Sociedad de Compositores, Autores y Editores de Música de Canadá c. Asociación Canadiense de Proveedores de Internet


Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v. Canadian Ass'n of Internet Providers 2 SCR 427 , 2004 SCC 45 , también conocido como el caso Tariff 22 , es una decisión importante de la Corte Suprema de Canadá sobrela responsabilidad de los ISP por derechos de autor. infracción _ El Tribunal determinó que no hay responsabilidad por la información que se encuentra en los cachés . La responsabilidad de un ISP depende de si se limita a "un conducto" oa una función de contenido neutral y no depende de dónde se encuentre el ISP.

En 1995, la Sociedad de Compositores, Autores y Editores de Música de Canadá ("SOCAN") solicitó una tarifa de regalías a la Junta de Derechos de Autor de Canadá que les permitiría cobrar regalías por materiales protegidos por derechos de autor transferidos a través de Internet. En refutación, la Asociación Canadiense de Proveedores de Internet (CAIP) afirmó que solo servían como intermediarios y no podían ser considerados responsables.

En 2002, el Tribunal Federal de Apelaciones sostuvo que un ISP podía basarse en la "excepción de intermediario" que se encuentra en la sección 2.4 (1) (b) que absuelve de responsabilidad a los operadores que solo pasan información a través de su sistema. Sin embargo, esta excepción no se aplicaba al almacenamiento en caché de información, ya que hacerlo se consideraba más que simplemente transmitir información. Por lo tanto, un ISP que se niegue a eliminar material protegido por derechos de autor de sus servidores después de haber tenido una oportunidad razonable de hacerlo podría ser considerado responsable. Por último, el Tribunal de Apelación determinó que la tarifa no debería limitarse únicamente al material originario de Canadá.

La opinión del Tribunal fue escrita por Binnie J. con McLachlin CJ, Iacobucci, Major, Bastarache, Arbour, Deschamps y Fish JJ. coincidiendo Una opinión minoritaria fue dada por LeBel J.

Para empezar, Binnie señala la enorme capacidad que tiene internet para difundir conocimientos y que debe fomentarse; sin embargo, es difícil encontrar un equilibrio.

Binnie primero examinó la aplicabilidad de la Ley de derechos de autor. Depende de si existe una " conexión real y sustancial " entre Canadá y la fuente de transmisión, afirma Binnie. Esto significaría que la Ley se aplica a las comunicaciones recibidas o que se originen en Canadá.