Rusyns en Panonia , o Pannonian Rusyns ( Rusyn : Руснаци o Русини, Serbio : Русини , romanizado : Rusini ), a veces también conocidos como Panonia Rutenios (un exónimo arcaico ), son un subgrupo regional minoritario de los rusianos , un eslavo oriental . Sus comunidades están ubicadas en las regiones del sur de la llanura de Panonia (de ahí la designación de Panonia ), principalmente en las regiones de Vojvodina (en la Serbia moderna ) y Eslavonia (en la moderna Serbia ).Croacia ). En ambos países, están oficialmente reconocidos como minoría nacional . [1] [2]
Población total | |
---|---|
16.583 (2011) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Idiomas | |
Panonia Rusyn | |
Religión | |
Católico de rito oriental | |
Grupos étnicos relacionados | |
Otros eslavos |
Son descendientes de comunidades de inmigrantes del siglo XVIII que vinieron de las regiones del noreste ( Cárpatos ), [3] todavía habitadas hoy por los Cárpatos Rusyns ( Cárpatos rutenos ), que viven en el suroeste de Ucrania , el noreste de Eslovaquia , el sureste de Polonia , el norte de Rumanía y el noreste de Hungría . [4]
Demografía
Los rusinos de Panonia viven principalmente en la provincia autónoma de Vojvodina en Serbia . Hay 14.246 rusos étnicos declarados en Serbia (censo de 2011). El pueblo de Ruski Krstur en el municipio de Kula es el centro cultural de los Rusyns de Panonia. Hay una concentración considerable de rusinos en Novi Sad , donde en 1820 comenzó la construcción de la iglesia parroquial greco-católica de San Pedro y San Pablo, que se completó posteriormente en 1834/1837. Otras aldeas con mayoría rusa incluyen Kucura en el municipio de Vrbas y Bikić Do en el municipio de Šid . Hay comunidades de Panonia Rusyn en Eslavonia ( Croacia ), que forman una mayoría en el pueblo de Petrovci , municipio de Bogdanovci , en el condado de Vukovar-Srijem .
- Serbia, Vojvodina
- Ruski Krstur (86%, 2002)
- Bikić Do (47,62%, 2002)
- Kucura (47,18%, 2002)
- Đurđevo (23,30%, 2002)
- Croacia
- Petrovci, Croacia (57,17%, 1991)
Historia
La población de Banat y Bačka fue diezmada en las guerras otomanas . Los rusyns emigraron a las regiones actuales de Banat y Bačka junto con alemanes , húngaros y eslovacos de una región que, en los tiempos modernos, comprende partes del este de Eslovaquia y el noroeste de Hungría . Esto fue parte de una colonización intensiva por parte del Imperio austríaco de la rica tierra cultivable de la región, con el objetivo de aumentar los ingresos estatales a través de impuestos.
El censo del municipio de Kula de 1746 muestra por primera vez tres rusyns: Janko y Petro Homa y Janko Makovicki.
La fecha oficial del asentamiento de Rusyn en Vojvodina es el 17 de enero de 1751 cuando el administrador de Bačka Franc Josip de Redl firmó un contrato con Mihajlo Munkači del pueblo de Červenovo, en el condado de Bereg , para traer 200 familias rusyn de rito greco-católico. desde los distritos húngaros superiores conocidos como "Tierras altas" (Горнїца) hasta Kerestur . [5] Kerestur era un asentamiento serbio mencionado en 1741 como arruinado y abandonado, ya que los colonos se habían trasladado a Čelarevo . El mismo administrador firmó otro contrato el 15 de mayo de 1763 con Petro Kiš de Kerestur para traer 150 familias rusyn de rito greco-católico de las mismas áreas en las "Tierras Altas " a Kocur .
A medida que la población crecía y las tierras cultivables dadas a los colonos por contrato eran limitadas, muchas familias de Kerestur y Kocur decidieron emigrar a la ciudad de Novi Sad en 1766 y 1767. Más tarde, los rusyns se establecieron en Šid y Vajska , y a principios del siglo XIX. en Vukovar e Ilok , ahora en la actual Croacia . En Petrovci , también Croacia, Rusyns comenzó a asentarse en 1833, y más tarde en Bačinci en 1834.
El censo de 1767 para todo el condado de Bač-Bodroš (que entonces formaba parte de la monarquía de los Habsburgo y hoy comprende la región de Bačka en Serbia y Hungría) muestra alrededor de 2.000 rusyns. El censo de 1991 en la misma zona muestra alrededor de 25.000 Rusyns. Actualmente, el número de Rusyns panonianos disminuye y se estima en unos 15.000. La principal razón de esto es el aumento del número de rusos que decidieron mudarse a Canadá . [6]
Los rusyns son reconocidos oficialmente como minoría nacional autóctona en Croacia y, como tales, eligen a un representante especial en el Parlamento croata , compartido con miembros de otras once minorías nacionales. [7]
Idioma
Los rusyns de Panonia consideran que su variedad lingüística , conocida como Rusyn de Panonia , es una de las cuatro versiones estandarizadas del idioma Rusyn , [8] mientras que algunos lingüistas también lo clasifican como un microlenguaje . Están utilizando una versión estandarizada del alfabeto cirílico ruso . [9]
Rusyn es uno de los seis idiomas oficiales de la administración provincial en Vojvodina, mientras que en Croacia se usa oficialmente en dos asentamientos. [10]
Gente notable
- Mihail Dudaš , decatleta y heptatleta serbio
- Ivan Lenđer , nadador serbio, padre de Rusyn
- Silvester Takač , futbolista serbio
- Ljubomir Fejsa , futbolista serbio
Referencias
- ^ Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rusyn (Serbia)
- ^ Savez Rusina Republike Hrvatske
- ^ Jankulov 1961 .
- ^ Magocsi 2015 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Pravo pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj na zastupljenost u Hrvatskom saboru" . Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski sabor (en croata). Parlamento croata . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ Fejsa 2018 , p. 367–378.
- ↑ Fejsa , 2017 , p. 165-178.
- ^ "Europska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima" (en croata). Ministerio de Justicia (Croacia) . 2011-04-12. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
Otras fuentes
- Barić, Eugenija (2007). Rusinski jezik u procjepu prošlosti i sadašnjosti . Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. ISBN 9789536637348.
- Biljnja, Vladimir (1987). Rusini u Vojvodini: Prilog izučavanju istorije Rusina Vojvodine (1918-1945) . Novi Sad: Dnevnik.
- Fejsa, Mihajlo P. (2017). "La mejora de las reglas ortográficas en la lengua Rusin Bachka-Srem" . Русин . 50 (4): 165-178.
- Fejsa, Mihajlo P. (2018). "Formas / construcciones verbales en la variante Prešov y la variante Bačka-Srem de la lengua Rusyn" . Studia Slavica . 63 (2): 367–378. doi : 10.1556 / 060.2018.63.2.16 .
- Jankulov, Borislav (1961). Pregled kolonizacije Vojvodine u XVIII i XIX veku (1. ed.). Novi Sad: Matica srpska.
- Magocsi, Paul R. (2015). De espaldas a las montañas: una historia de los Cárpatos Rus y Carpatho-Rusyns . Budapest-Nueva York: Central European University Press. ISBN 9786155053467.
- Лабош, Федор (1979). История Русинох Бачкей, Сриму и Славониї 1745-1918 . Вуковар: Союз Русинох и Українцох Горватской.
- Рамач, Янко (1993). Кратка история Руснацох (1745-1918) . Нови Сад: Грекокатолїцка парохия св. Петра и Павла.
- Ramač, Janko (2018). "Osnovni pravci, težnje i dileme u kulturno-prosvetnom i nacionalnom životu Rusina u Jugoslaviji (1945-1970)" (PDF) . Київські історичні студії . 6 (1): 63–73.
enlaces externos
- Rusyns en Croacia
- Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rusyn, en Serbia