Sam Riegel

Actor de doblaje estadounidense

Sam Riegel
Riegel en abril de 2017
Otros nombres	Sam Regal Jack Lingo
Ocupación	Actor de doblaje, director, escritor
Años activos	1997-presente
Esposos)	Quyen Tran
Niños	2
Parientes	Eden Riegel (hermana menor) Tatiana S. Riegel (media hermana) Jerome Charyn (padrastro)

Sam Riegel , conocido ocasionalmente como Jack Lingo , es un actor de doblaje, director y escritor estadounidense. Es un miembro habitual del elenco de la serie web Critical Role , en la que él y otros actores de doblaje interpretan Dungeons & Dragons .

Carrera

Riegel es mejor conocido por interpretar a Donatello en la serie Teenage Mutant Ninja Turtles de 2003 y a Phoenix Wright en los juegos de Ace Attorney . Es miembro del elenco de la serie web Critical Role , en la que él y otros actores de doblaje interpretan Dungeons & Dragons . ^{[1] [2] [3]} En 2018, recibió el premio Daytime Emmy a la mejor dirección en un programa animado por su trabajo en Danger & Eggs . ^[4] Presenta el podcast All Work No Play con su coprotagonista y mejor amigo de Critical Role, Liam O'Brien.. ^[5]

Vida personal

Su nombre completo es Samuel Brent Oscar Riegel. Riegel es hermano de la actriz Eden Riegel y medio hermano de la cineasta Tatiana S. Riegel . Su padre, Kurt Riegel, es radioastrónomo, ejecutivo medioambiental y marinero. Su madre, Lenore, está casada con el autor Jerome Charyn . ^[6]

Riegel vive en Los Ángeles con su esposa, la directora de fotografía vietnamita-estadounidense Quyen Tran . ^{[7] [8]} Tienen una hija y un hijo juntos. ^[9]

El 11 de septiembre de 2001, Riegel y Tran presenciaron los ataques del 11 de septiembre . ^[10] Fueron atrapados en la nube de polvo formada por el colapso de la Torre Sur , pero finalmente escaparon a Battery Park , donde presenciaron el colapso de la Torre Norte ; Riegel capturó imágenes de video que desde entonces han aparecido en varios documentales. ^[7]

Filmografía

Anime

Lista de actuaciones de doblaje en anime

Año	Título	Papel	Papel de la tripulación, notas	Fuente
2001	Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos	Tristan (Ep 1-10), Rex Raptor (Ep 2-144), Para, Arkana [11]	Primera voz de Tristan y Rex
2003	Samurai Deeper Kyo	Kotaro Makaora	Como Jack Lingo	[12]
	Corredor de animación Kuromi	Nonki Hayama		[12] [13]
	Bestia KO	Wan Derbard	Como Sam Riegel	[14]
	Mito pirata espacial	Aoi Mitsukuni	Como Jack Lingo	[12]
2004	Fiesta cómica	Kazuki Sendou	Como Jack Lingo también especiales	[12]
	Gungrave	Varios personajes	Como Sam Riegel	[14]
	Aquí está Greenwood	Tenma Koizumi, Masato Ikeda		[14]
	Ikki Tousen	Chuei Totaku, Estudiante A		[14]
	Chico de mermelada	Michael Grant, otros	Como Sam Riegel y Jack Lingo	[12] [14]
	Agente de paranoia	Lil 'Slugger , otros	Como Sam Riegel	[14]
	VARA	Criminal # 2, dueño de cafetería, dueño joven		[13] [14]
	Shaman King	Fausto VIII	Primera voz
	Texhnolyze	Kazuho Yoshii, otros	Como Sam Riegel	[14]
2005	Daphne en el azul brillante	Chang, otros	Como Sam Riegel y Jack Lingo	[12] [14]
	Queridos	Hikoro 'Oihiko' Oikawa, Assassin, otros		[12] [14]
	Di Gi Charat	Gerente de Mishter	Como Sam Riegel	[14]
	Fafner en el Azure	Hiroto Doma, otros		[14]
	Sueño despierto del hablador fantasma	Souichiro Kadotake, otros	Como Sam Riegel y Jack Lingo	[12] [14]
	Granadero - La Senshi de las sonrisas	Yajiro Kojima	Como Sam Riegel	[14]
	Koi Kaze	Varios personajes		[14]
	Kyo Kara Maoh!	Gunter	Como Jack Lingo	[12]
	Le Portrait de Petit Cossette	Amigo de Eiri	Como Sam Riegel	[14]
	¡Déjalo en manos de Piyoko!	Miembro C de BGG, gerente de tienda, varios personajes		[14]
	Película Marmalade Boy	Gerente		[14]
	Bosque de la sirena	Pescador, marinero, isleño de Toba		[14]
	Naruto	Zaku Abumi , Shino Aburame , otros	Primera voz de Shino Aburame	[15]
	Nuevo Getter Robo	Personal de laboratorio, guardia	Como Sam Riegel	[14]
	Antología de Rumiko Takahashi	Varios personajes		[14]
	Recarga de Saiyuki	Demonio impostor, líder de la mafia, guardia de la puerta		[14]
	Samurái Champloo	Varios personajes		[14]
	Princesa desguazada	Dennis, oficial, soldado		[15]
	Shingu: El secreto de las guerras estelares	Toshio Mikami, otros	Como Sam Riegel y Jack Lingo también director y adaptación de guión	[12] [14] [16]
	Skyhigh	Varios personajes	película de acción real como Sam Riegel	[14]
	Tenjho Tenge	Masayuki Sanada, Dan Inosato	Como Sam Riegel	[14]
	La melodía del olvido	Estudiante masculino A, invitado masculino, Persona del Cabo, Eichi Hikoyama		[14]
	Los doce reinos	Seishou		[14]
	Ultra maníaco	Estudiante		[14]
	¡Zatch Bell!	Purio, otros		[15]
2006	El príncipe del tenis	Voces adicionales	Como Jack Lingo	[12]
	Chicos sean ...	Kyoichi Kanzaki	Director de voz, guión As Sam Riegel	[14] [17] [18]
	Proxy Ergo	Jalar	Como Sam Riegel	[14]
	Noche de estancia de destino	Shirou Emiya		[14]
	Espada arma	Klatt, otros		[14]
	Haré + Guu	Ashio		[14]
	Yu-Gi-Oh! GX	Resplandor	Como Sam Riegel (Episodio 77)	[14]
	Kamichu!	Ino, otros	Como Sam Riegel	[14]
	Saiyuki Reload Gunlock	Demonio, Taizou		[14]
2007	Escuadrón de datos de Digimon	Kudamon		[15]
	La Melancolía de Haruhi Suzumiya	Taniguchi , Eijirou Ohmori (propietario de la tienda de electrodomésticos), otros		[15]
	El tercero: la chica del ojo azul	Joey, otros	Como Sam Riegel	[14] [19]
	Al corazón	Varios personajes		[14]
2008	Aika R-16: Misión Virgen	Entusiasmo		[13] [14]
	Buso Renkin	Madoka Maruyama		[14]
	Código Geass	Clovis la Britannia		[15]
	Estrella de la suerte	Minoru Shiraishi , Narración		[13] [15]
	Gurren Lagann	Viral	como Sam Riegel	[20]
2010	Yu-Gi-Oh! 5D	Radley		[15]
2012	Yu-Gi-Oh! ZEXAL	Escalofríos		[15]
	Hellsing Ultimate	Gansos salvajes, oficiales del Vaticano	Ep. 6, 8	[21] [22]
2012 -13	Persona 4: La animación	Teddie		[13]
	Nura: Ascenso del Clan Yokai	Kiyotsugu Kiyojuji	Como Sam Riegel	[13]
2012 -17	Exorcista azul	Mephisto Pheles		[23] [24]
2013	K	Yashiro Isana, espíritu zorro (actual rey incoloro)		[25]
2013 -14	B-Daman Crossfire	Reggie Mak, otros		[13]
2013	Fusión de Digimon	BlueMeramon		[13]
2016 -17	Hombre de un solo golpe	Murciélago de metal	Como Sam Riegel también OVA's	[26]
2016	Sengoku Basara: Fin del juicio	Motonari Mōri		[27]
2018	Abogado Ace	Furio Tigre		[28]
2020	Fantasma en el caparazón: SAC_2045	Un hombre, agentes, oficial de la ISAF		[13]

Animación

Lista de interpretaciones de voz en animación

Año	Título	Papel	Rol de la tripulación	Notas	Fuente
2003 –09	Tortugas Ninjas mutantes adolescentes	Donatello , otros	director de voz adr (temporadas 6-7)		[29]
2011 -2014	Winx Club	Hendido			[30]
2013 -2018	Sofia la primera	Varios personajes	Director de Diálogo		[13]
2013 -2016	Deambular por allá	Emperor Awesome, otros	Director de Diálogo Escritor en Eps. "El Sombrerero Malo", "El Robomechabotatron"		[13] [29] [31]
el año 2015 -2016	Banda de espías de Fresh Beat	Varios personajes	Director de casting y director de voz		[13] [32]
el año 2015 -2018	Encurtidos y maní	Perro sensual, otros	Director de Diálogo		[33] [34]
el año 2016 -2020	Elena de Avalor	Varios personajes			[35]
2017 -2021	Cuentos de pato	Tajo , Tenderfeet			[13] [36]
2018 -	Nancy de lujo	Narrador Masculino Locutor Masculino	Director de Diálogo

Películas

Lista de interpretaciones de voz en películas de televisión y directo a vídeo

Año	Título	Papel	Papel de la tripulación, notas	Fuente
2006	Patlabor la película	Isao Ota	Como Sam Riegel	[14]
	Patlabor 2			[14]
2009	Línea roja	Miki		[37]
	Tales of Vesperia: The First Strike	Flynn Scifo	Como Sam Riegel	[13]
	Tortugas para siempre	2003 Donnie		[13]
2010	Danza de los monstruos	Bario		[13]
2011	De vuelta al mar	Gaviota corta		[13]
2012	Sengoku Basara: La última fiesta	Mori Motonari		[13]
2013	Zambezia	Huracanes		[13]
2014	Khumba	Jock		[13]
2015	Tigre y conejito: el ascenso	Mark Schneider		[38]
2017	K: Reyes desaparecidos	Yashiro Isana	Como Sam Riegel	[39]

Videojuegos

Lista de interpretaciones de voz en videojuegos

Año	Título	Papel	Papel de la tripulación, notas	Fuente
2004	Oscuro	Josh Carter		[13]
2006	Dragón azul	Rey Jibral, Mai turbulento	Como Sam Regal	[13]
	mano de Dios	Azel, Bruce, Ravel, Sensei, Aldeanos		[13]
2006 -07	.hack // serie GU	Silabus, voces diversas		[13]
2007	Sonata eterna	Alegreto	Como Sam Regal	[13]
2008	Final Fantasy IV	Eduardo	Como Sam Regal	[13]
	Cuentos de Vesperia	Flynn Scifo		[13]
2009	Resident Evil: The Darkside Chronicles	Steve Burnside		[13]
	Tortugas Ninja mutantes adolescentes: Smash Up	Donatello		[13]
	Teenage Mutant Ninja Turtles: Tortugas en el tiempo re-descascaradas	Donatello, Baxter Stockman, soldados de infantería		[13]
	Kamen Rider: Caballero Dragón	Incisivo, sistema de voz	Como Sam Regal	[13]
2010	Resonancia del destino	Jean-Paulet		[13]
	Fallout New Vegas	Necrófagos	Como Sam "Jack Lingo" Riegel	[13]
	Metal Gear Solid: Peace Walker	Soldados / Extras		[13]
	Transformers: Guerra por Cybertron	Starscream		[13]
	Sengoku Basara: héroes samuráis	Motonari Mori , Yoritsuna Anegakōji		[40]
2011	Ultimate Marvel vs.Capcom 3	Phoenix Wright		[41]
2012	Acorazado	Capitán Brent Franklin	Como Sam Regal	[13]
	El asombroso Hombre Araña	Peter Parker / Hombre araña		[13]
	Persona 4 Golden	Teddie		[13]
	Transformers: la caída de Cybertron	Starscream		[13]
2013	Cuentos de Xillia	Jude Mathis		[13]
	Emblema de fuego: despertar	Stahl, Donnel	Como Sam Regal	[13]
	Marina de colonias extrangeras	Infantería de marina		[13]
	Videojuegos de Naruto	Baki		[13]
	Phoenix Wright: Ace Attorney - Destino doble	Phoenix Wright		[42]
	Sly Cooper: Ladrones en el tiempo	Tennessee Kid Cooper, Robles de ojos rojos		[13]
	Engranajes de juicio la guerra	Consecuencias Superviviente, Superviviente tres, Laboratorio Polanski		[43]
	Final Fantasy XIV: Un reino renacido	Alphinaud Leveilleur	Como Sam Regal	[44]
	Sonic Lost World	Zor	papel acreditado	[13]
	La llamada del pistolero Juárez	Dwight		https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Call-of-Juarez-Gunslinger/
2014	El increible Hombre-Araña 2	Peter Parker / Hombre araña		[13]
	Transformers: El ascenso de la chispa oscura	Starscream, soldado Autobot 02		[13]
2015	pilares de la eternidad	Heodan	Como Sam Regal	[45]
	Minecraft: modo historia	Griefer		[13]
	Guild Wars 2: Heart of Thorns	Braham		[46] [47]
2016	Phoenix Wright: Ace Attorney - Espíritu de justicia	Phoenix Wright		[48]
	Ratchet y Clank	Zed, Zurkon Jr.		[13]
	Mundo de Final Fantasy	Ultros		[13]
	Yu-Gi-Oh! Enlaces de duelo	Rex Raptor, Arkana y Para		[13]
2017	Héroes del emblema de fuego	Stahl, Raigh, Donnel	Como Sam Regal	[13]
2018	Pilares de la eternidad 2: Deadfire	Rekke		[49]
	Pillars of Eternity 2: Deadfire: Paquete de roles críticos	Scanlan Shorthalt		[50]
	Guild Wars 2: Path of Fire	Qadim		[51] [52]
	Fallout 76	Guardabosques Ross, Víctor, Quentin Arlen		[53]
2019	Rabia 2	Walker (hombre)	Como Sam Regal	[54]
	Indivisible (videojuego)	Ren, Soldado del Reino de Hierro, Monk (voz)		[55]
	Dedo de la libertad	Control de misión		[56]
2020	Bugsnax	Gramble Gigglefunny		[57]
2021	Nier Replicant ver.1.22474487139 ...	Jakob, voces adicionales		[58]
2021	Teppen	Phoenix Wright		[59]

Documental

Lista de actuaciones actoral en documentales

Año	Título	Papel	Papel de la tripulación, notas	Fuente
2011	"Sam Riegel y Quyen Tran el 11 de septiembre"	Él mismo	Imágenes documentales sobre el ataque del 11 de septiembre , utilizadas en 102 Minutes That Changed America y otros documentales	[7] [60]

Referencias

1. Kuchera, Ben (11 de enero de 2016). "Cómo las voces detrás de tus juegos y programas favoritos están reinventando D&D en vivo" . Polígono . Consultado el 12 de enero de 2016 .
2. Phillips, Jevon (8 de noviembre de 2019). "Dungeons & Dragons establece niveles" . Los Angeles Times . págs. E2 . Consultado el 10 de febrero de 2020 , a través de Newspapers.com .
3. Spangler, Todd (8 de marzo de 2019). "Equipo de papel crítico, después de batir récords de respuesta de crowdfunding de fans, promete hacer 'la mejor caricatura maldita que nadie haya visto ' " . Variedad . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
4. "Premios Emmy diurnos (2018)" (PDF) . IMDb . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
5. "allworknoplay" . podbean.com . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
6. [1] Liam O'Brien y Sam Riegel, AWNP: Episodio desconectado. 1, 16 de abril de 2020
7. "resultados de la búsqueda: Gateway Plaza" . History.com . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
8. "Sam Riegel en Twitter" . Twitter . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
9. [2] Liam O'Brien y Sam Riegel, AWNP: Episodio desconectado. 1, 16 de abril de 2020
10. Hays, Tom (14 de septiembre de 2001). "Barrio de Manhattan un pueblo fantasma" . Nueva York. Prensa asociada . Recuperado el 10 de febrero de 2020 , a través de EBSCOhost .
11. https://www.behindthevoiceactors.com/Sam-Riegel/
12. "Jack Lingo" . CrystalAcids . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
13. "Sam Riegel (guía visual de voces)" .Detrás de los actores de voz . Consultado el 5 de noviembre de 2017 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y / o cierre y / u otras fuentes confiables de información.
14. "Sam Regal" . CrystalAcids . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
15. "Sam Riegel" . CrystalAcids . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
16. "Comienza el récord de guerra" . Shingu: El secreto de las guerras estelares . Episodio 1. Nozomi Entertainment . El evento ocurre en Créditos de cierre, Dirigido por, Adaptación del guión, a través de YouTube.
17. Harris, Jeff (9 de junio de 2008). "Revisión del conjunto de caja de DVD Boys Be" . IGN . pag. 2.
18. "Flores de cerezo" . Sé chicos ... . Episodio 1 . Entretenimiento Manga. 2006. El evento ocurre a las 22:40 crédito del director y escritor, 22:45 crédito del personaje . Consultado el 8 de julio de 2014 .
19. "Bailarina de la espada" . El tercero: La chica del ojo azul. El evento ocurre en Créditos de cierre, English Cast, a través de YouTube.
20. "Anunciado el reparto de Gurren Lagann Dub de Bandai Entertainment" . Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
21. " Hellsing VI ". Hellsing Ultimate . Episodio 6. 25 de octubre de 2014. Adult Swim .
22. " Hellsing VIII ". Hellsing Ultimate . Episodio 8. 8 de noviembre de 2014. Adult Swim .
23. "La serie de televisión Blue Exorcist de Aniplex debutará en TOONAMI ™ el 22 de febrero" . Anime News Network . 10 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
24. "Aniplex of America lanzando Blue Exorcist -Kyoto Saga- en Blu-ray y DVD" . Anime News Network . Consultado el 14 de julio de 2017 .
25. "Viz Media anuncia el reparto de Dub de K TV Anime" . Anime News Network . 14 de junio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
26. "¡Anuncio de reparto de One-Punch Man!" . Viz Media . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
27. "Grieta" . Sengoku Basara: Fin del juicio . Episodio 1: a través de Funimation.com.
28. "Receta para Turnabout - 1er ensayo" . Ace Attorney . Episodio 31: a través de Funimation.com.
29. "SAM RIEGEL DEL PAPEL CRÍTICO: DONDE LO HAS ESCUCHADO ANTES" . geekandsundry.com. 10 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
30. Winx Club . Temporada 6. El evento ocurre en los créditos de cierre. Nickelodeon.
31. Sam Riegel [@samriegel] (25 de enero de 2016). "¡Esta noche! ESCRIBÍ el episodio de #WanderOverYonder" The Bad Hatter "8:30 pm en @DisneyXD. ¡Míralo! (¡Y gracias @CrackMcCraigen!)" (Tweet) . Consultado el 11 de mayo de 2016 a través de Twitter .
32. "Pirata cantante". Banda de espías de Fresh Beat . Temporada 1. Episodio 6. 24 de junio de 2015. Nickelodeon.
33. "Cárcel de Greg / Gramma". Encurtidos y maní . Temporada 1. Episodio 1. 7 de septiembre de 2015. Disney XD.
34. "Colonia de abejas". Encurtidos y maní . Temporada 1. Episodio 2. 26 de enero de 2016. Disney XD.
35. "Primer día de gobierno" . Elena de Avalor . Episodio 1. Disney Channel. El evento ocurre en los créditos de cierre, a través de YouTube.
36. Riegel, Sam [@samriegel] (16 de diciembre de 2016). "Y sí, puedo dirigir la voz de estos idiotas. Estoy emocionado de que todos ustedes vean en lo que hemos estado trabajando" (Tweet) . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de Twitter .
37. "Detrás de los actores de voz - Redline" . 17 de enero de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
38. "Tiger & Bunny la película: el clip de doblaje en inglés de 'New Driver' en ascenso transmitido" . 22 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
39. "Viz revela reparto de doblaje en inglés para K: Missing Kings Film (actualización 2)" . Anime News Network . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
40. Capcom . Sengoku Basara: héroes samuráis . Capcom. Escena: Créditos finales, 0:24 y 0:39 en, CAST. Acreditado como Sam Regal.
41. Sam Riegel [@samriegel] (13 de octubre de 2011). "¡Acabo de recibir la noticia de que puedo anunciar oficialmente que soy la voz de Phoenix Wright en UMvC3! ¡Youtu.be/-LILhai7IHI OBJECIÓN!" (Tweet) . Consultado el 12 de mayo de 2016 a través de Twitter .
42. Sam Riegel [@samriegel] (2 de octubre de 2013). "¡Mira! ¡Soy yo! ¡En un videojuego!… # PhoenixWrightAceAttorney5" (Tweet) . Consultado el 13 de mayo de 2016 a través de Twitter .haciendo referencia a "Ace Attorney: Dual Destinies Trailer Features English Voices" . El escapista . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
43. "Gears of War: créditos de juicio" . Microsoft Game Studios . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
44. Square Enix. Final Fantasy XIV: A Realm Reborn . Escena: Créditos finales, 3:56 minutos en, actores de voz.
45. Obsidian Entertainment [@obsidian] (5 de mayo de 2016). "@chu_bacca Soy Sam. <3" (Tweet) . Consultado el 27 de junio de 2016 a través de Twitter .
46. ArenaNet. Guild Wars 2: Heart of Thorns . Escena: Créditos de cierre, 12m30s en, Talento de voz.
47. https://www.youtube.com/watch?v=LQdVqIwGy3s
48. Sam Riegel [@samriegel] (11 de mayo de 2016). "¡Levántense! ¡# AceAttorney6 ya está en sesión!" (Tweet) . Consultado el 12 de mayo de 2016 a través de Twitter .
49. https://geekandsundry.com/play-the-critical-companion-roles-with-dd-character-sheets-inspired-by-pillars-of-eternity-ii-deadfire/
50. https://www.prnewswire.com/news-releases/obsidian-and-critical-role-announce-collaboration-for-pillars-of-eternity-ii-deadfire-300627462.html
51. ArenaNet. Guild Wars 2: Path of Fire .
52. https://wiki.guildwars2.com/wiki/Qadim
53. Créditos de Fallout 76: enumerados en Voz y música; Elenco
54. Estudios de avalancha . Rabia 2 .
55. Lab Zero Games . Indivisible (videojuego) .
56. https://variety.com/2019/gaming/news/cartoon-shooter-freedom-finger-gets-e3-trailer-starring-nolan-north-1203240844/
57. https://blog.playstation.com/2020/10/08/meet-the-voice-cast-of-bugsnax-launching-on-ps5-and-ps4-november-12/
58. Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139 .. . Square Enix . Escena: Créditos finales, 25:01.
59. "CRÉDITO | TEPPEN -Sitio oficial-" . teppenthegame.com . Consultado el 5 de julio de 2019 .
60. "Sam Riegel y Quyen Tran el 11 de septiembre" . HISTORIA.com . Consultado el 11 de mayo de 2016 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sam Riegel .

• Apariciones en la convención de Sam Riegel en AnimeCons.com
• Sam Riegel en la enciclopedia de Anime News Network
• Sam Riegel en IMDb
• Sam Brent Riegel en Internet Broadway Database