La historia de Saiunkoku (彩雲 国 物語, Saiunkoku Monogatari , literalmente "Historia del reino de las nubes de colores") es una serie de novelas ligeras japonesasescritas por Sai Yukino e ilustradas por Kairi Yura. A partir de julio de 2011 se publicó el decimoctavo y último volumen, que concluye la serie. También se han lanzado cuatro antologías de historias paralelas, que recopilan historias publicadas originalmente en la revista The Beans .
La historia de Saiunkoku | |
彩雲 国 物語(Saiunkoku Monogatari) | |
---|---|
Género | |
Novela ligera | |
Escrito por | Sai Yukino |
Ilustrado por | Kairi Yura |
Publicado por | Kadokawa Shoten Seoul Media Group |
Imprimir | Frijoles Bunko |
Demográfico | Mujer |
Ejecución original | 31 de octubre de 2003 - 1 de julio de 2011 |
Volúmenes | 22 |
Manga | |
Escrito por | Sai Yukino |
Ilustrado por | Kairi Yura |
Publicado por | Kadokawa Shoten |
Editorial inglesa | |
Revista | Asuka mensual |
Demográfico | Shōjo |
Ejecución original | 2005 - 2012 |
Volúmenes | 9 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Jun Shishido |
Producido por | Yuji Shinoda Ikuko Shimokawara |
Escrito por | Reiko Yoshida |
Musica por | Kunihiko Ryo |
Estudio | Manicomio |
Licenciado por | |
Red original | NHK , Animax |
Red inglesa | |
Ejecución original | De abril de 8, de 2006 - 24 de de febrero de, de 2007 |
Episodios | 39 |
Serie de televisión de anime | |
Segunda serie de Saiunkoku Monogatari | |
Dirigido por | Jun Shishido |
Producido por | Yuji Shinoda Ikuko Shimokawara |
Escrito por | Miho Maruo |
Musica por | Kunihiko Ryo |
Estudio | Manicomio |
Red original | NHK |
Red inglesa | |
Ejecución original | 7 de abril de 2007 - 8 de marzo de 2008 |
Episodios | 39 |
Una versión manga , también ilustrada por Kairi Yura, se serializa en Beans Ace , que es publicado por Kadokawa Shoten . Sin embargo, cuando Beans Ace terminó, el manga se trasladó a Monthly Asuka . Actualmente, se han lanzado nueve volúmenes de tankōbon . [3] La serie ha sido licenciada por Viz Media para un lanzamiento en inglés en Norteamérica como parte de su sello Shojo Beat. [4]
La serie de adaptación de anime , producida por Madhouse y dirigida por Jun Shishido, fue transmitida por la cadena de televisión japonesa NHK los sábados por la mañana. [5] La primera temporada comenzó a transmitirse el 8 de abril de 2006 y completó su ejecución el 24 de febrero de 2007, con un total de 39 episodios. La segunda temporada, titulada Saiunkoku Monogatari Second Series (彩雲 国 物語 第 2 シ リ ー ズ) comenzó a transmitirse el 7 de abril de 2007 y consta de otros 39 episodios, terminando su ejecución el 8 de marzo de 2008. [6]
Gráfico
Historia
Saiunkoku es un mundo de ocho provincias o casas, cada una con el nombre de un color diferente.
Ambientada en el imperio ficticio de Saiunkoku, la historia se centra en Shurei Hong (Kou), un descendiente de una familia noble que ha atravesado tiempos difíciles. Su padre trabaja como bibliotecario en el palacio imperial, un puesto que ofrece prestigio y respeto, pero poca compensación. Shurei enseña en la escuela del templo y trabaja en trabajos ocasionales para llegar a fin de mes, pero su sueño es aprobar los exámenes imperiales y ocupar un puesto en el gobierno, un camino prohibido para las mujeres.
El nuevo Emperador, Ryuuki Shi, se ha ganado la reputación de no estar interesado en los asuntos cortesanos y de hacer alarde de su amor por los hombres. Así que el Gran Consejero del Emperador le hace una oferta sorprendente para que se una a la casa imperial durante seis meses como consorte del joven Emperador y le enseñe al Emperador a ser un gobernante responsable. Ella acepta fácilmente la invitación ya que recibirá una recompensa de 500 monedas de oro si tiene éxito. El misterioso Seiran, un joven que fue adoptado por su padre, la acompaña como guardaespaldas de Ryuuki. Entrar al palacio imperial revive el sueño de Shuurei de ser un funcionario de la corte.
La historia detalla las dificultades de crear un cambio, especialmente como mujer, la creciente relación de Shurei con el Emperador y otros miembros de la corte, las intrigas de la política imperial y su compromiso de mejorarse a sí misma y a su país.
Configuración
Según la leyenda, Saiunkoku estuvo una vez infestado por demonios que llevaron al país al caos. Un valiente joven guerrero llamado Gen Sō (蒼 玄, Sō Gen ) reunió a los Ocho Sabios Iluminados del Color y ahuyentó a los demonios.
Sō Gen luego forjó la nación de Saiunkoku y se convirtió en su primer emperador. Después de la muerte de Sō Gen, los ocho sabios desaparecieron, pero según la leyenda todavía existen entre la gente. Se construyó un hermoso santuario para los Sabios de Ocho Colores y todavía se encuentra dentro de la Ciudad Imperial.
Saiunkoku siempre se había dividido en ocho provincias con nombres de colores del arco iris. Hace seiscientos años, el Emperador ordenó a cada clan gobernante que cambiara su nombre para que coincidiera con su provincia. A los plebeyos se les prohibió usar los mismos apellidos que los nobles.
- Lista de provincias de Saiunkoku
- Ran (藍, Ran , Blue) : el clan más poderoso de Saiunkoku, juega un papel dominante en la política nacional.
- Kou (紅, Kō , Crimson) : el mismo poder que el clan Ran, con el que se le conoce como el 'más alto de la nobleza'. [n 1]
- Heki (碧, Heki , Jade Green) : la familia conocida por dominar las artes y la literatura.
- Ko (黄, Kō / Ki , amarillo) : este clan es conocido por ser la capital de los comerciantes. En tiempos de guerra se les conoce como comerciantes de guerra, por vender armas, etc. [n 2]
- Haku (白, Haku , White) - Familia militar
- Koku (黒, Koku , Black) - Familia militar
- Sa (茶, Sa , Brown) - El clan que tenía el menor poder en la tierra, tratando de llevar el honor de su familia más alto hasta un grado poderoso.
- Shi (紫, Shi , Purple) - La familia imperial.
- Hyou (縹, Hyou , Light Indigo) : un clan misterioso con talento para la hechicería, aunque rara vez desempeñaba un papel político, también tenía una gran influencia sobre la gente. Fue fundada por la hermana del primer emperador. Las mujeres de la Familia Imperial son enviadas allí para practicar cómo tener buenos modales.
Medios de comunicación
Novelas ligeras
Escrita por Sai Yukino e ilustrada por Kairi Yura, la serie de novelas ligeras The Story of Saiunkoku ha sido serializada en The Beans desde 2003. Los capítulos individuales son recopilados y publicados en volúmenes completos de novela por Kadokawa Shoten con el primer volumen lanzado en Japón en octubre 31, 2003. A abril de 2010, se han publicado 16 volúmenes de la serie. [7] [8]
No. | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|---|
01 | Hajimari no Kaze wa Akaku (は じ ま り の 風 は 紅 く) | 31 de octubre de 2003 [7] | 4-04-449901-2 |
02 | Ougon no Yakusoku (黄金 の 約束) | 28 de febrero de 2004 [9] | 4-04-449902-0 |
03 | Hana wa Murasaki Miya ni Saku (花 は 紫 宮 に 咲 く) | 31 de julio de 2004 [10] | 4-04-449903-9 |
04 | Omoi wa Haruka naru Chato e (想 い は 遙 か な る 茶 都 へ) | 30 de septiembre de 2004 [11] | 4-04-449904-7 |
05 | Shikkoku no Tsuki no Utage (漆 黒 の 月 の 宴) | 1 de marzo de 2005 [12] | 4-04-449905-5 |
06 | Kake yuku Hakugin no Sunadokei (欠 け ゆ く 白銀 の 砂 時 計) | 30 de julio de 2005 [13] | 4-04-449907-1 |
07 | Kokoro wa Ai Yori mo Fukaku (心 は 藍 よ り も 深 く) | 30 de septiembre de 2005 [14] | 4-04-449908-X |
08 | Hikari Furu Heki no Daichi (光 降 る 碧 の 大地) | 1 de febrero de 2006 [15] | 4-04-449909-8 |
09 | Koubai wa Yoru ni Kaoru (紅梅 は 夜 に 香 る) | 1 de septiembre de 2006 [16] | 4-04-449911-X |
10 | Ryokufuu wa Ha no Gotoku (緑 風 は 刃 の ご と く) | 1 de octubre de 2006 [17] | 4-04-449912-8 |
11 | Aoarashi ni Yureru Tsukikusa (青 嵐 に ゆ れ る 月 草) | 1 de abril de 2007 [18] | 978-4-04-449913-6 |
12 | Hakukou wa Ten o Mezasu (白 虹 は 天 を め ざ す) | 1 de septiembre de 2007 [19] | 978-4-04-449914-3 |
13 | Reimei ni Kohaku wa Kirameku (黎明 に 琥珀 は き ら め く) | 1 de mayo de 2008 [20] | 978-4-04-449916-7 |
14 | Kokuchou wa Ori ni Torawareru (黒 蝶 は 檻 に と ら わ れ る) | 1 de diciembre de 2008 [21] | 978-4-04-449917-4 |
15 | Kuraki Tasogare no Miya (暗 き 黄昏 の 宮) | 1 de diciembre de 2009 [22] | 978-4-04-449919-8 |
dieciséis | Aoki Meikyuu no Miko (蒼 き 迷宮 の 巫女) | 1 de abril de 2010 [8] | 978-4-04-449920-4 |
17 | Shian no Gyokuza (Jou) (紫 闇 の 玉 座 (上)) | 1 de junio de 2011 [23] | 978-4-04-449921-1 |
18 | Shian no Gyokuza (Ge) (紫 闇 の 玉 座 (下)) | 1 de julio de 2011 [24] | 978-4-04-449922-8 |
Historias paralelas
Sai Yukino ha escrito una serie de historias cortas para The Story of Saiunkoku que se publican en volúmenes recopilados por Kadokawa Shoten. El primer volumen se publicó en abril de 2005; en mayo de 2009, se han publicado cuatro volúmenes. [25] [26]
No. | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|---|
1 | Shu ni Majiwareba Beni (朱 に ま じ わ れ ば 紅) | 28 de abril de 2005 [25] | 4-04-449906-3 |
2 | Ai Yori Dedete Ao (藍 よ り 出 で て 青) | 1 de abril de 2006 [27] | 4-04-449910-1 |
3 | Tonari no Hyakugou wa Shiro (隣 の 百合 は 白) | 1 de noviembre de 2007 [28] | 978-4-04-449915-0 |
4 | Kouryou no Yume (黄 粱 の 夢) | 1 de mayo de 2009 [26] | 978-4-04-449918-1 |
Gaikotsu wo Kou (骸骨 を 乞 う) | 26 de marzo de 2012 [26] | 978-4-04-110139-1 |
Manga
Escrita por Sain Yukino e ilustrada por Kairi Yura, una adaptación de manga de The Story of Saiunkoku comenzó a serializarse en Beans Ace en 2005, donde continúa ejecutándose. Sin embargo, el 9 de octubre de 2009, la revista terminó su publicación y la serie continuó en Monthly Asuka [29] hasta 2012. Los capítulos individuales se publican en volúmenes tankōbon por Kadokawa Shoten , con el primero publicado en junio de 2006. [30] Como de abril de 2012, se han publicado nueve volúmenes. [3] La serie ha sido autorizada por Viz Media para un lanzamiento en inglés a partir de noviembre de 2010. [4]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento de América del Norte | ISBN de América del Norte |
---|---|---|---|---|
01 | 26 de junio de 2006 [30] | 4-04-853969-8 | 2 de noviembre de 2010 [31] | 978-1-4215-3834-1 |
02 | 26 de junio de 2007 [32] | 978-4-04-854104-6 | 1 de febrero de 2011 [33] | 978-1-4215-3835-8 |
03 | 26 de mayo de 2008 [34] | 978-4-04-854178-7 | 3 de mayo de 2011 [35] | 978-1-4215-3836-5 |
04 | 23 de febrero de 2009 [36] | 978-4-04-854299-9 | 2 de agosto de 2011 [37] | 978-1-4215-3837-2 |
05 | 26 de enero de 2010 [38] | 978-4-04-854418-4 | 1 de noviembre de 2011 [39] | 978-1-4215-3842-6 |
06 | 26 de octubre de 2010 [40] | 978-4-04-854544-0 | 7 de febrero de 2012 [41] | 978-1-4215-4179-2 |
07 | 26 de marzo de 2011 [42] | 978-4-04-854612-6 | 1 de mayo de 2012 [43] | 978-1-4215-4180-8 |
08 | 26 de octubre de 2011 [44] | 978-4-04-854690-4 | 2 de octubre de 2012 [45] | 978-1-4215-4946-0 |
09 | 4 de abril de 2012 [3] | 978-4-04-120193-0 | 2 de abril de 2013 [46] | 978-1-4215-5083-1 |
Anime
Producida por Madhouse y dirigida por Jun Shishido, la adaptación al anime de The Story of Saiunkoku se estrenó en Japón en NHK el 8 de abril de 2006. La primera temporada duró 39 episodios hasta su conclusión el 24 de febrero de 2007. La segunda temporada, referida a como Saiunkoku Monogatari 2nd Series , se estrenó el 7 de abril de 2007 y duró otros 39 episodios hasta su conclusión el 8 de marzo de 2008.
En mayo de 2007, Geneon Entertainment anunció que había adquirido la licencia para lanzar el anime en Norteamérica con opciones de idioma inglés. [47] En septiembre de 2007, después de que solo se publicaran dos volúmenes, Geneon cerró sus operaciones en América del Norte. [48] En julio de 2008, Funimation anunció que distribuirá varios títulos de Geneon, incluyendo The Story of Saiunkoku . [49]
La serie utiliza tres piezas musicales temáticas. "Hajimari no Kaze" (は じ ま り の 風, literalmente "Wind of Beginnings") de Ayaka Hirahara se utiliza para el tema de apertura tanto de la primera como de la segunda temporada. Para el tema final, "Saikō no Kataomoi" (最高 の 片 想 い, literalmente "El amor no correspondido más grande") de Sachi Tainaka se usa para la primera temporada, mientras que "Asu e" (明日 へ, literalmente "Hasta mañana") de Teruya Miho se utiliza para la segunda temporada.
Bandas sonoras
Geneon Entertainment ha lanzado tres bandas sonoras de CD para The Story of Saiunkoku , utilizando música de la adaptación al anime. La banda sonora original de Story of Saiunkoku (彩雲 国 物語 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 1 ) fue lanzada el 4 de agosto de 2008 con 38 pistas individuales, incluidos los temas de apertura y cierre de la duración de la televisión. [50] El segundo siguió el 12 de enero de 2007 con 30 pistas adicionales. [51] El 7 de diciembre de 2007, se lanzó una tercera banda sonora, The Story of Saiunkoku Second Series Original Soundtrack (彩雲 国 物語 セ カ ン ド シ リ ー ズ 」オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク) , que contiene 23 pistas de la segunda temporada de la serie. [52] Los temas finales de las dos series se lanzaron en CD singles el 30 de agosto de 2006 y el 6 de junio de 2007, respectivamente. [53] [54] El 7 de marzo de 2008, se lanzó una banda sonora de CD adicional, Song of Memory, que contiene 10 pistas con varias canciones con imágenes de personajes. [53] [55]
CD de drama
Se han creado tres series de CD dramáticas en torno a La historia de Saiunkoku . La primera serie, The Story of Saiunkoku Drama Bangai (彩雲 国 物語 ド ラ マ) , abarcó tres volúmenes y cubrió la primera temporada del anime. El primer volumen se publicó el 8 de septiembre de 2006; el segundo y tercer volumen siguieron el 10 de noviembre de 2006 y el 9 de marzo de 2007, respectivamente. [56] [57] [58]
La segunda serie, The Story of Saiunkoku Anime Drama Dai ni Kan (ア ニ メ 「彩雲 国 物語」 ド ラ マ CD 第二 巻) , también incluyó tres CD que se lanzaron entre el 25 de agosto de 2006 y el 21 de diciembre de 2007. [59] [60 ] [61]
La última serie de tres volúmenes, The Story of Saiunkoku Second Series Drama Bangai Hen (彩雲 国 物語 セ カ ン ド シ リ ー ズ ド ラ マ 番外 編) , cubre los eventos de la segunda serie del anime. El primer volumen se publicó el 7 de septiembre de 2007, y los volúmenes restantes se publicaron el 9 de noviembre de 2007 y el 2 de febrero de 2008. [62] [63] [64]
Otro
Un programa de radio basado en la web para la serie transmitido en Japón. Conducido por Tomokazu Seki y Hikaru Midorikawa , el programa incluyó mini-historias e invitados especiales que discutieron la serie. El programa fue lanzado en dos CD en Japón por Geneon Entertainment . El primero fue lanzado el 25 de mayo de 2007 con las primeras siete transmisiones y un bonus track. [65] El segundo CD, que contiene las seis transmisiones restantes y una canción de carácter adicional, fue lanzado el 24 de octubre de 2007. [66]
El 28 de agosto de 2007, se lanzó en Japón un libro de arte para The Story of Saiunkoku . The Story of Saiunkoku Picture Scroll (彩雲 国 物語 絵 巻, Saiunkoku Monogatari Emaki ) incluyó obras de arte del ilustrador de la serie Kairi Yura, resúmenes de episodios de la primera temporada de la adaptación al anime y un cuento adicional del autor Sai Yukino. [67] Un segundo libro de arte, The Story of Saiunkoku Picture Scroll 2 (彩雲 国 物語 絵 巻, Saiunkoku Monogatari Emaki 2 ) , fue lanzado el 10 de junio de 2008 que contiene más obras de arte para la serie, así como resúmenes de episodios de la segunda. temporada de anime y otra historia corta adicional. [68]
Notas
- ^ En los medios japoneses originales, el nombre de este clan y familia se pronuncia como Kō . A petición del creador original de Saiunkoku, Geneon cambió este nombre en laversiónoficial de América del Norte a "Hong", lapronunciación en chino mandarín del mismo logograma , para minimizar la confusión con el otro nombre "Ko" perteneciente alclan Amarillo / provincia. Funimation ha mantenido este cambio de nombre en su distribución de los DVD de Geneon.
- ↑ Aunque se pronuncia igual que elclan Crimson en el japonés original, el kanji de este clan significa amarillo.
Referencias
- ^ "Recomendaciones generales de anime amigables con las feministas" . Anime feminista . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ "El sitio web oficial de la historia de Saiunkoku" . Viz Media . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c 彩雲 国 物語 第 9 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ a b "La historia de Saiunkoku Manga enumerada por el distribuidor de Viz (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
- ^ NHK ア ニ メ ワ ー ル ド 彩雲 国 物語 Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 2 de agosto de 2006.
- ^ ア ニ メ イ ト TV Web - ニ ュ ー ス 速 報 - 彩雲 国 物語 、 新 シ リ ー ズ 放送 決定Consultado el 20/11/06.
- ^ a b 彩雲 国 物語 は じ ま り の 風 は 紅 く(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ a b 彩雲 国 物語 蒼 き 迷宮 の 巫女(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ 彩雲 国 物語 黄金 の 約束(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 花 は 紫 宮 に 咲 く(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 想 い は 遙 か な る 茶 都 へ(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 漆 黒 の 月 の 宴(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 欠 け ゆ く 白銀 の 砂 時 計(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 心 は 藍 よ り も 深 く(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 光 降 る 碧 の 大地(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 紅梅 は 夜 に 香 る(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 緑 風 は 刃 の ご と く(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 青 嵐 に ゆ れ る 月 草(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 白 虹 は 天 を め ざ す(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 黎明 に 琥珀 は き ら め く(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 黒 蝶 は 檻 に と ら わ れ る(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 暗 き 黄昏 の 宮(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ 彩雲 国 物語 紫 闇 の 玉 座 (上)(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ^ 彩雲 国 物語 紫 闇 の 玉 座 (下)(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ^ a b 彩雲 国 物語 朱 に ま じ わ れ ば 紅(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c 彩雲 国 物語 黄 粱 の 夢(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 9 de abril de 2010 .
- ^ 彩雲 国 物語 藍 よ り 出 で て 青(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 隣 の 百合 は 白(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ "La revista Beans Ace Manga de Kadokawa finaliza su publicación" . Kadokawa Shoten . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ a b 彩雲 国 物語 第 1 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ "La historia de Saiunkoku, Vol. 1" . Viz Media . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ 彩雲 国 物語 第 2 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ "La historia de Saiunkoku, Vol. 2" . Viz Media . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ 彩雲 国 物語 第 3 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ "La historia de Saiunkoku, Vol. 3" . Viz Media . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ 彩雲 国 物語 第 4 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 16 de abril de 2009 .
- ^ "La historia de Saiunkoku, Vol. 4" . Viz Media . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ 彩雲 国 物語 第 5 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
- ^ "La historia de Saiunkoku, Vol. 5" . Viz Media . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ 彩雲 国 物語 第 6 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "La historia de Saiunkoku, Vol. 6" . Viz Media . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ 彩雲 国 物語 第 7 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ "La historia de Saiunkoku, Vol. 7" . Viz Media . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ 彩雲 国 物語 第 8 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "La historia de Saiunkoku, Vol. 8" . Viz Media . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ "La historia de Saiunkoku, Vol. 9" . Viz Media . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ "Geneon venderá el DVD de la historia de Saiunkoku el 28 de agosto" . Anime News Network . 3 de mayo de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
- ^ "Geneon USA cancelará ventas de DVD, distribución antes del viernes" . Anime News Network . 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
- ^ "FUNimation Entertainment y Geneon Entertainment firman un acuerdo de distribución exclusivo para América del Norte" (Comunicado de prensa). Funimation . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 7 de julio de 2008 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 1(en japonés). Geneon Entertainment . Archivado desde el original el 14 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 2(en japonés). Geneon Entertainment . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ 「彩雲 国 物語 セ カ ン ド シ リ ー ズ」 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク(en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "タ イ ナ カ サ チ / 最高 の 片 想 い (TV ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」エ ン デ ィ ン グ テ ー マ)" (en japonés). Geneon Entertainment . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "照 屋 実 穂 / 明日 へ TV ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」エ ン デ ィ ン グ テ ー マ" (en japonés). Geneon Entertainment . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "彩雲 国 物語 Song of Memory" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "彩雲 国 物語 ド ラ マ CD1 番外 編 〜「 楸 瑛 と 絳 攸 」·「 親睦 温泉 旅行 」〜" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "彩雲 国 物語 ド ラ マ CD2 番外 編 〜「 楸 瑛 と 絳 攸 」·「 親睦 温泉 旅行 」〜" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "彩雲 国 物語 ド ラ マ CD3 番外 編 〜「 楸 瑛 と 絳 攸 」·「 親睦 温泉 旅行 」〜" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "TV ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」ド ラ マ CD 第一 巻" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」ド ラ マ CD 第二 巻 物 思 う 君 に 愛 の 手 を" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」ド ラ マ CD 第三 巻 み ん な 朝 を 目 指 し て る" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "「 彩雲 国 物語 」セ カ ン ド シ リ ー ズ ド ラ マ CD1" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "「 彩雲 国 物語 」セ カ ン ド シ リ ー ズ ド ラ マ CD2" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "「 彩雲 国 物語 」セ カ ン ド シ リ ー ズ ド ラ マ CD3" (en japonés). Geneon Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "Radio CD Saiunkoku Monogatari - Soken no Mai Vol.1" (en japonés). Neowing . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ "Radio CD Saiunkoku Monogatari - Soken no Mai Vol.2" (en japonés). Neowing . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 絵 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ 彩雲 国 物語 絵 巻(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Kadokawa Story of Saiunkoku (en japonés)
- Sitio web oficial del anime NHK Story of Saiunkoku (en japonés)
- Sitio web oficial del anime Funimation Story of Saiunkoku
- / Facebook oficial La historia de Saiunkoku
- La historia de Saiunkoku (anime) enla enciclopedia de Anime News Network