En Francia, este apellido se originó a partir de los normandos , los descendientes de los vikingos nórdicos que luego emigraron a Normandía . [1] La derivación es de roy , le roy , que significa "rey" o "el rey". [2] Su origen francés antiguo rey , roy , roi (del latín rex ), dio origen a este nombre en otras formas durante la Edad Media .
En la Inglaterra anglo-normanda , el nombre deriva del normando roy , que significa "rey". Un título que fue utilizado por los reyes de Inglaterra y como apellido. [3] Esto se ve con apellidos patronímicos como Fitzroy , de Fi(t)z , que significa "hijo de" y Roy , "rey". [4] [5] [6] " Le Roy le veult " ("El rey lo quiere"), es una frase en francés normando que todavía se usa en el Parlamento del Reino Unido hasta el día de hoy como asentimiento real . [7] [8]
También se encuentra en Escocia, una anglicanización del apodo gaélico escocés ruadh , que significa "rojo". [9]