La Guerra Russo-Circassian ( Adyghe : Урыс-адыгэ зауэ , romanized: Wurıs-adığə zawə ; ruso : Русско-черкесская война , romanized : Russko-Cherkesskaya voyna ) (1763-1864), también conocido como la invasión rusa de Circassia se refiere a la guerra de Circasia durante el curso de la conquista del Cáucaso por el Imperio Ruso . La fecha de inicio de la guerra se acepta comúnmente como 1763, cuando los rusos comenzaron a establecer fuertes hostiles en territorio circasiano; [41]y solo terminó 101 años después, con el último ejército de Circassia derrotado el 2 de junio [ OS 21 de mayo] de 1864, lo que la convierte en la guerra más larga que Rusia ha librado en la historia.
Guerra Ruso-Circasiana | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra del Cáucaso | |||||||||
Fuerzas de defensa circasianas luchando contra un ejército ruso | |||||||||
| |||||||||
Beligerantes | |||||||||
Apoyo diplomático : Francia (después de 1829) [8] [9] [10] | Apoyo diplomático y préstamo-arrendamiento : Reino Unido (hasta 1856) [15] Imperio Otomano (hasta 1829) [16] | ||||||||
Comandantes y líderes | |||||||||
Catalina II Zar Nicolás I zar Alejandro I zar Alejandro II Michael Nikolaevich Grigory Zass [Nota 1] Ivan Paskevich Aleksey Yermolov [Nota 2] Mijaíl Vorontsov Dmitry Miliutin [Nota 3] Aleksandr Baryatinsky Ivan Andronnikov Grigory Rosen Yevgeny Golovin Nikolay Muravyov-Karsky Nikolai Evdokimov [ Nota 4] Grigol Dadiani | Kizbech Tughuzoqo Qerandiqo Berzeg Seferbiy Zanuqo Muhammad-Amin Asiyalo Jembulat Boletoqo Keysin Keytiqo Mansur Ushurma Teofil Lapinsky | ||||||||
Fuerza | |||||||||
150.000–300.000 habituales [17] [18] [19] [20] [21] [22] | 20.000 habituales [23] | ||||||||
Víctimas y pérdidas | |||||||||
Militares muertos: 400.000 [18] [24] –608.449 [25] [26] [27] Civiles muertos: 1.000–5.000 (estimación) Total de muertos: 401.000–613.449 [18] [28] [29] | Militares muertos: 500.000 (estimación) [30] [31] Civiles muertos: 1.200.000+ [31] [32] [33] Total de muertos: 1.700.000+ [31] [32] [34] | ||||||||
Durante el genocidio circasiano , alrededor de 1.500.000 [35] [36] [37] [38] [39] indígenas caucásicos de las tierras altas fueron expulsados principalmente al Imperio Otomano , y un número mucho menor a Persia . Un número indeterminado de los expulsados murió durante la deportación. [40] |
Después del final de la guerra, el Imperio Otomano aceptó albergar a los circasianos musulmanes que fueron exiliados durante el genocidio circasiano , 800.000-1.500.000 circasianos [35] [36] [37] [38] [42] [39] (al menos 75% de la población total) fueron exiliados a territorio otomano. [41] [43] Diferentes números más pequeños terminaron en la vecina Persia . Durante el proceso, las fuerzas rusas y cosacas utilizaron varios métodos brutales para entretenerse y ahuyentar a los circasianos nativos, como rasgar el vientre de las mujeres embarazadas y sacar al bebé adentro, y luego alimentar a los perros con los bebés. [44]
Historia
Relaciones tempranas entre el Imperio ruso y los circasianos
Circasia ( / s ɜr k æ ʃ del ə / ; adigué : Адыгэ Хэку ) es una antigua región del Cáucaso Norte en la costa noreste del Mar Negro . [45] Es la patria del pueblo circasiano .
Los circasianos rara vez estuvieron unidos políticamente durante un largo período. En la mayor parte occidental de Circassia, se dividieron en diez principados, que vivían en comunidades encabezadas por jefes. En el este de Circasia estaba el principado de Kabard.
En la década de 1550, el príncipe Temruk ( hijo del príncipe Inal ) se alió con el zar ruso Iván IV y construyó una defensa. Los circasianos eran cristianos durante este período y el Islam no había comenzado a extenderse. [46] En 1556, los circasianos llevaron a cabo una serie de operaciones militares en las que las bases militares tártaras que Temryuk y Taman establecieron en territorio circasiano fueron capturadas nuevamente. En 1561, Iván el Terrible se casó con Goshan, hija del príncipe kabardiniano Temruk Idar, y la llamó Mariya.
La guerra
En 1714, Pedro I estableció un plan para ocupar el Cáucaso. Aunque no pudo implementar este plan, sentó las bases políticas e ideológicas para que se llevara a cabo la ocupación. Catalina II comenzó a poner en práctica este plan. El ejército ruso se desplegó a orillas del río Terek. Rusia construyó un gran cuartel a orillas del río Terek en 1763. En 1763 se libraron batallas a pequeña escala.
Mientras que algunos nobles circasianos querían luchar contra los rusos, argumentando que podían convencer a los otomanos y Crimea de que los ayudaran, otros nobles querían evitar pelear con Rusia y tratar de hacer las paces. Al final, conociendo el poder destructivo de Rusia, los príncipes circasianos intentaron establecer relaciones diplomáticas.
En 1764, el príncipe Keysin Keytiqo y el caballero Kundeyt Shebez-Giray se reunieron con Catalina II en San Petersburgo. Informaron a Catalina II que "la concentración militar en Mezdeug era inaceptable, la región ha sido tierra de circasianos desde la antigüedad, la situación crearía hostilidad y conflicto". Catalina II rechazó la diplomacia y los enviados fueron enviados de regreso. Después de esto, el Alto Consejo de Kabardia se reunió y decidió que la guerra era inevitable.
En 1758, Sheikh Mansur ascendió al puesto de líder de Chechenia, predicando la guerra santa contra los invasores.
En 1769, el ejército ruso bajo el mando del general De-Medem luchó contra los circasianos kabardianos con el apoyo de los 20.000 jinetes de Kalmyk Khan Ubashi. El hecho de que los kalmyks estuvieran del lado ruso fue un shock para todo el Cáucaso, lo que benefició enormemente al imperio ruso. La conquista rusa de Kabardia fue casi un conflicto separado de la conquista de Circassia propiamente dicha.
Una gran batalla tuvo lugar en el área de Nartsane en junio de 1769. Aunque ninguno de los bandos pudo ganar la partida, las fuerzas circasianas bajo el liderazgo de Hatokhhushoqo Bomet Misost infligieron enormes pérdidas al ejército ruso. Desde aproximadamente 1777, los rusos construyeron una línea de fuertes desde Mozdok al noroeste hasta Azov . La presencia de cosacos en antiguas tierras de pastoreo convirtió lentamente las incursiones tradicionales de una especie de deporte ritualizado en una seria lucha militar.
El ejército ruso atacó a los Abaza , Besleney , Chemguy y Hatuqwai tribus en 1787, la quema de 300 pueblos. Después de esto, los circasianos enviaron un grupo de enviados liderados por Tatarhan Kurighoqo y Sidak Jankat a San Petersburgo. El zar ruso envió a los enviados de regreso, diciendo que la guerra no se detendría y que los circasianos ya no eran libres. [47]
Algunos historiadores han declarado que los circasianos deberían haber formado un estado organizado para resistir a los rusos, sin embargo, el hecho es que los circasianos desorganizados resistieron más tiempo que los múridos organizados. Los turcos tenían un Wali en Anapa o Sujuk-Kale que intentó unir algunas de las tribus bajo control otomano. Richmond [48] dice que en 1791 los plebeyos Natukhai tomaron pacíficamente el poder de los aristócratas. Un intento similar entre los Shapsug condujo a una guerra civil que los comunes ganaron en 1803. Jaimoukha [49] dice que en 1770-1790 hubo una guerra de clases entre los Abadzeks que resultó en el exterminio de los príncipes y el destierro de la mayor parte de la nobleza. En lo sucesivo, las tres tribus "democráticas" del centro-oeste, Natukhai, Shapsugs y Abedzeks, que formaron la mayoría de los circasianos, gestionaron sus asuntos a través de asambleas con poderes sólo informales. Esto dificultó las cosas para los rusos, ya que no había jefes que pudieran llevar a sus seguidores a la sumisión. Sefer Bey Zanuqo , los tres Naib de Shamil y los aventureros británicos intentaron organizar a los circasianos, con un éxito limitado.
En 1800, como parte de la conquista rusa del Cáucaso , Rusia anexó el este de Georgia y en 1806 retuvo Transcaucasia desde el Mar Negro hasta el Caspio. Dado que Rusia también reclamó las estepas al norte de las montañas, sus reclamos fueron divididos por los montañeses libres del Cáucaso. Rusia tuvo que mantener la Carretera Militar de Georgia en el centro, por lo que la guerra contra los montañeses se dividió en partes orientales y occidentales.
Algunos ejércitos rusos cruzaron el río Kuban en marzo de 1814. Circassia aprovechó esta oportunidad diplomática para promover al joven príncipe Jembulat Bolotoqo y envió una delegación a los otomanos, que se quejó de las acciones rusas. [50] [51] [52]
Al decidir que los circasianos no se rendirían, Rusia comenzó a destruir pueblos y ciudades circasianos y masacró a la gente. [53] [54] [36] El general Aleksey Yermolov concluye que el "terror" sería efectivo para la protección de la frontera en lugar de la construcción de fortalezas, ya que "la moderación a los ojos de los asiáticos es un signo de debilidad". [36]
En 1805, una gran plaga azotó el norte del Cáucaso y se llevó a una gran parte de la población kabardiana. (Una fuente [55] dice que los kabardianos se redujeron de 350.000 "antes de la guerra" a 50.000 en 1818. Otra [56] da poblaciones de 200.000 en 1790 y 30.000 en 1830.) Aprovechando esto, en 1805 el general Grigoriy Glazenap
quemó ochenta pueblos. En 1810 se incendiaron unas 200 aldeas. En 1817, la frontera fue empujada hacia el río Sunzha y en 1822 se construyó una línea de fuertes desde Vladikavkaz al noroeste a través de Nalchik hasta el área de Pyatigorsk. Después de 1825, los combates cesaron. Entre 1805-1807, el ejército de Bulgakov quemó más de 280 aldeas. La población de Kabarda, que era de 350.000 en 1763, era sólo de 37.000 en 1817. [57]Estas tácticas crueles molestaron aún más a los circasianos. Después de esto, muchos príncipes circasianos, incluso príncipes que habían estado compitiendo durante siglos, se unieron para resistir con más fuerza, y tantos ejércitos rusos invasores fueron derrotados, algunos completamente destruidos. En Europa, especialmente en Inglaterra, hubo una gran simpatía por los circasianos que resistieron a los rusos. [58]
En respuesta a la persistente resistencia circasiana y al fracaso de su política anterior de construir fuertes, el ejército ruso comenzó a utilizar una estrategia de retribución desproporcionada por las incursiones. Con el objetivo de imponer estabilidad y autoridad más allá de su actual línea de control y sobre todo el Cáucaso, las tropas rusas tomaron represalias destruyendo pueblos o cualquier lugar que se pensaba que ocultaban los combatientes de la resistencia, además de emplear asesinatos y ejecuciones de familias enteras. [59] Entendiendo que la resistencia dependía de ser alimentada por aldeas simpatizantes, el ejército ruso también destruyó sistemáticamente cultivos y ganado. [54] Estas tácticas enfurecieron aún más a los nativos e intensificaron la resistencia al dominio ruso. Los rusos comenzaron a contrarrestar esto modificando el terreno, tanto en el medio ambiente como en la demografía. Despejaron bosques por carreteras, destruyeron pueblos nativos y, a menudo, establecieron nuevas comunidades agrícolas de rusos o pueblos ortodoxos prorrusos. En esta situación cada vez más sangrienta, la destrucción completa de las aldeas para los intereses rusos con todos y todo dentro de ellas se convirtió en una acción estándar del ejército ruso y las unidades cosacas. [60]
Sin embargo, la resistencia circasiana continuó. Las aldeas que habían aceptado previamente el dominio ruso se encontraron resistiendo nuevamente, para la ira de los comandantes rusos. [61]
Jembulat Boletoqo dirigió una fuerza de caballería de 800 efectivos en territorio ruso. Solo un regimiento cosaco decidió luchar contra el ejército circasiano en ascenso el 23 de octubre en la aldea de Sabl en el río Barsukly. Las fuerzas de Jembulat rodearon a los cosacos y los mataron a todos en un ataque de sable. [32] [62]
En el verano de 1825, las fuerzas rusas llevaron a cabo varias operaciones militares. El 18 de agosto, el general Veliaminov quemó la residencia de Hajji Tlam, uno de los líderes de la resistencia circasiana en Abadzekh , y mató a toda su familia. El 31 de enero, Jembulat incendió la fortaleza de Marevskoye como venganza. [63] [64] El 4 de junio de 1828, Jembulat Boletoqo inició su campaña en tierras rusas con 2.000 jinetes bajo cinco banderas de diferentes principados circasianos, así como una bandera turca como símbolo de su lealtad al Islam.
El analista político circasiano Khan-Girei observó que la situación cambió para el Gran Príncipe Jembulat “después de que el mariscal de campo Paskevich abandonó la región”. [65] El nuevo comandante en jefe, el barón Rosen, no creía en los derechos humanos de los circasianos indígenas. [32] [66]
Los rusos sitiaron Anapa nuevamente en 1828. Los otomanos buscaron la ayuda de los circasianos y la guerra duró dos meses. Anapa cayó en manos de los rusos. El general Emanuel, comandante de los ejércitos del Cáucaso de Rusia, enfureció y luego arrasó 6 aldeas Natukhay y muchas aldeas Shapsugh. Luego pasó el Kuban y quemó 210 pueblos más.
El Tratado de Adrianópolis (1829) se firmó el 14 de septiembre de 1829. Según este acuerdo, el Imperio Otomano estaba entregando el Cáucaso a Rusia. Muchos, incluido el economista alemán Karl Marx, criticaron este evento.
Los circasianos no reconocieron el tratado. Se enviaron embajadores circasianos a Inglaterra, Francia y tierras otomanas. La misión de los mensajeros era informar sobre el salvajismo y la destrucción. Mientras tanto, Nicolás I estaba dando órdenes para la completa eliminación de los circasianos.
En noviembre de 1830, los Natukhais y Shapsug enviaron una delegación a Turquía al mando de Sefer Bey Zanuqo . La delegación regresó con algunas armas y Sefer Bey permaneció en Estambul.
Antes de 1830, Rusia básicamente mantenía una línea de asedio a lo largo del río Kuban. Hubo constantes incursiones por ambos lados, pero no hubo cambios en las fronteras. A finales de la década de 1830, Rusia ganó un control cada vez mayor de la costa.
En 1833, el coronel Grigory Zass fue nombrado comandante de una parte de la Línea Militar de Kuban con sede en la fortaleza de Batalpashinsk. El coronel Zass recibió amplia autoridad para actuar como mejor le pareciera. Grigory Zass tenía puntos de vista racistas y consideraba a los circasianos como una raza inferior a los rusos y otros "europeos civilizados". En su opinión, la única forma de lidiar con los circasianos era asustarlos. A partir de ese concepto, Zass desarrolló nuevos métodos militares: quemar vivas a las personas y cortar las cabezas de los cadáveres. [32] [67]
El coronel Grigory Zass jugó un papel importante en el genocidio circasiano a través de la limpieza étnica con muchos métodos, como quemar aldeas circasianas enteras, causar deliberadamente epidemias, entrar en pueblos y ciudades con la bandera blanca y luego matar a todos. Se estima que alrededor del 70% de la población circasiana oriental murió en el proceso. [68] [69] Además, se registró que Zass desmembró cadáveres circasianos, los escondió como adornos y los envió al extranjero para ser utilizados como sujetos de prueba.
En octubre de 1836, el general Zass envió un mensaje al Gran Príncipe Jembulat de que le gustaría hacer las paces. Esta era una estrategia, si Boletoqo acudía a la fortaleza rusa en busca de una explicación, sería asesinado; en caso de que no viniera, los rusos dirían que era un belicista que no quería la paz. [63]
El príncipe Boletoqo llegó a la residencia de Zass. El general no estaba allí para su primera visita, pero Zass le dijo que viniera en una fecha exacta en la que sin duda estaría en su residencia. De camino a la fortaleza de Prochnyi Okop, el gran príncipe Jembulat fue asesinado por un francotirador ruso que se escondía en el bosque en la orilla rusa del río Kuban en la intersección con el río Urup. [32]
En 1836, los rusos capturaron a un traficante de armas británico, el Vixen , y durante los años siguientes varios aventureros británicos operaron en Circasia. Su relación exacta con el gobierno británico es incierta, sin embargo, la mayoría de los historiadores están de acuerdo en que podrían haber sido espías británicos.
En 1837, algunos líderes circasianos ofrecieron a los rusos una paz blanca , diciendo que no debería derramarse más sangre. En respuesta a esta oferta, los rusos quemaron 36 aldeas circasianas y enviaron un mensaje: "Necesitamos tierras circasianas, no el pueblo circasiano", enviado por el general Yermolov. [70]
Shamil quería unir Circassia bajo el Islam y envió tres naibs para esta misión.
El primer Naib fue Haji-Mohammad (1842-1844) que llegó a Circassia en mayo de 1842. En octubre fue aceptado como líder por los Shapsug y algunos Natukhais. El próximo febrero se trasladó al sur al país de Ubykh, pero fracasó porque tomó partido en un conflicto civil. A finales de 1843 tenía la lealtad de los Natukhais, Shapsugs y Beslaney y envió grupos de asalto hasta Stavropol. En la primavera de 1844 fue derrotado por los rusos, se retiró a las montañas y murió allí en mayo.
El segundo naib fue Suleiman Efendi (1845) que llegó a los Abadzeks en febrero de 1845. Su principal objetivo era levantar una fuerza circasiana y llevarla de regreso a Chechenia, pero los circasianos no querían perder a sus mejores luchadores. Después de fracasar dos veces en llevar a sus reclutas a través de las líneas rusas, se rindió y se unió a los rusos.
El tercer naib, Muhammad Amin (1849-1859), llegó en la primavera de 1849 y tuvo un éxito mucho mayor. Estableció un ejército permanente, inició la fabricación de pólvora y construyó las primeras cárceles. A mediados de 1851 estaba muy debilitado, pero en la primavera de 1853 había recuperado el control. La guerra de Crimea comenzó en octubre de 1853 y en la primavera siguiente Sefer Bey regresó de Estambul a Sukhum-Kale. Sin éxito, se mudó a Anapa, donde los Natukhais lo aceptaron como líder. Amin fue a Estambul para arreglar las cosas. Al no recibir apoyo, regresó a Circassia y los dos posibles líderes comenzaron a luchar, los Natukhais apoyando a Sefer Bey y los Abadzeks y Bzhedugs apoyando a Amin. Cuando los aliados le pidieron a Sefer Bey que entregara a Anapa, él respondió que era territorio circasiano soberano, rompiendo así con sus protectores. Cuando terminó la guerra de Crimea en 1856, Rusia tenía las manos libres en Circasia y los dos líderes continuaron luchando contra los rusos y entre ellos. Estuvieron de acuerdo en que la Puerta debería nombrar a un solo líder; Amin fue a Estambul, pero Sefer-Bei se quedó y trabajó en su contra. Amin regresó, fue de nuevo a Estambul, fue arrestado a petición del embajador ruso, fue enviado a Siria, escapó y regresó a Circasia a fines de 1857. El 20 de noviembre de 1859, tras la derrota de Shamil, Amin se sometió. Permaneció en el país de Shapsug por un tiempo, luego emigró a Estambul. Sefir-Bei murió en diciembre de ese año. Su hijo Karabatyr se hizo cargo, pero nuestras fuentes no dicen qué le sucedió.
En el tratado de París de 1856, el representante británico conde de Clarendon insistió en que Circasia siguiera siendo un estado independiente, pero los representantes franceses, rusos y otomanos querían ceder tierras circasianas a Rusia. [8] [9] [10] Cuando Clarendon intentó que el tratado estableciera que Rusia no podía construir fuertes en Circasia, el representante francés volvió a frustrarlo. El tratado final también extendió la amnistía a los nacionales que habían luchado por las potencias enemigas, pero dado que Circassia nunca había estado bajo control ruso, los circasianos estaban exentos y, por lo tanto, los circasianos ahora estaban bajo la soberanía rusa de jure por el tratado, con Rusia sin obligación. para otorgar a los circasianos los mismos derechos que a los ciudadanos rusos en otros lugares. [8] [9] [10]
En 1857, Dmitry Milyutin publicó el documento en el que argumentó que el pueblo circasiano debería ser destruido. [71] Según Milyutin, el problema no era apoderarse de las tierras circasianas, sino acabar con los circasianos. [71] [72] [73] Rostislav Fadeyev apoyó la propuesta, diciendo "No es posible domesticar a los circasianos, si destruimos a la mitad de ellos por completo, la otra mitad depondrá las armas". [36] En 1860, los rusos tenían setenta mil soldados en Circasia.
Los circasianos establecieron una asamblea llamada Independence Majlis of Circassia ( Adyghe : Шъхьафитныгъэ Хасэ , romanizado: Şhafitnığə Xasə , lit. ' Majlis of Independence') en la ciudad capital de Ş̂açə (Sochi) el 25 de junio de 1861. Qerandiqo Berzeg fue nombrado jefe de la asamblea. Esta asamblea pidió ayuda a Europa, [74] argumentando que pronto se verían obligados a exiliarse. Sin embargo, antes de que se lograra el resultado, el general ruso Kolyobakin invadió Sochi y destruyó el parlamento [75] y ningún país se opuso a esto. [74]
Según Ivan Drozdov, en su mayor parte, el ejército ruso prefirió destruir indiscriminadamente las áreas donde residían los circasianos. En septiembre de 1862, el general Yevdokimov, después de recibir la noticia de que los ancianos, mujeres y niños escaparon y huyeron al bosque después de un ataque a una aldea circasiana, ordenó a sus soldados que asediaran ese bosque durante seis horas, después de lo cual puso el bosque en fuego.
Con la operación lanzada a partir del otoño de 1863, las aldeas circasianas y sus suministros fueron incendiadas, y este proceso se repitió hasta que el general Yevdokimov se convenció de que todos los habitantes de la región habían muerto. [76] [77]
Una batalla final tuvo lugar en Qbaada en 1864 entre el ejército circasiano de 20.000 jinetes tribales y un ejército ruso de 100.000 hombres, formado por jinetes cosacos y rusos, infantería y artillería. [78] Los guerreros circasianos decidieron atacar al ejército ruso, declarando que "ni siquiera pensarían en rendirse", e intentaron romper la línea, pero la mayoría fueron alcanzados por la artillería e infantería rusas antes de que lograran llegar al frente. Los combatientes restantes continuaron luchando como militantes y pronto fueron derrotados. Los 20.000 jinetes circasianos murieron en la guerra. El ejército ruso comenzó a celebrar la victoria sobre los cadáveres de los soldados circasianos, por lo que este fue oficialmente el final de la guerra. El lugar donde tuvo lugar esta batalla se conoce hoy como Krasnaya Polyana. "Krasnaya Polyana" significa prado rojo. Toma su nombre de la sangre circasiana que fluye desde la colina hasta el río. El río corrió rojo durante semanas después de la guerra. El exilio circasiano y el genocidio comenzaron después de la guerra de Qbaada. Los rusos comenzaron a asaltar y quemar aldeas circasianas, destruir campos para evitar el regreso, talar árboles y llevar a la gente a la costa del Mar Negro. Los soldados rusos utilizaron muchos métodos brutales para entretenerse, como desgarrar la barriga de las mujeres embarazadas y sacar al bebé del interior. [35]
Después de estos hechos, Circassia cayó en manos rusas. La única excepción, los Hak'uch, que vivían en las regiones montañosas y llamados por los rusos matones voladores del bosque en el sentido de odio, no aceptaron abandonar su tierra, a pesar de estar rodeados y sin equipar, continuaron su resistencia hasta la década de 1870. . Al final, Circassia fue sometida a genocidio y limpieza étnica en todo momento, casi en su totalidad.
Expulsión y genocidio
El genocidio circasiano fue el asesinato masivo sistemático del Imperio Ruso , [79] [37] [80] [39] limpieza étnica , [81] [37] [80] [39] migración forzada , [82] [37] [ 80] [39] y expulsión [83] [37] [80] [39] de 800.000 a 1.500.000 circasianos [35] [36] [37] [80] [39] (al menos el 75% de la población total) de su tierra natal Circassia , que abarcaba aproximadamente la mayor parte del Cáucaso Norte y la costa noreste del Mar Negro . [35] Se ha registrado que durante los hechos, las fuerzas rusas y cosacas utilizaron varios métodos brutales para entretenerse, como desgarrar el vientre de las mujeres embarazadas y sacar al bebé adentro, y luego alimentar a los bebés con los perros. [35] [84] Generales rusos como Grigory Zass describieron a los circasianos como "inmundicia subhumana" y justificaron su matanza y uso en experimentos científicos. [85] Las personas desplazadas se establecieron principalmente en el Imperio Otomano . [35]
En 1857, Dmitry Milyutin publicó por primera vez la idea de expulsiones masivas de nativos circasianos. [86] Miliutin argumentó que el objetivo no era simplemente trasladarlos para que sus tierras pudieran ser colonizadas por agricultores productivos, sino que "eliminar a los circasianos sería un fin en sí mismo: limpiar la tierra de elementos hostiles". [86] [72] La decisión se tomó en una reunión en Vladikazkaz en octubre de 1860. La moción fue propuesta por el general Yevdokimov y apoyada por Baryatinsky y Miliutin, solo Filipson objetó. El zar Alejandro II respaldó los planes, [86] y Milyutin más tarde se convertiría en ministro de guerra en 1861, y desde principios de la década de 1860 comenzaron a ocurrir expulsiones en el Cáucaso (primero en el noreste y luego en el noroeste). [86] [72]
Yevdokimov tenía la tarea de hacer cumplir la política, utilizando columnas móviles de fusileros rusos y caballería cosaca. [87] [88] [89] "En una serie de amplias campañas militares que duraron de 1860 a 1864 ... el noroeste del Cáucaso y la costa del Mar Negro fueron prácticamente vaciados de aldeanos musulmanes. Columnas de desplazados marcharon hacia el Kuban Llanuras [del río] o hacia la costa para su transporte al Imperio Otomano ... Uno tras otro, grupos tribales circasianos enteros fueron dispersados, reubicados o asesinados en masa " [89] Estas tácticas se habían utilizado durante varios años . El conde León Tolstoi, el futuro autor de Guerra y paz , vio acción en la guerra de 1850-1851. Describió cómo "había sido costumbre apresurar a los auls [pueblos de montaña] por la noche, cuando, tomados por sorpresa, las mujeres y los niños no tenían tiempo de escapar, y los horrores que sobrevinieron al amparo de la oscuridad cuando los soldados rusos que entraron de dos en dos y de tres en las casas eran como ningún narrador oficial se atrevió a describir " [90] Observadores rusos contemporáneos y cónsules británicos registraron atrocidades similares cometidas en la campaña final de 1859-1864. [89] Un cónsul Dickson relató en un despacho de 1864: "Un destacamento ruso que había capturado la aldea de Toobah en el río Soobashi, habitada por unos cien Abadzekh [una tribu de circasianos], y después de que estos se habían entregado prisioneros, fueron todos masacrados por las tropas rusas. Entre las víctimas había dos mujeres en estado avanzado de embarazo y cinco niños. El destacamento en cuestión pertenece al ejército del conde Evdokimoff y se dice que avanzó desde el valle de Pshish. A medida que las tropas rusas ganan terreno en la costa [del Mar Negro], a los nativos no se les permite permanecer allí bajo ningún término, sino que están obligados a trasladarse a las llanuras del Kouban o emigrar a Turquía ". [91]
Los impulsos parecen haber comenzado en 1861-1862. Algunos circasianos adinerados ya se habían ido en 1860 y 10,000 kabardianos en 1861. [92] En abril de 1862, 15,000 temirgoys fueron llevados a la costa y en mayo los natukhajs pacificados . En mayo de 1862 se formó una comisión para organizar la deportación. Cada familia deportada debía recibir 10 rublos. El número de personas expulsadas fue de varios cientos de miles, y un gran porcentaje murió en la marcha, esperando en la playa, en botes sobrecargados o de peste después de su llegada a la costa turca. El futuro Óblast de Kuban perdió el 94 por ciento de su población. Richmond estima los cambios de población en el noroeste del Cáucaso de la siguiente manera: (1835 y 1882, en miles) Circasianos : al menos 571 a 36 y Kabardianos : 15 a 15; [93] Abazas no circasianas : 70 a 10; y Karachays : 24 a 17. Sin embargo, los rusos y ucranianos aumentaron: 110 a 926. Los circasianos supervivientes estaban al sur de Krasnodar , dentro del recodo del río Laba y en el lado oeste del Kuban superior y algunos Shapsugs alrededor de la costa del Mar Negro.
La última batalla de la guerra ocurrió en Qbaada Meadow cerca de Sochi el 27 de mayo de 1864 cuando los rusos derrotaron a un grupo de Ubyks. El 2 de junio Evdokimov declaró el fin de la guerra y celebró un desfile de la victoria. En 1869, el lugar fue colonizado por rusos y llamado Krasnaya Polyana .
Consecuencias
Esta expulsión, junto con las acciones de los militares rusos en la adquisición de tierras circasianas, [43] ha dado lugar a un movimiento entre los descendientes de las etnias expulsadas por el reconocimiento internacional de que se cometió un genocidio. [94] Algunas fuentes afirman que cientos de miles de personas murieron durante el éxodo. [43] Varios historiadores utilizan el término "masacres circasianas" [95] para las consecuencias de las acciones rusas en la región. [96]
Los historiadores circasianos citan cifras de bajas cercanas a los cuatro millones, mientras que las cifras oficiales rusas se acercan a las 300.000. El censo ruso de 1897 registra solo 150.000 circasianos, una décima parte del número original, que aún permanecen en la región ahora conquistada. [97] En referencia a las acciones del ejército ruso durante el conflicto, el presidente ruso Boris Yeltsin declaró en mayo de 1994 que la resistencia a las fuerzas zaristas era legítima; sin embargo, no reconoció "la culpabilidad del gobierno zarista por el genocidio ". [98]
Los circasianos han intentado atraer la atención de los medios mundiales sobre el genocidio circasiano y su relación con la ciudad de Sochi (donde se celebraron los Juegos Olímpicos en 2014, en el aniversario oficial del genocidio) mediante la celebración de protestas masivas en Vancouver, Estambul y Nueva York durante el Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010 . [99] [100]
En octubre de 2006, las organizaciones Adyghe (circasianas) de muchos países de América del Norte, Europa y Oriente Medio enviaron al presidente del Parlamento Europeo una carta solicitando el reconocimiento del genocidio. [94] [98]
El 20 de marzo de 2010, se celebró un Congreso sobre Genocidio Circasiano en Tbilisi , Georgia. [101] [102] El congreso aprobó una resolución, instando a Georgia a reconocer el genocidio circasiano . [102]
Algunas fuentes afirman que tres millones de circasianos fueron desalojados de Circassia en un período que duró hasta 1911. [103] Otras fuentes citan más de dos millones de refugiados circasianos que huyeron de Circassia en 1914 y entraron en naciones y regiones como los Balcanes , Turquía, lo que era el otomano Imperio en lo que se conocía como Muhajir , Irán , la dinastía Qajar también como Muhajir , Siria , Líbano , lo que ahora es Jordania , Kosovo , Egipto (los circasianos habían sido parte de los ejércitos mamelucos desde la Edad Media ), Israel (en las aldeas de Kfar Kama y Rikhaniya, desde 1880) y en lugares tan lejanos como el norte del estado de Nueva York y Nueva Jersey .
Alrededor del 90 por ciento de las personas con ascendencia circasiana viven ahora en otros países, principalmente en Turquía, Jordania y otros países del Medio Oriente, y solo quedan entre 500.000 y 700.000 en lo que ahora es Rusia. [43] Las tierras circasianas despobladas fueron reasentadas por numerosos grupos étnicos, incluidos rusos, ucranianos y georgianos . [43] La fricción se desarrolló entre el último grupo y los pueblos indígenas restantes en Abjasia, un factor que más tarde contribuyó a la fricción entre los dos grupos étnicos y la Guerra resultante en Abjasia . [43]
Ver también
- Misión de la zorra
- David Urquhart
Citas y notas
- ^ Rey, El fantasma de la libertad , p73-76. p74: " Las colinas, los bosques y los pueblos de las zonas altas donde los jinetes de las tierras altas se sentían más cómodos en casa fueron despejados, reorganizados o destruidos ... para trasladar la ventaja al ejército regular del imperio " ... p75: " En estos espacios colonos rusos podría ser movido o "pacificados" montañeses reasentadas. "
- ^ "Kafkas Rus Savaşı" . Cerkesyaorg (en turco) . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Gvosdev 2000 , págs. 111-112.
- ^ (en georgiano) "გურიის სამთავრო" ( Principado de Guria ). En: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია ( Enciclopedia Georgiana ). Vol. 3: pág. 314-5. Tbilisi, 1978.
- ^ Шамхалы тарковские, ССКГ. 1868. Вып. 1. С. 58.
- ^ Lang, David Marshall (1962), Una historia moderna de Georgia , págs. 96-97. Londres : Weidenfeld y Nicolson.
- ^ Ulrike (15 de abril de 2014). Pertenencia étnica, género y prácticas culturales: identidades juveniles en la Rusia contemporánea . Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 71–73. ISBN 9783838261522.
- ^ a b c Richmond, Walter. El genocidio circasiano . Página 63
- ^ a b c Baumgart. Paz de París . Páginas 111– 112
- ^ a b c Conacher. Gran Bretaña y Crimea . páginas 203, 215-217.
- ^ Askerov, Ali (2015). Diccionario histórico del conflicto checheno . Rowman y Littlefield. pag. 3.
- ^ Çirg, Ashad (1993). "Adıgelerin XIX. Yüzyıldaki politik tarihinin incelenmesi gerekir". Kafkasya Gerçeği dergisi . 11 : 61–62.
- ^ Polvinkina (2007). Çerkesya Gönül Yaram . Ankara. págs. 281-285.
- ^ Natho, Kadir. "La guerra Ruso-Circasiana" .
- ^ Richmond, 2008 .
- ^ Berkok, Ismail Hakkı (1958). Tarihte Kafkasya . Estanbul.
- ^ Mackie 1856: 291
- ↑ a b c John F. Baddeley, La conquista rusa del Cáucaso, 1908, capítulo XXIV
- ^ Grigori F. Krivosheev Россия и СССР в войнах XX в. Потери вооружённых сил. Олма-Пресс, 2001 .: Вооружённые конфликты на Северном Кавказе (1920-2000 гг.). p. 568
- ^ "Carta privada sobre la captura de Shamil (ruso)" . 2 de septiembre de 1859 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Hozhay, Dalhan (1998). Чеченцы в русско-кавказской войне [ Chechenos en la guerra ruso-caucásica ]. SEDA. ISBN 5-85973-012-8. (en ruso)
- ^ "El genocidio circasiano desconocido de Rusia" . despropaganda . 13 de julio de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ Mackie 1856: 292
- ^ Grigori F. Krivosheev Россия и СССР в войнах XX в. Потери вооружённых сил. Олма-Пресс, 2001 .: Вооружённые конфликты на Северном Кавказе (1920-2000 гг.). p. 568
- ^ "Carta privada sobre la captura de Shamil (ruso)" . 2 de septiembre de 1859 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Hozhay, Dalhan (1998). Чеченцы в русско-кавказской войне [ Chechenos en la guerra ruso-caucásica ]. SEDA. ISBN 5-85973-012-8. (en ruso)
- ^ "El genocidio circasiano desconocido de Rusia" . despropaganda . 13 de julio de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ Grigori F. Krivosheev Россия и СССР в войнах XX в. Потери вооружённых сил. Олма-Пресс, 2001 .: Вооружённые конфликты на Северном Кавказе (1920-2000 гг.). p. 568
- ^ "Carta privada sobre la captura de Shamil (ruso)" . 2 de septiembre de 1859 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Hozhay, Dalhan (1998). Чеченцы в русско-кавказской войне [ Chechenos en la guerra ruso-caucásica ]. SEDA. ISBN 5-85973-012-8. (en ruso)
- ^ a b c "Victimario Histórico Militar" .
- ^ a b c d e f "Jembulat Bolotoko: el príncipe de los príncipes (primera parte)" . Jamestown . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Richmond, Walter. El genocidio circasiano. ISBN 9780813560694 .
- ^ Richmond, Walter. El genocidio circasiano. ISBN 9780813560694 .
- ^ a b c d e f g Richmond, Walter (2013). El genocidio circasiano . Prensa de la Universidad de Rutgers . contraportada. ISBN 978-0-8135-6069-4.
- ↑ a b c d e f Ahmed , 2013 , pág. 161 .
- ^ a b c d e f g Richmond, Walter (9 de abril de 2013). El genocidio circasiano . Prensa de la Universidad de Rutgers. ISBN 978-0-8135-6069-4.
- ^ a b Geçmişten günümüze Kafkasların trajedisi: uluslararası konferans, 21 de mayo de 2005 (en turco). Kafkas Vakfı Yayınları. 2006. ISBN 978-975-00909-0-5.
- ^ a b c d e f g "Tarihte Kafkasya - ismail berkok | Nadir Kitap" . NadirKitap (en turco) . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ McCarthy 1995: 53, nota al pie. 45
- ^ a b Henze 1992
- ^ Rey 2008: 96
- ^ a b c d e f Shenfield, 1999
- ^ Gazetesi, Aziz ÜSTEL, Star. "Soykırım mı; işte Çerkes soykırımı - Yazarlar - Aziz ÜSTEL | STAR" . Star.com.tr . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 380–381.
- ^ Shenfield 1999: 150
- ↑ Weismann, Ein Blick auf die Circassianer
- ^ p. 55. No dice nada sobre los Abadzeks.
- ^ p. 156
- ^ "Jembulat Bolotoko: el príncipe de los príncipes (primera parte)" . Jamestown . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ 6. AKAK, v. 5, pág. 872.
- ^ Ibíd., Pág. 873.
- ↑ King, Ghost of Freedom , p47-49. Cita en la p48: Esto, a su vez, exigía ... sobre todo el estómago para llevar la guerra a los propios montañeses, incluso dejar de lado cualquier escrúpulo sobre la destrucción, los bosques y cualquier otro lugar donde los asaltantes pudieran buscar refugio ... asesinatos, secuestros, el asesinato de familias enteras y el uso desproporcionado de la fuerza se convirtieron en elementos centrales de las operaciones rusas ...
- ↑ a b King, El fantasma de la libertad , 74
- ^ Jaimouka, pág. 63
- ^ Richmond, p. 56
- ^ Richmond, página 56
- ^ Rey, fantasma de la libertad , p93-94
- ↑ King, Ghost of Freedom , págs. 47–49. Cita en la p. 48: Esto, a su vez, exigía ... sobre todo el estómago para llevar la guerra a los propios montañeses, incluso dejar de lado los escrúpulos sobre la destrucción, los bosques y cualquier otro lugar donde los asaltantes pudieran refugiarse. ... Los asesinatos selectivos, los secuestros, el asesinato de familias enteras y el uso desproporcionado de la fuerza se convirtieron en elementos centrales de las operaciones rusas ...
- ^ Rey, El fantasma de la libertad , p73-76. p74: " Las colinas, los bosques y los pueblos de las zonas altas donde los jinetes de las tierras altas se sentían más cómodos en casa fueron despejados, reorganizados o destruidos ... para trasladar la ventaja al ejército regular del imperio " ... p75: " En estos espacios colonos rusos podría ser movido o "pacificados" montañeses reasentadas. "
- ↑ King, Ghost of Freedom , págs. 93–94
- ↑ Potto V. Kavkazskaya Voina, v.2, p. 45
- ^ a b "JEMBULAT BOLOTOKO: PRENSLERİN PRENSİ (PŞIXEM 'ARİPŞ *)" . cherkessia.net . 2013 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Ibíd., Pág. 59.
- ↑ Sherbina FA Istoriya Armavira I Cherkeso-gayev (Ekaterinodar, 1916), p. 11.
- ^ Bell, James. Diario de una residencia…, p. 422.
- ^ Ibíd., Pág. 420.
- ^ Richmond, Walter (2 de septiembre de 2013). "Velyaminov, Zass ve insan kafası biriktirme hobisi" . Jıneps Gazetesi (en turco) . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ Щербина Ф. А. История Армавира и черкесо-горцев. - Екатеринодар: Электро-тип. т-во «Печатник», 1916.
- ^ Natho, Kadir I. Historia circasiana . Página 357.
- ^ a b Rey, Carlos. El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . Página 94. En un memorando de política de 1857, Dmitri Milyutin, jefe de personal de Bariatinskii, resumió la nueva forma de pensar sobre cómo tratar con los montañeses del noroeste. La idea, argumentó Milyutin, no era limpiar las tierras altas y las áreas costeras de circasianos para que estas regiones pudieran ser colonizadas por agricultores productivos ... [sino] más bien, eliminar a los circasianos sería un fin en sí mismo: limpiar la tierra. de elementos hostiles. El zar Alejandro II aprobó formalmente el plan de reasentamiento ... Milyutin, quien eventualmente se convertiría en ministro de guerra, vería sus planes realizados a principios de la década de 1860.
- ^ a b c L.V.Burykina. Pereselenskoye dvizhenie na severo-zapagni Kavakaz . Referencia en King.
- ^ Richmond , 2008 , p. 79. "En sus memorias Milutin, quien propuso deportar a los circasianos de las montañas ya en 1857, recuerda:" el plan de acción decidido para 1860 era limpiar [ochistit '] la zona montañosa de su población indígena ".
- ^ a b Richmond, Walter. Genocidio circasiano . Página 72
- ^ Prof.Dr. ĞIŞ Nuh (yazan), HAPİ Cevdet Yıldız (çeviren). Adigece'nin temel sorunları-1 [ enlace muerto ] . Адыгэ макъ, 13 de diciembre de 2009
- ^ Richmond, Walter. El genocidio circasiano . Página 81.
- ↑ Notas de campo de Evdokimov para junio-diciembre de 1863, disponibles en los Archivos del Estado de Georgia, Tbilisi. f.416, op. 3, doc. 1177, 100-190 passim.
- ^ Неизвестные войны России. Взятие Кбааде и завершение Кавказской войны в 1864 г.
- ^ "¡No olvidaremos el genocidio circasiano!" . www.hdp.org.tr (en turco) . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e Geçmişten günümüze Kafkasların trajedisi: uluslararası konferans, 21 de mayo de 2005 (en turco). Kafkas Vakfı Yayınları. 2006. ISBN 978-975-00909-0-5.
- ^ "UNPO: El genocidio circasiano" . unpo.org . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ Cobertura del pensamiento público de la tragedia (última mitad del siglo XIX) , Niko Javakhishvili, Universidad Estatal de Tbilisi, 20 de diciembre de 2012, consultado el 1 de junio de 2015
- ^ "El exilio circasiano: 9 hechos sobre la tragedia" . El exilio circasiano: 9 hechos sobre la tragedia . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ Gazetesi, Aziz ÜSTEL, Star. "Soykırım mı; işte Çerkes soykırımı - Yazarlar - Aziz ÜSTEL | STAR" . Star.com.tr . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ Gazetesi, Jıneps (2 de septiembre de 2013). "Velyaminov, Zass ve insan kafası biriktirme hobisi" . Jıneps Gazetesi (en turco) . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d Rey, Carlos. El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . pag. 94. En un memorando de política de 1857, Dmitri Miliutin, jefe de personal de Bariatinskii, resumió el nuevo pensamiento sobre cómo tratar con los montañeses del noroeste. La idea, argumentó Miliutin, no era limpiar las tierras altas y las áreas costeras de circasianos para que estas regiones pudieran ser colonizadas por agricultores productivos ... [sino] más bien, eliminar a los circasianos sería un fin en sí mismo: limpiar la tierra. de elementos hostiles. El zar Alejandro II aprobó formalmente el plan de reasentamiento ... Milyutin, quien finalmente se convertiría en ministro de guerra, vería sus planes realizados a principios de la década de 1860.
- ^ Levene 2005: 297
- ↑ Richmond, Capítulo 4
- ↑ a b c King, 2008: 94–96
- ^ Baddeley 1908: 446
- ^ Citado en McCarthy 1995: 34
- ^ Walter Richmond, Cáucaso noroccidental, p. 75. Esto parece contradecir la Tabla 5.1 de Richmond copiada al final de este párrafo.
- ^ ver nota a pie de página anterior
- ^ a b UNPO, 2006.
- ^ Levene 2005: 299
- ^ Levene 2005: 302
- ^ UNPO 2004
- ^ a b Cáliz 2005.
- ^ Murat Temirov (3 de enero de 2010). "Olimpiadas de fuego y ceniza" . Adyghe Heku . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Zhemukhov, Sufian (septiembre de 2009). "La dimensión circasiana de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014" . PONARS Policy Memo No. 65 - Universidad de Georgetown . Mundo circasiano. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Ferris-Rotman, Amie (21 de marzo de 2010). "Juegos Olímpicos rusos nublados por muertes del siglo XIX" . Yahoo! Noticias . Reuters . Consultado el 5 de abril de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ a b Dzutsev, Valery (25 de marzo de 2010). "Los circasianos buscan apoyo internacional en Georgia" . Monitor diario de Eurasia . jamestown.org. 7 (58) . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ Karpat 1985.
Más referencias
- Henze, Paul B. 1992. "Resistencia circasiana a Rusia". En Marie Bennigsen Broxup, ed., The North Caucasus Barrier: The Russian Advance Towards The Muslim World . London: C Hurst & Co, 266 págs. (También Nueva York: St. Martin's Press, 252 págs.) Se puede encontrar parte aquí . Consultado el 11 de marzo de 2007.
- Richmond, Walter (2008). El Cáucaso Noroeste: Pasado, Presente, Futuro . Routledge. ISBN 978-0-415-77615-8. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007: Capítulo 4 (extracto)CS1 maint: posdata ( enlace )
- Tsutsiev, Arthur, Atlas de la historia etnopolítica del Cáucaso , 2014
Otras lecturas
- Baddeley, John F. (1908). La conquista rusa del Cáucaso . Londres: Longmans, Green and Co. ISBN 0-7007-0634-8. OL 3428695M .
- Goble, Paul. 2005. Los circasianos exigen una disculpa rusa por el genocidio del siglo XIX. Radio Free Europe / Radio Liberty , 15 de julio de 2005, 8 (23).
- Karpat, Kemal H. 1985. Población otomana, 1830-1914: Características demográficas y sociales . Madison, Wis .: University of Wisconsin Press.
- Levene, Mark. 2005. Genocidio en la era del Estado nacional . Londres; Nueva York: IB Tauris.
- Rey, Charles. 2008. El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . Universidad de Oxford. Prensa.
- Mackie, J [ohn] Milton. 1856. Vida de Schamyl: y narrativa de la Guerra de independencia circasiana contra Rusia .ISBN 1-4255-2996-8
- McCarthy, Justin. 1995. Muerte y exilio: la limpieza étnica de los musulmanes otomanos, 1821-1922 . Princeton, Nueva Jersey: Darwin. Capítulo 2: Anatolia oriental y el Cáucaso.
- Neumann, Karl Friedrich . 1840. Russland und die Tscherkessen . Stuttgart y Tübingen: JG Cotta. En PDF a través de Internet Archive
- Shenfield, Stephen D. 1999. Los circasianos: ¿un genocidio olvidado? . En Levene, Mark y Penny Roberts, eds., La masacre en la historia . Oxford y Nueva York: Berghahn Books. Serie: Guerra y genocidio; 1. 149-162.
- Organización de Naciones y Personas no Representadas (UNPO). 2004. El genocidio circasiano , 2004-12-14.
- Ibídem. 2006. Circassia: Adygs pide al Parlamento Europeo que reconozca el genocidio , 2006-10-16.
- Diario de una residencia en Circassia durante los años 1837, 1838 y 1839 - Bell, James Stanislaus (inglés)
- El registro anual . 1836. Reino Unido
- Butkov, PG 1869. Materiales para la nueva historia del Cáucaso 1722–1803 .
- Jaimoukha, A., The Circassians: A Handbook , Londres: RoutledgeCurzon; Nueva York; Routledge y Palgrave, 2001.
- Khodarkovsky, Michael. 2002. La frontera de la estepa de Rusia: la creación de un imperio colonial, 1500–1800 . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. Serie: Serie Indiana-Michigan en estudios rusos y de Europa del Este.
- Leitzinger, Antero. 2000. El genocidio circasiano . En The Eurasian Politician , 2000, octubre de 2000, número 2 .
- Richmond, Walter. El genocidio circasiano , Rutgers University Press , 2013. ISBN 9780813560694
- Shapi Kaziev. Kaziev, Shapi . Imam Shamil. Editores de "Molodaya Gvardiya". Moscú, 2001, 2003, 2006, 2010
Notas
- ^ También jugó un papel importante en el genocidio circasiano
- ^ También jugó un papel importante en el genocidio circasiano
- ^ También jugó un papel importante en el genocidio circasiano
- ^ También jugó un papel importante en el genocidio circasiano
enlaces externos
- Abzakh, Edris. 1996. Historia circasiana .
- Adanır, Fikret. 2007. Programa del curso con lista de lecturas útiles.
- Hatk, Isam. 1992. Guerra Ruso-Circasiana, 1763 - 21 de mayo de 1864. Al-Waha-Oasis , 1992, 51: 10-15. Amman.
- Köremezli İbrahim. 2004. El lugar del Imperio Otomano en la Guerra Ruso-Circasiana (1830-1864) . Tesis de maestría no publicada, Bilkent University, Ankara, Turquía.
- Una colección de informes citados sobre el conflicto, recopilados por Circassian World , traducidos por Nejan Huvaj y que se encuentran en esta página . Consultado el 11 de marzo de 2007.