Malebranche (Divina Comedia)
Los Malebranche ( italiano: [ˌmaleˈbraŋke] ; "Evil Claws") [1] son los demonios en el Infierno de la Divina Comedia de Dante que protegen a Bolgia Five del Octavo Círculo ( Malebolge ). Figuran en los Cantos XXI, XXII y XXIII. Vulgares y pendencieros, su deber es obligar a los políticos corruptos ( barradores ) a permanecer bajo la superficie de un lago de brea hirviente .
Cuando Dante y Virgil se encuentran con ellos, el líder de Malebranche, Malacoda ("Evil Tail" [1] ), asigna una tropa para escoltar a los poetas a salvo hasta el siguiente puente. Muchos de los puentes fueron destruidos en el terremoto que ocurrió a la muerte de Cristo , que describe Malacoda, lo que permite calcular el tiempo en que ocurre. La tropa engancha y atormenta a uno de los barradores (identificado por los primeros comentaristas como Ciampolo), quien nombra a algunos corruptores italianos y luego engaña al Malebranche para escapar de nuevo al terreno de juego. Los demonios son deshonestos y maliciosos: la promesa de salvoconducto que han recibido los poetas resulta tener un valor limitado (y no hay "próximo puente"), por lo que Dante y Virgilio se ven obligados a escapar de ellos.
Dentro del Infierno , los demonios brindan algunos momentos de comedia negra satírica. Hay doce Malebranche nombrados en el poema:
Doblaban sus anzuelos y se gritaban unos a otros:
¿Y se la doy en la rabadilla?
Y todos respondieron: ¡Sí, déjalo!
Pero Malacoda, todavía en conversación
con mi buen guía, se volvió rápidamente hacia su escuadrón
y dijo: ¡Calla, Scarmiglione, quieta! [4]
Es común entre los comentaristas del Infierno interpretar estos nombres como versiones confusas de los nombres de los funcionarios contemporáneos de Dante. [1] [5] Por ejemplo, Barbariccia puede sugerir la familia Ricci de Florencia , o los Barbarasi de Cremona . [3]
