" Sale el Sol " (en inglés : "The Sun Comes Out") es una canción que grabó la cantautora colombiana Shakira para su noveno álbum de estudio del mismo nombre . La canción fue escrita y producida por la cantante y su colaborador habitual Luis Fernando Ochoa y pertenece a la dirección "muy rock and roll " del disco. [2] Musicalmente, "Sale el Sol" es una pista de rock alternativo con influencia de música folk y latina . Su letra anima a ser optimista en tiempos difíciles. Epic Records lanzó "Sale el Sol" como segundo sencillo del álbum el 4 de enero de 2011.
"Venta el Sol" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Shakira | ||||
del álbum Sale el Sol | ||||
Liberado | 4 de enero de 2011 | |||
Género | Rock alternativo [1] | |||
Largo | 3 : 20 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Shakira | ||||
|
La recepción de la crítica hacia la canción fue positiva, y muchos críticos elogiaron su composición y ubicación como la pista de apertura del álbum. Aunque apareció en sólo unas pocas listas de éxitos , "Sale el Sol" tuvo un buen desempeño en México y España, alcanzando los números uno y ocho en la lista de singles de Monitor Latino y Spanish , respectivamente. Fue certificado oro en ambos países. En los Estados Unidos, alcanzó el número diez en la lista Billboard Hot Latin Songs .
Un video musical que acompaña a "Sale el Sol" fue dirigido por Jaume de Laiguana y presenta a Shakira y su banda interpretando la canción en un bosque cubierto de nieve. El productor español de vino de cava Freixenet utilizó el video como su comercial de la temporada navideña . "Sale el Sol" también fue incluida en la lista de canciones de la gira mundial The Sun Comes Out World Tour en 2010 y 2011. En el concierto Rock in Rio en mayo de 2010, Shakira cantó la canción en homenaje al cantautor argentino Gustavo Cerati , que había caído en coma a principios de ese mes.
Antecedentes y composición
En 2010, Shakira comenzó a trabajar en el noveno álbum de estudio Sale el Sol . La cantante dividió el álbum en tres "direcciones" musicales, una de las cuales es "muy rock and roll ". [2] Shakira, quien era una artista de rock al comienzo de su carrera pero luego adoptó un enfoque más influenciado por el pop , dijo que había sido "divertido reencontrarme con ese lado de mi personalidad artística". [2] La canción principal es una canción de rock alternativo , con influencias adicionales de la música popular y latina . [1] [3] Escrita y producida por Shakira y su colaborador frecuente Luis Fernando Ochoa, [4] "Sale el Sol" es un llamado al "optimismo en tiempos difíciles". [3] Las palabras "Sale el Sol" son en español para "El sol sale", y Shakira explicó por qué eligió el motivo de la salida del sol, diciendo:
"Estaba un poco deprimido a fines del año pasado, pero tan pronto como comenzó este año, el sol comenzó a brillar para mí. Me encuentro sonriendo más a menudo, me siento más libre y liberada. Pasan por momentos difíciles, todos lo hace, pero siempre está el sol dentro de nosotros que nunca se apaga, y ha salido para mí. Y, con suerte, será un largo día bajo el sol ". [2]
Lanzamiento y recepción
Desempeño comercial
"Sale el Sol" fue lanzado globalmente como el segundo sencillo del álbum el 4 de enero de 2011. [5] La canción estuvo disponible para su descarga digital en la iTunes Store el mismo día. [6] Fue un éxito comercial moderado, con buenos resultados en los países latinoamericanos. Alcanzó el número uno en la lista de transmisiones de Monitor Latino en México. [7] La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) certificó el oro "Venta el Sol" por el envío de 30.000 unidades en el país. [8] Debutó y alcanzó el puesto número ocho en la lista española de singles y se ubicó en las listas durante un total de 23 semanas. [4] Los Productores de Música de España (PROMUSICAE) también certificaron el oro "Sale el Sol" por alcanzar unas ventas de 20.000 unidades en España. [9]
En los Estados Unidos, "Sale el Sol" fue un éxito en las listas de Latin Billboard . La canción alcanzó el puesto número diez en la lista Billboard Hot Latin Songs y apareció en ella durante 38 semanas en total. [10] Tuvo más éxito en la lista de Airplay, alcanzando el número dos en la lista de Latin Pop Airplay . [11]
respuesta crítica
"Sale el Sol" recibió críticas positivas de la crítica. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic destacó sus influencias del rock y lo consideró "himno". [12] Billboard elogió sus letras, calificándolas de "evocadoras y esperanzadoras" y las encontró emocionalmente atractivas, diciendo "Nostálgica y hermosa, destaca a una Shakira más reducida". [13] Jesús Yanez-Reyes de Northern Arizona News elogió la entrega vocal y la composición de Shakira, y sintió que la combinación de rock y música latina en la canción la hacía "reminiscente" del trabajo anterior de Shakira. [1] Reyes también elogió su ubicación como la pista de apertura del álbum y comentó: "Sin duda, esta canción inicia el álbum en la pista correcta, con sólo mayores expectativas por venir". [1] La instrumentación de la canción le recordó a Carlos Macías de Terra Music el trabajo de Shakira en su sexto álbum de estudio Fijación Oral, vol. 1 (2005) y lo llamó una "buena bienvenida" al álbum. [14]
En la ceremonia de entrega de premios Premio Lo Nuestro en 2012 , "Sale el Sol" fue nominada a "Canción Pop del Año" (" Canción pop del año "), [15] pero perdió ante otra canción de Shakira, " Rabiosa ". [dieciséis]
Promoción
Video musical
El video musical que acompaña a "Sale el Sol" fue dirigido por el colaborador frecuente de Shakira, Jaume de Laiguana. [17] Partes del video también sirvieron como un comercial de la temporada navideña para el productor español de vino de cava Freixenet , quien donó una cantidad estimada de 500.000 euros a la fundación benéfica Barefoot Foundation de Shakira . [17] El sitio web oficial de la cantante anunció el video musical el 9 de febrero de 2011. [18] Estaba disponible para su descarga digital desde iTunes Store un día antes. [19]
Comienza con el título de la canción que se muestra sobre un fondo negro, con un círculo brillante como el sol en lugar de la letra "o". Vestida con un atuendo completamente negro, Shakira aparece cantando la canción con un soporte de micrófono en un entorno de bosque nevado. Está respaldada por una banda de cuatro músicos, que también visten trajes negros. Cuando termina el primer coro de la canción, comienza a nevar. En una estructura en forma de laberinto, se muestra a Shakira corriendo con un gran vestido dorado, tratando de encontrar su camino. Volviendo al escenario del bosque, la cámara gira hacia arriba para revelar que el laberinto está construido detrás de la pared frente a la cual están actuando Shakira y su banda. El puente de la canción coindica con la ocurrencia de una tormenta y culmina con Shakira rasgando su top abierto, después de lo cual sale el sol y aumenta la intensidad de la iluminación. El video termina con Shakira abriendo una puerta que la lleva fuera del laberinto. Escenas de la película documental corto de Laiguana Hagamos que salga el Sol ( Deje salir el sol ), que fue filmada en Colombia, se intercalan en el video. [17]
Robbie Daw, de Idolator, dijo que el video musical era "soleado" y comentó: "¿Qué más quieres de un video de Shakira que la ardiente cantante con un hermoso vestido, deambulando por un largo laberinto mientras sale del frío y entra en la paisaje bañado por el sol. " [20]
Espectáculos en vivo
"Sale el Sol" fue incluida como la decimotercera canción en la lista de canciones de la gira mundial The Sun Comes Out de Shakira (2010-11). [21] En mayo de 2010, Shakira cantó la canción en el concierto Rock in Rio en Madrid , España, como tributo al cantautor argentino Gustavo Cerati , su colaborador frecuente y amigo cercano que había sufrido un derrame cerebral a principios de mes. y había caído en coma . [22]
Formatos y listado de pistas
- Descarga digital [6]
- "Sale el Sol" - 3:20
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
|
Ver también
- Lista de canciones número uno de 2011 (México)
Referencias
- ↑ a b c d Yanez-Reyes, Jesus (28 de octubre de 2010). "SoundCheck: Shakira's Sale el Sol" . Noticias del norte de Arizona . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d "Biografía de Shakira" . Shakira.com (Archivo). Live Nation. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ a b Parales, Jon (14 de octubre de 2010). "Shakira conquista nuevas arenas en 'Sale el Sol ' " . The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ a b "shakihung" . Cartas españolas. Hung Medien . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ "¡Año nuevo, nuevo single, nueva obra de arte!" . Shakira.com (Archivo). 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Sale el Sol - Single" . iTunes Store . Apple . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ a b "Top 20 General" (en español). Monitor Latino . RadioNotas. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ a b "Certificaciones 2011" . AMPROFON . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d "Top 50 Canciones Anuales 2011" (PDF) (en español). PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ a b "Shakira - Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ "Shakira - Historia de las listas (canciones pop latinas)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Venta el Sol - Shakira" . Toda la música. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ "Shakira," Sale el Sol " " . Cartelera . Prometheus Global Emdia. 22 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ Macías, Carlos (19 de octubre de 2010). "Sale El Sol Review: El nuevo álbum de Shakira ofrece la mitad de los productos" . Terra Networks . Telefónica . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ "Los más nominados a Premio Lo Nuestro 2012" (en español). Comunicaciones Univision . 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ "Ganadores de Premio Lo Nuestro 2012" (en español). Comunicaciones Univision. 16 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ a b c "Freixenet y Shakira" (en español). Fundación descalzo . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ "¡El nuevo video de Sale el Sol!" . Shakira.com (Archivo). Live Nation. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ "Sale el Sol" (en español). tienda Itunes. Apple . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ Daw, Robbie (9 de diciembre de 2010). "Vista previa del Sunny" Sale El Sol "Video de Shakira . Idolator . Spin Media . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ Stingley, Mick (22 de septiembre de 2010). "Shakira - Revisión de conciertos" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ Navas, Judy Cantor (13 de diciembre de 2013). "Homenajes a Gustavo Cerati: 10 versiones de canciones para ver" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ " Ultratop.be - Shakira - Sale el Sol" (en francés). Ultratip .
- ^ "Pop 483 - 13 Лютого - 20 Лютого 2011" (en ucraniano). FDR. Ideas de sonido . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ "Historia de la carta de Shakira (Tropical Airplay)" . Cartelera .
- ^ "Shakira - Chart History (Latin Songs Year End)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Shakira feat. Maluma - Sale el Sol" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 15 de marzo de 2018 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en Tipo , luego seleccione Latín , luego haga clic en BUSCAR .