficialmente una invertida en lugar de rotada; el antiguo ᴈ rotado ahora está en desuso. Ƌ minúscula está cerca de una mayúscula cirílica invertida Б. Los k ɡ ŋ (𝼃 𝼁 𝼇) invertidos se agregaron a extIPA en 2015 y están programados para soporte Unicode en 2021.
Nota
Referencias
- ^ Howes, Justin (2000). "Punzones y matrices de Caslon". Matriz . 20 : 1-7.
- ^ a b Geoffrey K. Pullum; William A Ladusaw. Guía de símbolos fonéticos . doi : 10.1017 / S0008413100017230 . ISBN 9780226685366.[ página necesaria ]