SDL plc es una empresa multinacional de servicios profesionales con sede en Maidenhead , Reino Unido . SDL se especializa en software y servicios de traducción de idiomas (incluidos los servicios de interpretación ). SDL es una abreviatura para " S oftware y D OCUMENTACIÓN L ocalization". [2] [3] Se cotizó en la Bolsa de Valores de Londres hasta que fue adquirida por RWS Group en noviembre de 2020.
Tipo | Público |
---|---|
Negociado como | LSE : SDL |
Industria | Software informático Servicios profesionales Localización de idiomas Gestión de contenido de componentes Gestión de activos digitales |
Fundado | 1992 |
Sede | Maidenhead , Reino Unido |
Gente clave | Adolfo Hernandez ( director ejecutivo ) |
Ingresos | 376,3 millones de libras esterlinas (2019) [1] |
Ingresos de explotación | £ 29,7 millones (2019) [1] |
Lngresos netos | £ 19,6 millones (2019) [1] |
Número de empleados | 4.242 (2019) [1] |
Sitio web | www.sdl.com |
Historia
La empresa fue fundada por Mark Lancaster con nueve empleados en 1992. Abrió su primera oficina en el extranjero en Francia en 1996 [4] y cotizó por primera vez en la Bolsa de Valores de Londres en 1999. [4] La empresa ha crecido orgánicamente mediante adquisiciones. SDL adquirió Polylang Multimedia en 1998, International Translation & Publishing (ITP) en 2000, Alpnet en 2001 y los activos de traducción automática (MT) de Transparent Language en 2001. Compró Trados , un desarrollador rival de memorias de traducción (TM), en 2005 . [5] En 2007, la compañía adquirió Tridion , un contenido de proveedor del sistema de gestión, [6] y PASS Ingeniería, los desarrolladores de PASSOLO software. [7]
En 2008, compró Idiom Technologies, una empresa de gestión de sistemas de información global. [8] En julio de 2009, SDL adquirió XyEnterprise en una transacción en efectivo para agregar XML Professional Publisher , así como el software de administración de contenido Contenta y LiveContent para administrar y entregar XML . Esta unidad combinada con Trisoft anteriormente Infoshare. [9] En diciembre de 2009, SDL adquirió Fredhopper , un proveedor holandés de software de búsqueda y navegación in situ de comercio electrónico, orientación in situ y publicidad dirigida. [10] Más tarde, ese mismo año, compró Xopus, otra empresa holandesa y líder en edición de XML en línea . [11] En mayo de 2011, SDL adquirió la empresa de gestión de activos de medios con sede en Holanda, Calamares, [12] en 2012 la empresa de gestión de campañas y análisis de redes sociales, Alterian , [13] y en 2013, Bemoko, un proveedor de software de Internet para dispositivos móviles. dispositivos. [14]
En enero de 2016, SDL anunció la desinversión de Fredhopper y Alterian como no complementaria a su nueva estrategia tras haber realizado una revisión estratégica. [15]
En agosto de 2020, RWS Group anunció una propuesta de adquisición de la compañía por £ 809 millones. [16] La transacción se completó el 4 de noviembre de 2020. [17]
Operaciones
SDL proporciona software para traducir idiomas. [18]
Ver también
- SDL Trados
Referencias
- ^ a b c d "Informe anual 2019" (PDF) . SDL plc . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ "¿Cuál es el acrónimo de" SDL "en SDL Tridion" . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ^ Rogers, Bruce. "Las adquisiciones de SDL construyen la pila tecnológica de marketing del futuro" . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ a b SDL International: History Archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
- ^ SDL compra el blog de traducción de Trados Columbus, 20 de junio de 2015
- ^ Real Story Group: SDL adquiere Tridion Real Story Group, 24 de abril de 2007
- ^ PASSOLO se convierte en SDL Tekom, mayo de 2007
- ^ SDL compra de nuevo recogiendo Idiom. Archivado el14 de diciembre de 2009 en el Grupo de historia real de Wayback Machine , 11 de febrero de 2008
- ^ SDL adquiere XyEnterprise , KMWorld 2009
- ^ Descripción general de la empresa de Fredhopper Ltd. , Businessweek
- ^ SDL adquiere el editor XML Xopus Real Story Group, 6 de julio de 2010
- ^ SDL adquiere Calamares, proveedor de DAM: ¿Inicio de la convergencia de WCM y DAM? DAM News, 5 de mayo de 2011
- ^ SDL para comprar Alterian después de aumentar la oferta The Independent, 3 de diciembre de 2011
- ^ Adquisición de SDL plc de bemoko Archivado el 24 de febrero de 2015 en Wayback Machine
- ^ "SDL anuncia un cambio de estrategia importante y pone unidades a la venta" . 21 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ "RWS añade software de traducción a la cartera con una oferta SDL de 809 millones de libras" . 27 de agosto de 2020.
- ^ "Actualización sobre la combinación All-Share" (PDF) . RWS. 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Oficinas de SDL en todo el mundo