Salazarese (localmente Zaraitzuko uskara ) es el dialecto vasco del Valle de Salazar de Navarra , España .
En inglés también se conoce como Zaraitzu Basque, el dialecto de Zaraitzu o el dialecto de Salazar; en español como salacenco y en euskera como Zaraitzuko euskara .
El euskera se habló en el valle de Salazar hasta la primera mitad del siglo XX; desde entonces, el número de hablantes comenzó a disminuir dramáticamente . En el momento del censo lingüístico de 2002, [ cita requerida ] solo había dos hablantes nativos, ambos con edades superiores a los 85 años, y en pocos años el salazarés se extinguió. [1] Sin embargo, sus características habían sido documentadas a lo largo de los siglos XIX y XX.
A partir de la década de 1980 se ha producido un renacimiento del euskera en España. Como resultado, aproximadamente una cuarta parte de los habitantes del valle ahora hablan euskera estándar . Sería posible revivir el dialecto salazarés hasta cierto punto enseñando sus características a los hablantes de batua.
Se escribieron algunos textos religiosos: las doctrinas cristianas de Itzalle y Orontze [2] y textos publicados por Satrustegi . [3] [4]
Además de textos más religiosos, hay una gran cantidad de trabajos de investigación significativos de Louis-Lucien Bonaparte . [5]