El río ron es un canal lento, serpenteante que conecta Minnesota 's Mille Lacs lago con el río Mississippi . Corre a lo largo de 151 millas (243 km) [3] a través de las comunidades de Onamia , Milaca , Princeton , Cambridge , Isanti y St. Francis antes de terminar en la ciudad de Anoka , aproximadamente a 20 millas al noroeste de Minneapolis . Es uno de los seis ríos salvajes y escénicos protegidos en Minnesota. [4] [1]
Río ron | |
---|---|
Desembocadura del río Ron | |
Etimología | Mala traducción de Watpa waḳaŋ |
Nombre nativo | Watpa waḳaŋ ( Dakota ) , Misi-zaaga'igani-ziibi ( Ojibwe ) |
Localización | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Minnesota |
Condados | Anoka , Isanti , Sherburne , Mille Lacs |
Características físicas | |
Fuente | Lago Mille Lacs |
• localización | Reserva india de Mille Lacs |
• coordenadas | 46 ° 09′38 ″ N 93 ° 45′22 ″ W / 46.160499 ° N 93.756020 ° W |
Boca | río Mississippi |
• localización | Anoka, Condado de Anoka, MN |
• coordenadas | 45 ° 11′24 ″ N 93 ° 23′25 ″ W / 45.189985 ° N 93.390311 ° W |
Largo | 151 millas (243 km) [1] |
Descarga | |
• localización | St. Francis, MN |
• promedio | 683 pies cúbicos por seg. [2] |
Historia
Al primer explorador Louis Hennepin se le atribuye ser el primer europeo en ver el ron. Fue llevado a verlo durante la primavera de 1680, mientras estaba bajo el cautiverio de un grupo de Dakota. Se refirió a él como el río San Francisco en sus diarios publicados, aunque obviamente el nombre no se mantuvo. El río actual que lleva el nombre St. Francis River , ubicado a 12 millas al oeste del Rum, es paralelo al flujo del Rum. [5]
El río Rum hace un giro brusco hacia el sur en Cambridge, Minnesota . Durante las inundaciones de primavera, el río Rum se abre paso a través de un complejo de humedales al oeste de Cambridge cuando la curva cerrada constriñe las aguas de la inundación del río . En el Primer Tratado de Prairie du Chien de 1825 , la salida de este canal de desvío natural ubicado cerca de Isanti, Minnesota , conocido como "Choking Creek", se convirtió en un límite de tratado que separaba Dakota de Ojibwe . [6]
En Princeton, Minnesota , el ron se divide entre la rama principal y la rama oeste. Cuando se creó el condado de Mille Lacs, Minnesota a partir del condado de Benton, Minnesota , la rama oeste del ron sirvió como límite de los condados. En la actualidad, el límite occidental del condado de Mille Lacs sigue en cambio la línea topográfica pública . [7]
Se sabía que Bogus Brook, que desemboca en el río Rum, había sido un refugio para los moonshiners durante la Prohibición .
Historial de nombres
El nombre Dakota para el río es Watpa waḳaŋ (Spirit ( ual ) / Mystic River), después de Mille Lacs Lake ( Mde waḳaŋ , Spirit ( ual ) / Mystic Lake). En 1702, el mapa de d'Isle registró el nombre del río como Riviere des Mendeoüacanton (Río del Mdewakanton ). En el mapa "Carte représentant le Messisipi entre le 49e d. Et le 42e d. Ou aboutit la rivière Wisconsing lac Supérieure, lac des Illinois et lac Alemepigon " (c. 1730) , el río Rum se registra como Rivière de S. François ou des Nadouessioux (San Francisco o río Sioux). En el mapa de Henry Popple de 1733, el río Rum se muestra como R. Nendivaocanton . Upham señala que tanto Carver en 1766 como Pike en 1805 encontraron el nombre "Rum River" en uso por comerciantes de pieles de habla inglesa. [8] Sin embargo, el Mapa Mitchell de 1778 de John Mitchell registra el río como Fiume del Lago (Río del Lago), con Samuel Mitchell reproduciendo el mapa en 1880, con el río registrado como Lago R .; Sin embargo, Mille Lacs Lake se registró en la reproducción como Red Lake o Mustiacalsan (" Mustiacalsan " es una grabación errónea de " Miſsiſacaigon "). Henry Schoolcraft en sus Narratives en 1820 registra el río Rum por su nombre Ojibwe Missisawgaiegon . [9] En 1832, el mapa de Tanner registró el nombre del río como Missisagaigon o Rum River . Hoy en día, se pueden encontrar dos nombres Ojibwe diferentes para este río: uno que indica el lago de su origen ( Misi-zaaga'igani-ziibi , Grand Lake River) y el otro que refleja el inglés ( Ishkodewaaboo-ziibi , Fire-water River). Debido a los cambios en el idioma Dakota, también aparecen dos nombres de ríos que varían ligeramente : Watpa waḳaŋ que representa el nombre registrado históricamente, y Wakpa waḳaŋ que refleja el nombre actual.
Controversia de nombres
El nombre inglés actual es una mala traducción del que le dio la tribu Mdewakanton Dakota (ver Dakota ). Aunque Watpa waḳaŋ (Spirit ( ual ) / Mystic River) en el idioma Dakota , a finales del siglo XVIII los europeos interpretaron el nombre Mdewakanton Dakota para el río no como "Espíritu" que denota una fuerza mística, sino como "espíritu" que denota alcohol. y desde entonces se le conoce como el río Rum .
Hay un movimiento internacional para devolver el río a su nombre anterior [ cita requerida ] sobre la base de que el actual es una "corrupción" de la intención original del nombre. Se ve como una afrenta a las sensibilidades nativas; (La palabra Dakota de hoy en día para " Gran Espíritu " es, por ejemplo, Waḳaŋ Taŋka ). [10] El movimiento ha sido respaldado por muchas organizaciones tribales y nativas, organizaciones de derechos humanos, organizaciones multiculturales, la Secretaría de las Naciones Unidas del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas, el Comité Asesor Indígena de la Sociedad Histórica de Minnesota , un legislador estatal de Minnesota y líderes religiosos, incluidos el arzobispo Harry Flynn y el obispo John Kinney. [ cita requerida ] Sin embargo, algunas personas [ ¿quién? ] todavía creo que es dudoso que tal cambio se lleve a cabo porque el uso moderno está tan arraigado en las comunidades a lo largo del río. [ cita requerida ]
Ver también
- Parque estatal Mille Lacs Kathio
- Bosque Estatal Rum River
- Lista de ríos de Minnesota
- Lista de las corrientes más largas de Minnesota
Referencias
- ^ a b Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Rum Rivere
- ^ "Río del ron" . USGS .
- ^ Servicio geológico de Estados Unidos. Datos de línea de flujo de alta resolución del National Hydrography Dataset. The National Map , consultado el 5 de octubre de 2012
- ^ "Ciudad de Princeton, Minnesota" .
- ^ Shea, John Gilmary. DESCRIPCIÓN de LOUISIANA, POR EL PADRE LOUIS HENNEPIN, MISIONERO RECOLECTO: Traducido de la edición de 1683 y comparado con la Novella Decouverte, Los documentos de La Salle y otros documentos contemporáneos , Nueva York: John G Shea (1880), págs. 368–70. (La ortografía Recollect es del traductor. Vea la página del título original ( imagen en Hathi Trust ).)
- ^ "Tratado de Prairie du Chien" (PDF) . 19 de agosto de 1825.
- ^ "Historia del condado de Mille Lacs" . Mille Lacs.gov . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Upham, Warren (2001). Nombres de lugares de Minnesota, una enciclopedia geográfica, tercera edición . Saint Paul, Minnesota: Sociedad Histórica de Minnesota. ISBN 0-87351-396-7.
- ^ Schoolcraft, Henry R. (1820) Diario narrativo de viajes . (Reimpresión: 1953, 1992.)
- ^ "Gran Espíritu" . El Diccionario Dakota en línea. Consultado el 11 de abril de 2007.
enlaces externos
- Minnesota DNR: Una guía en canoa y navegación por el río Rum
- Rum River - Sendero acuático estatal: Minnesota DNR
Coordenadas : 45 ° 11′24 ″ N 93 ° 23′25 ″ W / 45.1900 ° N 93.3903 ° W / 45.1900; -93.3903