Water Margin es una de las primeras novelas chinas escritas en mandarín vernáculoy se atribuye a Shi Nai'an . [1] También se traduce como Forajidos del pantano y Todos los hombres son hermanos . [nota 1]
La trágica historia, ambientada en la dinastía Song del Norte (alrededor de 1120), cuenta cómo un grupo de 108 forajidos se reúnen en el Monte Liang (o Liangshan Marsh) para rebelarse contra el gobierno. Más tarde se les concede la amnistía y el gobierno los alista para resistir la conquista nómada de la dinastía Liao y otros rebeldes. Si bien la autoría del libro se atribuye a Shi Nai'an (1296-1372), gran parte de los escenarios históricos expuestos en el libro no existieron hasta el reinado de Jiajing (1521-1567) de la dinastía Ming , lo que provocó un debate académico de larga duración. sobre cuándo fue escrito realmente y qué eventos históricos había presenciado el autor que lo inspiraron a escribir el libro. [1]
Se considera una de las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de la literatura china . [2] Ha presentado a los lectores muchos de los personajes más conocidos de la literatura china, como Wu Song , Lin Chong , Pan Jinlian , Song Jiang y Lu Zhishen .
Water Margin se basa en las hazañas del forajido Song Jiang y sus 108 compañeros (Los 36 "Espíritus celestiales" (三 十六 天罡) y los 72 "Demonios terrestres" (七 十二 地 煞)). El grupo estuvo activo en la región de Huainan y se rindió al gobierno de Song en 1121. Fueron registrados en el texto histórico Historia de Song en los anales del emperador Huizong de Song , que dice:
El proscrito Song Jiang de Huainan y otros atacaron al ejército en Huaiyang , (el Emperador) envió generales para atacarlos y arrestarlos. (Los forajidos) violaron el este de la capital ( Kaifeng ), Henan , y entraron en los límites de Chu (refiriéndose a los actuales Hubei y Hunan ) y Haizhou (que cubre partes del actual Jiangsu ). Se ordenó al general Zhang Shuye que los pacificara. [3]
La biografía de Zhang Shuye describe con más detalle las actividades de Song Jiang y los otros forajidos, y dice que finalmente fueron derrotados por Zhang. [4]