Lenca salvadoreña

Lencan
Nativo de	El Salvador
Etnicidad	Pueblo Lenca
Extinto	en 2007, algunos semihablantes permanecen
Familia de idiomas	Lencan Lencan
Códigos de idioma
ISO 639-3	Ninguno ( mis)
Glottolog	lenc1243
ELP	Lenca salvadoreña

Mapa de las civilizaciones nativas americanas de El Salvador y sus reinos:

  Reino del pueblo Lenca

  Reino del pueblo Cacaopera

  Reino del pueblo Xinca

 Pueblo del  Reino Maya Poqomam

  Reino del pueblo Maya Ch'orti '

  Reino del pueblo Alaguilac

  Reino del pueblo Mixe

  Reino de la lengua mangue

  Reino del pueblo pipil

El lenca salvadoreño se hablaba en Chilanga y Potón . Los Lencanos habían llegado a El Salvador alrededor de 2.000 años antes de Cristo y habían fundado el sitio de Quelepa . Un orador permanece en Poto.

El lenca salvadoreño pertenece a la pequeña familia de lenguas lencas que consta de dos lenguas, una de las cuales es la lenca salvadoreña y la lenca hondureña . Ha habido intentos de vincular las lenguas Lencas con otras lenguas dentro de sus agrupaciones, pero no ha tenido éxito. ^[1]

Fonología

Consonantes

Consonantes en Chilanga Lenca ^[2]

		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Glottal
Explosiva	sin voz	pag	t		k
	eyectivo	pag	tʼ		kʼ
Africada			t͡sʼ	t͡ʃʼ
Fricativa			s	ʃ		h
Nasal		metro	norte
Lateral			l
Rótico			r
Aproximada		w		j

Vocales

Vocales en Chilanga Lenca ^[2]

	Parte delantera	atrás
Cerrar	I	tu
Medio	mi	o
Abierto	a

Lenca Potón

A partir de 2012, Mario Salvador Hernández de Guatajiagua es el último hablante de Lenca Potón, que difiere de la versión que se habla en Chilanga, donde el idioma ha desaparecido. Una investigación realizada en 2004 por la Universidad de Centroamérica registró 380 palabras, cinco vocales y 16 consonantes, alternancia entre “g” y “k”, con reduplicación para crear plurales a partir de formas singulares. ^[3]

Referencias

1. Campbell, Lyle. Glosario de lingüística histórica . Prensa de la Universidad de Edimburgo, 2007.
2. Del Río Urrutía, 1999
3. Liliana Fuentes Monroy (2012). "Buscan rescatar lengua potón" . La Prensa . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .

Wiktionary tiene una lista de palabras en el Apéndice: Lista de palabras Lenca

• Roque, Consuelo; Manuel Antonio Ramírez Suárez (2004). Cultura lenca de Guatajiagua . Universidad de El Salvador. ISBN 978-99923-27-20-3. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
• Del Río Urrutía, Ximena. 1999. El lenca de Chilanga. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 25. 193-209.
• Campbell, Lyle. 1976. "El Último Lenca". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense 42 (1): 73–78.