Sarah Joyce (nacida el 3 de junio de 1979), más conocida por su nombre artístico, Rumer , es una cantante y compositora británica nacida en Pakistán . [3] Con el apoyo de figuras líderes de la industria musical como Burt Bacharach , Elton John , Carly Simon , [4] y Jools Holland , Rumer fue nominada a dos premios Brit el 13 de enero de 2011. Su álbum debut, Seasons of My Soul , lanzado en 2010 , alcanzó su punto máximo en las listas del Reino Unido en el n. ° 3, [5] fue certificado platino en 2013 después de haber vendido más de un millón de copias, [6]y fue incluido en el puesto 26 en el Top 40 de los álbumes de debut más grandes de la década en 2019. [7] La voz de Rumer ha sido descrita por The Guardian y muchos otros como una reminiscencia de Karen Carpenter . [8] Su nombre artístico fue inspirado por el autor Rumer Godden . [9] Boys Don't Cry , lanzado en 2012, alcanzó su punto máximo en las listas del Reino Unido en el # 3. [10] Ha actuado en varios festivales como el Festival de Glastonbury . [11] Su álbum This Girl's in Love (A Bacharach & David Songbook) fue lanzado en noviembre de 2016. [12] En agosto de 2020, lanzó su quinto álbum, Nashville Tears (Las canciones de Hugh Prestwood) .
Rumer | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Sarah Joyce |
También conocido como | Sarah Prentice |
Nació | [1] Presa de Tarbela , Pakistán | 3 de junio de 1979
Géneros | Pop, fácil de escuchar , soul |
Ocupación (es) | Cantante, compositora |
Instrumentos | Voz, guitarra |
Años activos | 2000-presente |
Etiquetas | Atlántico , Este Oeste , Warner , Vinilo de cocina |
Actos asociados | Burt Bacharach , Jimmy Webb , Daryl Hall , Richard Carpenter , La Honda, Stereo Venus [2] |
Sitio web | www |
Vida temprana
Rumer, el séptimo de ocho hijos, nació en 1979 en Tarbela Dam , Pakistán. La familia de Rumer vivió allí desde 1977 hasta 1984, mientras que su padre británico fue contratado como ingeniero jefe del proyecto de la presa de Tarbela, [13] financiado por el Banco Mundial.
Sus padres se separaron y su madre nacida en Streatham se mudó de regreso a Inglaterra con Rumer y sus hermanos. [14] Rumer se mudó a Carlisle a los 11 años y asistió a la Escuela Católica Newman , donde ganó el concurso anual de talentos de la escuela en 1994. [15] Rumer quedó fascinada con el trabajo de Judy Garland a una edad temprana y buscó consuelo en las dificultades en casa. y la escuela escuchando a artistas como Aretha Franklin , Joni Mitchell y Tracy Chapman . Fue animada por su familia musical, quienes tocaban instrumentos y tocaban en su iglesia católica local. Esto comenzó su interés en convertirse en intérprete.
Más tarde, Rumer descubrió que su padre biológico era el cocinero paquistaní de la familia, con quien su madre había tenido una aventura cuando vivía en Pakistán. [9] Mientras su madre estaba muriendo de cáncer de mama en 2001, le pidió a Rumer que hiciera el viaje a Pakistán para buscar a su verdadero padre, y su madre supuestamente le dijo "Quiero dejar este planeta con mi casa en orden". Al llegar, descubrió que acababa de morir en un extraño accidente. [dieciséis]
Rumer asistió brevemente al curso de teatro en Dartington College of Arts , en Devon, antes de abandonar la escuela, mudarse a Londres a los 18 años y conseguir un trabajo como mesera. [ cita requerida ]
Carrera musical
2001-2010: La Honda y Stereo Venus
Bajo el nombre de Sarah Prentice , Sarah cantó con una banda de folk / indie con sede en Londres moderadamente exitosa llamada La Honda entre 2000 y 2001. [17] En 2004, formó la banda Rumer & The Denials y lanzó una versión temprana de "Come To Me High "on 7" en 2007. [18] Su página de Myspace , ahora cerrada, incluía una grabación acústica de "Slow", que se incluyó en el álbum recopilatorio A Very Magistery Valentine . [19] Se grabó una colección de material en 2008 con Rory Moore bajo el nombre de Stereo Venus . Estaba destinado a la televisión y el cine y se distribuyó originalmente en Europa. En 2012 se lanzó un álbum titulado Close to the Sun y la banda tocó como teloneros de Saint Etienne . El material también se lanzó bajo su nombre real, Sarah Joyce en Corea del Sur en abril de 2010 como Coffee And Honey . [20]
2010-2011: carrera en solitario como Rumer, Seasons of My Soul y Rumer Sings Bacharach en Navidad
El álbum debut de Rumer, Seasons of My Soul, fue lanzado el 1 de noviembre de 2010, producido por su mentor, el compositor británico Steve Brown . [21] Su sencillo debut, "Slow", apareció en Smooth FM , y el sencillo "Aretha" en la función Record of the Week de BBC Radio 2 , y firmó con Atlantic Records . Seasons of My Soul , alcanzó su punto máximo en las listas del Reino Unido en el n. ° 3, [22] fue incluido en el n. ° 26 en el Top 40 de los álbumes de debut más grandes de la década en 2019, [7] y fue certificado platino en 2013 después de haber vendido más de un millón. copias. [6] Apoyó a Jools Holland en su gira por el Reino Unido en el otoño de 2010, que incluyó una actuación en el Albert Hall de Londres. [23]
Rumer recibió una nota personal de Richard Carpenter (músico) con respecto a su álbum debut, " No solo cantas maravillosamente", escribe Carpenter, " sino que lo que has creado es realmente musical, algo que ha escaseado en los últimos años. El hecho de que el disco sea un éxito de ventas también me tranquiliza, ya que sigo creyendo firmemente que si el público se expone a una música natural y de alta calidad, responderá positivamente. Felicidades ”. [24]
Después de que Burt Bacharach invitara a Rumer a su casa de California para escucharla cantar, Atlantic Records lanzó Rumer Sings Bacharach en Navidad el 13 de diciembre de 2010. Presentaba "Some Lovers" del musical Gift of the Magi de Bacharach y Steven Sater. [25] [26] También se lanzó una versión de vinilo de edición limitada de 7 pulgadas con una cubierta diseñada personalmente por Rumer. [27]
Rumer también contribuyó a un concierto en memoria del compositor de cine, John Barry , que tuvo lugar el 20 de junio de 2011 en el Royal Albert Hall de Londres, donde actuaron la Royal Philharmonic Orchestra , Dame Shirley Bassey , David Arnold , Wynne Evans , el trompetista Derek Watkins y otros. La música de Barry. [28] [29] [30] Rumer interpretó la canción de John Barry / Hal David "Tenemos todo el tiempo del mundo" acompañado por la Royal Philharmonic Orchestra dirigida por Nicholas Dodd. Grabó el tema "I Believe in You" para los créditos finales de Johnny English Reborn , lanzado en octubre de 2011. En enero de 2012 comenzó su primera gira estadounidense en Los Ángeles. Un grupo de fans de Facebook multinacional, "Rumer Worldwide Fans", fue fundado por un fan en San Francisco el 25 de enero de 2012.
2012-2013: los niños no lloran
El segundo álbum de Rumer, Boys Don't Cry, fue lanzado el 28 de mayo de 2012. Contiene una selección de canciones de artistas y escritores masculinos de los años 70 y 80. Se eligieron versiones de canciones de artistas como Todd Rundgren, Gilbert O'Sullivan, Neil Young y Terry Reid para reflejar el consuelo y la angustia que Rumer experimentó desde que alcanzó el éxito y la fama (revisión de BBC Music). [31] La mayoría de Boys Don't Cry se grabó al mismo tiempo o antes de Seasons of My Soul , pero dos semanas antes de la fecha límite, Rumer y Steve Brown se separaron irremediablemente. Rumer buscó ayuda urgente para terminar el disco y reclutó a la amiga de la familia Jennie Muskett, una notable compositora de cine y televisión para intervenir y ayudar a realizar su visión en la ausencia de Steve. Mucha de la música tuvo que ser regrabada en RAK Studios con John Paraceli a la guitarra, Ian Thomas y Steve Pierce a la batería y Dave Hartley al piano.
La versión de Rumer de PF Sloan escrita por Jimmy Webb fue lanzada como single, seguida de un segundo single escrito por Hall y Oates, "Sara Smile". Apareció en el programa de Andrew Marr con Jools Holland a finales de 2012 y actuó con Jimmy Webb en CBS Second Cup Cafe en septiembre de 2013. [32] Rumer fue entrevistada en el programa de The Graham Norton e interpretó PF Sloan, justo antes del lanzamiento. de Boys Don't Cry . Más tarde, Rumer interpretó " PF Sloan" a dúo con PF Sloan el 14 de junio de 2014. Webb la invitó a interpretar la canción en Live at MacArthur Park , Los Ángeles el 15 de junio de 2013. [33] Webb luego invitó a Rumer a grabar Still Within The Sound of My Voice , (escrito por Jimmy Webb), que fue la canción principal del álbum de Webb, Still Within the Sound of My Voice, que incluyó otras actuaciones invitadas de Keith Urban , Carly Simon , entre otros, lanzadas a finales de 2013.
2014–2015: Into Colour , B Sides & Rarities and Love is the Answer
Rumer lanzó su segundo álbum con todo el material original y su tercer álbum total de estudio, Into Color, el 10 de noviembre de 2014 en el Reino Unido, Irlanda y Japón, alcanzando el puesto número 12 en las listas del Reino Unido. [34] El disco fue lanzado en todo el mundo a principios de 2015 por Atlantic Records. La primera canción que se lanzó del álbum fue "Dangerous", que lleva a Rumer a una dirección más disco . La canción estuvo disponible en su página de SoundCloud en septiembre de 2014. [35]
En 2015, Rumer lanzó una colección de pistas inéditas y caras B de su catálogo posterior titulado, B Sides & Rarities . La colección presenta colaboraciones con personas como Dionne Warwick , Stephen Bishop y Michael Feinstein . [36]
El 11 de diciembre de 2015, Rumer lanzó un EP de cuatro pistas titulado Love is the Answer .
2016-2019: This Girl's in Love (A Bacharach & David Songbook)
El cuarto álbum de Rumer, lanzado bajo el sello East West Records , presenta la versión de Rumer de pistas seleccionadas del cancionero de Burt Bacharach y Hal David . Fue lanzado el 25 de noviembre de 2016. Rumer comentó que este álbum "era uno que no podría haber hecho hace cinco años" y que sintió que tenía la "paleta emocional" adecuada para dibujar en las canciones que grabó. Fue producido por su esposo y productor Rob Shirakbari en Capitol Studios a principios de 2016. En octubre, Rumer tocó su primer concierto en Londres en más de 2 años en el Cadogan Hall de Londres . [37]
Rumer contribuyó al álbum de Trevor Horn Reimagines the Eighties , lanzado en enero de 2019.
2020: Nashville Tears (Las canciones de Hugh Prestwood)
Rumer lanzó su quinto álbum de estudio y su tercer álbum de versiones, Nashville Tears (The Songs of Hugh Prestwood) , el 14 de agosto de 2020. El álbum, que originalmente estaba programado para su lanzamiento en mayo de 2020, se retrasó debido al COVID-19. pandemia . [38] Nashville Tears incluye versiones de canciones del cantautor Hugh Prestwood . "La creación de este álbum fue el comienzo de una época feliz en mi vida", explicó Rumer sobre el disco. “Estuve escuchando el catálogo de Hugh Prestwood todo el día, lavando los platos, paseando al perro y cuidando a mi bebé. Fue una época maravillosa ... con este disco, a través de las palabras de Hugh Prestwood, quería crear una obra que fuera, para mí, como un tapiz de Estados Unidos cómo lo sentía y lo veía, y siento que hizo precisamente eso ". [39]
Apariciones en televisión y radio
En septiembre de 2010, Rumer interpretó tres canciones en Later with Jools Holland . [14] Actuó con el cantante de jazz británico Jamie Cullum en el 2010 Royal Variety Performance . [40] También en 2010, Elton John invitó a Rumer a ser su invitado especial en su concierto de BBC Electric Proms . [14]
El 9 de mayo de 2012, Rumer actuó en la Casa Blanca en un concierto de homenaje en honor al equipo de compositores de Burt Bacharach y Hal David , cantando la canción de Bacharach-David " A House Is Not a Home ". También participó en la final, " Lo que el mundo necesita ahora es amor ". El concierto, Burt Bacharach & Hal David: Premio Gershwin de la Biblioteca del Congreso a la Canción Popular en Interpretación en la Casa Blanca , fue transmitido por PBS el 21 de mayo de 2012. [41]
Rumer y su esposo Rob Shirakbari grabaron dos canciones para Radio 2 de la BBC desde su casa en Macon, Georgia, mientras se aislaban durante la pandemia de COVID-19. Las dos canciones en vivo "Hard Times for Lovers" y "Aretha" fueron transmitidas por Ken Bruce la mañana del 5 de mayo de 2020 junto con una entrevista. [42]
Vida personal
En 2010, Rumer comenzó una relación con Sam Winwood, hijo del compositor inglés, ex miembro del Grupo Spencer Davis y productor discográfico Muff Winwood . Los dos se separaron al año siguiente. [43]
Rumer comenzó a salir con el ex director musical de Rob Shirakbari Burt Bacharach, a quien conoció después de mudarse a Los Ángeles luego del lanzamiento de Boys Don't Cry . La pareja se mudó al estado natal de Shirakbari, Arkansas, y se casó allí en 2015. En una entrevista que le dio a The Independent , dijo que las presiones provocadas por la industria de la música después de lanzar su álbum debut la llevaron a ser diagnosticada con trastorno bipolar 2 y trastorno de estrés postraumático . También dijo en la misma entrevista que tuvo un aborto espontáneo . [44]
Premios y nominaciones
- 2011: Nominada al Brit Award a la mejor interpretación británica y a la mejor artista solista femenina británica [45]
- 2011: Nominada al UK Asian Music Award a Mejor Actuación Alternativa y Mejor Revelación [46]
- 2011: ganó el premio UK Asian Music Award a la mejor interpretación alternativa [47]
- 2011: Nominada al Premio MOJO para la Ley de Mejor Revelación , Mejor Álbum con "Estaciones de mi alma" y Canción del Año con "lento" [48]
- 2011: ganó el premio MOJO al mejor acto revelación [49]
Discografia
Álbumes de estudio
Título del álbum | Detalles del álbum | Posiciones máximas del gráfico | Ventas | Certificaciones ( umbral de ventas ) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Reino Unido | AUS [50] | BEL (FLA) [51] | BEL (WAL) [52] | FRA [53] | IRL [54] | NOR [55] | Nueva Zelanda [56] | NL [57] | SWE [58] | SWI [59] | nosotros | ||||
Temporadas de mi alma |
| 3 | 35 | 6 | 11 | 34 | 7 | 6 | 10 | 2 | 13 | 15 | 46 |
|
|
Los chicos no lloran |
| 3 | 63 | 42 | 54 | - | 8 | - | - | 22 | - | 30 | - |
|
|
En color |
| 12 | - | 40 | 67 | - | 42 | - | - | 33 | - | 80 | - | ||
This Girl's in Love (A Bacharach & David Songbook) [62] |
| 28 | - | 87 | 100 | - | 66 [63] | - | - | - | - | - | - | ||
Nashville Tears (Las canciones de Hugh Prestwood) |
| 17 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Jugadas extendidas
Título del EP | Detalles del EP | Posiciones máximas del gráfico |
---|---|---|
Reino Unido | ||
Rumer canta Bacharach en Navidad |
| 78 |
iTunes Festival: Londres 2011 |
| - |
En color EP |
| - |
El amor es la respuesta |
| - |
Individual
Año | Único | Posiciones máximas del gráfico | Álbum | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Reino Unido | BEL (FLA) [51] | BEL (WAL) [52] | IRL [54] | NL [57] | |||
2007 | "Recuerda (Navidad)" [64] | - | - | - | - | - | Sencillo que no pertenece al álbum |
2010 | " Lento " | dieciséis | 58 | 41 | 33 | 61 | Temporadas de mi alma |
" Aretha " | 72 | - | - | - | 47 | ||
2011 | " Estoy perdonado " | - | 78 | 59 | - | - | |
"Creo en ti" [65] | - | - | - | - | - | Sencillo que no pertenece al álbum | |
"Quiero Roo You" [66] | - | 135 | - | - | - | ||
2012 | " PF Sloan " | - | 73 | - | - | - | Los chicos no lloran |
" Sara Smile " | - | 97 | - | - | - | ||
2014 | " Peligroso " | - | - | - | - | - | En color |
"Alcanzar" | - | - | - | - | - | ||
2016 | "Equilibrio de la naturaleza" | - | - | - | - | - | This Girl's in Love (A Bacharach & David Songbook) (This Girl's in Love (A Bacharach & David Songbook) (Esta chica está enamorada (A Bacharach & David Songbook)) |
Solteros de radio
Año | Único | Álbum |
---|---|---|
2011 | "Adiós niña" [67] | Temporadas de mi alma |
"Tómame como soy" [68] |
Videografia
Año | Canción | Referencia |
---|---|---|
2010 | "Lento" | [69] |
"Aretha" | [70] | |
"Alfie" | [71] | |
2011 | "Lento" (versión internacional) | [72] |
"Am I Forgiven" (Corte de directores) | [73] | |
"Estoy perdonado" | [74] | |
"Adiós, muchacha" | [75] | |
"Lento" (versión de EE. UU.) | [76] | |
2012 | "PF Sloan" | [77] |
"Sara Smile" | [78] |
Otras apariciones
- " Slave to the Rhythm " en Trevor Horn reinventa los años ochenta
- "Todavía dentro del sonido de mi voz" en Jimmy Webb Todavía dentro del sonido de mi voz
Referencias
- ^ "Twitter" . Consultado el 3 de junio de 2011 .
- ^ Duda, Marty. "Rumer - los muchachos no lloran (Atlántico) / Stereo Venus - cerca del sol (hambre repentina)" . El piso 13 . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ Jon O'Brien. "Rumer" . AllMusic . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Rumer es el Real Deal" . Patriot Ledger. 12 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Gráficos del Reino Unido - Temporadas de mi alma - # 3" . Gráficos oficiales del Reino Unido - Por. 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ a b "Certificado BRIT" . BPI. 22 de julio de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ a b "Top 40 de los álbumes debut más importantes de la década" . Gráficos oficiales. 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Paul Lester (21 de julio de 2010). "Rumer (no 830)" . The Guardian . Londres.
- ^ a b Killian Fox (29 de agosto de 2010). "Rumer: 'Si Burt Bacharach dice que eres bueno, es hora de que empieces a creer en ti mismo ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
- ^ "Archivo gráfico" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "Rumer obtiene dos nominaciones BRIT" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Rumer" . Rumer.co.uk . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ Diu, Nisha Lilia (19 de junio de 2011). "Rumer: 'Me gusta ir a las profundidades ' " . Telegraph.co.uk .
- ^ a b c Lester, Paul (2 de noviembre de 2010). "Entrevista: Rumer, cantante" . El escocés . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "Rumer: Aprender a esquivar la fama y concentrarse en el canto" . Noticias y estrella .
- ^ Smyth, David (18 de noviembre de 2011). "Rumer revela el lado oscuro del éxito" . Estándar de noche . ES London Limited. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
- ^ "Veo estrellas - Revista Record Collector" . Recordcollectormag.com .
- ^ "Londres - Radio - Rumer y las negaciones" . BBC. 21 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
- ^ "A Very Magistery Valentine: Various Artists: Amazon.es: Descargas MP3" . Amazon.es . Consultado el 30 de abril de 2011 .
- ^ "Café y Miel" . Haniadb.com . 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
- ^ Stephen Clark. "Rumer: Cuidadoso susurro" . Bluesandsoul.com .
- ^ "Gráficos del Reino Unido - Temporadas de mi alma - # 3" . Gráficos oficiales del Reino Unido. 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ McClounie, Pam (24 de septiembre de 2010). "El cantautor de Cumbria Rumer brilla con Jools Holland" . Noticias de Cumberland . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "Rumer lanzará nuevo álbum 'Boys Don't Cry' el 28 de mayo" . Relaciones públicas partidistas. 21 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Neil McCormick (4 de agosto de 2010). "Nuevo rostro: Rumer" . Londres: Telegraph Media Group Limited.
- ^ "Un regalo de vacaciones de Burt y Rumer" . 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "Rumer canta Bacharach en Navidad" . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "El compositor John Barry recordado en un concierto conmemorativo" . BBC. 21 de junio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ Burlingame, Jon. "John Barry Dies at 77" , Variety , 31 de enero de 2011. Archivo de WebCitation .
- ^ "El compositor de Bond John Barry muere a los 77 años" . BBC. 31 de enero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Lester, Paul. "BBC - Música - Revisión de Rumer - Boys Don't Cry" . BBC.
- ^ "Second Cup Café: Jimmy Webb" . Cbsnews.com .
- ^ "Jimmy Webb y Rumer -" PF Sloan "en vivo @ MacArthur Park 16 de junio de 2013" . YouTube. 16 de junio de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "Archivo gráfico" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
- ^ Escuche la nueva canción de Rumer Dangerous , The Guardian . 22 de septiembre de 2014.
- ^ "Rumer: B-Sides y rarezas" . Popmatters.com . 6 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Rumer Announces London Show" . Music-News.com . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ "Álbum de RUMER, NASHVILLE TEARS, trasladado al 14 de agosto" . Música del mundo de Broadway . 31 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Despres, Tricia (14 de agosto de 2020). "Rumer agrega su impresionante capacidad vocal a las obras del legendario compositor Hugh Prestwood" . Compositor estadounidense .
- ^ "Kylie, Susan Boyle, Adele, Jamie Cullum, Rumer, Paloma Faith y Ray Davies se unen al cartel de Royal Variety Performance 2010" . BBC. 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "Hal David, Burt Bacharach honrado en DC con el premio Gershwin" . Latimesblogs.latimes.com . 9 de mayo de 2012.
- ^ "Ken Bruce: Bette Midler elige las pistas de mis años y música en vivo de Rumer" .
- ^ Corr, Alan (12 de julio de 2011). "Rumer lo tiene" . RTE.ie . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
- ^ Nuevo álbum de Rumer: Su debut le causó estrés postraumático. ¿Cómo se las arreglará cuando publique su tercer disco? , The Independent . 21 de septiembre de 2014.
- ^ "Brit Awards 2011" . Premios Brit .
- ^ "Los premios Lebara Mobile UK Asian Music Awards 2011 ... y los nominados son ..." Ethnicnow.com . 2 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
- ^ Jas Sembhi (10 de marzo de 2011). "Ganadores de los premios 2011 UK Asian Music Awards" . desiblitz.com . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
- ^ "Lista de nominaciones a los premios MOJO Honors 2011" . Daily Telegraph . Londres. 1 de julio de 2011.
- ^ "MOJO Awards 2011 Mejor acto revelación" . Revista MOJO . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011.
- ^ "Cartas australianas> Rumer" . Australian-charts.com/ .
- ^ a b "Gráficos de Bélgica (Flandes)> Rumer" . Ultratop.be/nl/ .
- ^ a b "Gráficos de Bélgica (Valonia)> Rumer" . Ultratop.be/fr/ .
- ^ "Cartas francesas> Rumer" . Lescharts.com/ .
- ^ a b "Gráficos irlandeses> Rumer" . Irish-charts.com/ .
- ^ "Cartas noruegas> Rumer" . Norwegiancharts.com/ .
- ^ "Gráficos de Nueva Zelanda> Rumer" . Charts.nz/ .
- ^ a b "Gráficos holandeses> Rumer" . Dutchcharts.nl/ .
- ^ "Gráficos suecos> Rumer" . Swedishcharts.com/ .
- ^ "Cartas suizas> Rumer" . Hitparade.ch/ .
- ^ a b "Premios Certificados BPI" . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
- ^ "Las cartas irlandesas" . Irishcharts.ie . 1 de octubre de 1962 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
- ^ "Rumer anuncia nuevo álbum" . Rumer.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ^ "IRMA - Gráficos irlandeses" . Irma.ie .
- ^ "CD Single: Rumer - Recuerde (Navidad) (Edición de radio) (2007)" . 45worlds.com .
- ^ "Creo en ti" . Amazon.es .
- ^ "Quiero Roo You" . Amazon.es . 12 de diciembre de 2011.
- ^ "Partisan PR - Rumer lanza 'Goodbye Girl', y agota las entradas para la gira por el Reino Unido" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011.
- ^ "Noticias de conciertos y giras" . 2.seetickets.com .
- ^ "Rumer - 'Slow' - Video musical" . YouTube. 28 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Rumer - 'Aretha' - Video musical" . YouTube. 6 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Rumer - 'Alfie' (de 'Rumer Sings Bacharach at Christmas') - Video musical" . YouTube. 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Rumer - 'Slow' (versión internacional) - Video musical" . YouTube. 8 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Rumer - 'Am I Forgiven' (Directores Cut) - Video musical" . YouTube. 10 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Rumer - 'Am I Forgiven' - Video musical" . YouTube. 11 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Rumer - 'Goodbye Girl' - Video musical" . YouTube. 31 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Rumer - 'Slow' (versión de EE. UU.) - Video musical" . YouTube. 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Rumer - 'PF Sloan' - Video musical" . YouTube. 22 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Rumer - 'Sara Smile' - Video musical" . YouTube. 22 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial