El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Luxemburgo desde el 1 de enero de 2015. El 18 de junio de 2014 la Cámara de Diputados aprobó un proyecto de ley para la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo y el 4 de julio el Gran Duque Enrique lo promulgó . Las asociaciones también están disponibles en Luxemburgo desde noviembre de 2004.
Asociaciones
El 7 de diciembre de 1995, la diputada Lydie Err presentó un proyecto de ley de un miembro privado para crear "sindicatos libres" ( francés : union libre ; alemán : eheähnliche Gemeinschaft ; luxemburgués : fräi Unioun ). [1] [2] Su partido, el Partido Socialista Obrero de Luxemburgo (LSAP), formó parte del gobierno de Juncker-Poos junto con el Partido Social Cristiano Popular (CSV). El 9 de mayo de 1996, la diputada Renée Wagener de los Verdes de oposición presentó un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo . [3] [4] [5] Ambas propuestas no obtendrían un dictamen del Consejo de Estado hasta el 13 de junio de 2000.
El Gobierno de Juncker-Polfer, integrado por el Partido Popular Social Cristiano (CSV) y el Partido Demócrata, elaboró un proyecto de ley por el que se establecían asociaciones ( francés : partenariat ; alemán y luxemburgués : Partnerschaft ) y lo aprobó en el gabinete el 26 de abril de 2002. El 13 de enero de 2004, el Consejo de Estado criticó tomar como base el pacto de solidaridad civil francés en lugar de la convivencia legal belga , que es de calidad jurídica superior. Además, recomendó considerar la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, tomando nuevamente como ejemplo la vecina Bélgica , que entonces había dado recientemente ese paso . [6]
El proyecto de ley del gobierno, junto con las dos propuestas anteriores, fueron debatidos y votados juntos el 12 de mayo de 2004. La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley de asociación, con 33 votos a favor (por los dos partidos gobernantes), 7 votos en contra (por el ADR ) y 20 abstenciones (de la LSAP, Los Verdes y La Izquierda ), mientras se rechaza el proyecto de ley de creación de uniones libres y el de matrimonio entre personas del mismo sexo, con los dos partidos gobernantes votando en contra y los partidos de oposición a favor (excepto ADR votando en contra del proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo).
La ley de asociación se firmó el 9 de julio de 2004 y entró en vigor el 1 de noviembre de 2004. [7] Las asociaciones, que se basan en el pacto de solidaridad civil francés, están disponibles para parejas del mismo sexo y del sexo opuesto. Estas asociaciones proporcionan muchos de los derechos del matrimonio, es decir, en relación con las prestaciones sociales y las ventajas fiscales. No otorgan el derecho a adoptar niños conjuntamente. [8] [9]
Estadísticas
En 2011, el 88,1% de las parejas de Luxemburgo estaban casadas, el 2,7% estaban en pareja y el 9,1% cohabitaban. [10]
El matrimonio del mismo sexo
El gobernante Partido Popular Social Cristiano hasta 2009 se opuso al matrimonio entre personas del mismo sexo, a pesar de que el primer ministro Jean-Claude Juncker , originario del mismo partido, había expresado su apoyo personal. [11] En julio de 2007, el Parlamento rechazó una moción que pedía la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo con una votación de 38 a 22. [12]
En julio de 2009, el recién formado Gobierno Juncker-Asselborn anunció su intención de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. [13] [14] Durante un debate el 19 de enero de 2010, el Ministro de Justicia, François Biltgen , anunció que una ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo (con la excepción de ciertos derechos de adopción) se ultimaría antes de las vacaciones de verano de Parlamento. [15] [16] El 9 de julio de 2010, el gobierno aceptó el proyecto de ley [17] [18] [19] [20] y el 10 de agosto de 2010 fue presentado al Parlamento. [21]
En mayo de 2012, se volvió a redactar el proyecto de ley y no se esperaba la votación al menos hasta 2013. [21] [22] [23] El 27 de noviembre de 2012, el Consejo de Estado dio una respuesta negativa al proyecto de ley, pero pidió al Parlamento para abrir un debate sobre el tema si se moviera a votar sobre el proyecto de ley. Algunos miembros del Consejo presentaron opiniones separadas apoyando el proyecto de ley. [24]
El 6 de febrero de 2013, la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara acordó aprobar la medida que abre el matrimonio a parejas del mismo sexo. [25] El 20 de febrero, el comité respaldó el derecho a la adopción simple para parejas del mismo sexo, pero restringió la adopción plenaria a las parejas del sexo opuesto. [26] [27] El 6 de marzo de 2013, el comité confirmó esa posición. [28] [29] Sin embargo, el 4 de junio, el Consejo de Estado emitió una segunda revisión, rechazando el compromiso de permitir la adopción simple para todas las parejas y restringir la adopción plenaria solo a parejas del sexo opuesto. [30] [31] [32] El 19 de junio de 2013, la Comisión de Asuntos Jurídicos decidió respaldar los derechos de adopción plenos para las parejas del mismo sexo. Se esperaba que el proyecto de ley fuera votado por el Parlamento en el otoño de 2013, [33] [34] sin embargo, las elecciones de octubre de 2013 causaron un nuevo retraso tras la dimisión del gobierno de Juncker-Asselborn. [35]
El acuerdo de coalición del nuevo Ministerio Bettel-Schneider , juramentado el 4 de diciembre de 2013 y dirigido por el primer ministro gay Xavier Bettel , incluía los derechos de matrimonio y adopción para parejas del mismo sexo, programados para el primer trimestre de 2014. [36] [a ] El 8 de enero de 2014, el Ministro de Justicia, Félix Braz , declaró que el Parlamento votaría el proyecto de ley en el verano de 2014 y, de aprobarse, entraría en vigor antes de finales de 2014 [37] [38].
El 19 de marzo de 2014, la Comisión de Asuntos Jurídicos completó su trabajo sobre la ley de reforma matrimonial y la remitió al Consejo de Estado, que emitió su dictamen el 20 de mayo de 2014. [39] [40] [41] El 28 de mayo, el comité aprobó el proyecto de ley. Todos los partidos políticos, excepto el Partido de la Reforma Democrática Alternativa, estaban a favor. [42] [43] El 18 de junio de 2014, el proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Diputados en una votación de 56 a 4. [44] [45] El 24 de junio de 2014, el Consejo de Estado dio su consentimiento para omitir la segunda votación. [46] [47] La ley fue promulgada por el Gran Duque Enrique el 4 de julio y publicada en el Boletín Oficial el 17 de julio de 2014. Entró en vigor el primer día del sexto mes después de su publicación (es decir, el 1 de enero de 2015). [48] [49] [50] Además de otorgar plenos derechos de adopción a las parejas del mismo sexo, la ley permite que las parejas de lesbianas accedan a la inseminación artificial de una manera relativamente similar a las parejas del sexo opuesto. Una distinción notable es que las parejas de lesbianas requieren la aprobación de un psicólogo. Aunque las parejas del sexo opuesto también suelen dirigirse a un psicólogo, la consulta no es obligatoria. [51]
Fiesta | Votado por | Votado en contra |
---|---|---|
GRAMO Partido Demócrata (DP) | 13
| - |
GRAMO Partido Socialista de los Trabajadores de Luxemburgo (LSAP) | 13
| - |
GRAMO Los Verdes (Déi Gréng) | 6
| - |
Partido Social Cristiano Popular (CSV) | 22
| 1
|
Partido Alternativo de Reforma Democrática (ADR) | - | 3
|
La izquierda (Déi Lénk) | 2
| - |
Total | 56 | 4 |
El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Luxemburgo fue entre los Sres. Henri Lorenzo Huber y Jean-Paul Olinger, realizado por el alcalde Roberto Traversini en el Ayuntamiento de Differdange el 1 de enero de 2015. [53] El 15 de mayo de 2015, el primer ministro Xavier Bettel se casó con su pareja Gauthier. Destenay en una ceremonia privada en el Ayuntamiento de la capital. Bettel convirtió en el primer UE líder del estado miembro y sólo la segunda cabeza de todo el mundo que sirve gobierno (después de Islandia 's Jóhanna Sigurðardóttir ) se case con una persona del mismo sexo. [54] En noviembre de 2016, el viceprimer ministro Etienne Schneider confirmó que él y su pareja Jérôme Domange se habían casado en una ceremonia privada en algún momento de 2016 [55].
En junio de 2014, la Cámara de Diputados anuló una petición que exigía la derogación de la nueva ley de matrimonio. [56] Sin embargo, el 16 de noviembre de 2015, un tribunal declaró válida la petición. [57] La petición, denominada Schutz fir d'Kand en luxemburgués ("Protección del niño"), acompañada de unas 4.500 firmas, fue luego presentada nuevamente a la Cámara de Diputados, que la rechazó nuevamente en noviembre de 2016 [58]. ] [59]
El 7 de julio de 2015, todos los miembros de todos los demás partidos políticos de la Cámara de Diputados rechazaron una propuesta de un miembro del Partido Reforma Democrática Alternativa de organizar un referéndum nacional sobre la apertura del matrimonio y la adopción a parejas del mismo sexo. [60]
El 19 de noviembre de 2015, se presentó un proyecto de ley para garantizar el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en el extranjero antes del 1 de enero de 2015. El 19 de abril de 2016, fue aprobado por la Cámara de Diputados en una votación de 50 a 3. [61] [62] [63] El 3 de mayo, el Consejo de Estado dio su consentimiento para omitir la segunda votación en la Cámara. [64] [65] La ley fue promulgada el 23 de mayo, publicada en el diario oficial el 1 de junio y entró en vigor el 5 de junio de 2016 [66].
Estadísticas
En 2015, se celebraron aproximadamente 120 matrimonios entre personas del mismo sexo en Luxemburgo; 49 y 11 de los cuales ocurrieron en la ciudad de Luxemburgo y Esch-sur-Alzette , respectivamente, las dos ciudades más grandes del país. Esto representó alrededor del 7% de todos los matrimonios. [67] [68] Aproximadamente el 69% de las parejas del mismo sexo que se casaron ese año tenían más de 40 años (74% para parejas masculinas y 61% para parejas femeninas). [69]
Opinión pública
Una encuesta de Angus Reid Global Monitor de 2006 encontró que el 58% de los luxemburgueses apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo. [70]
Una encuesta de PoliMonitor de abril de 2013 encargada por Luxemburger Wort y RTL Télé Lëtzebuerg situó el apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en Luxemburgo en un 83% y a la adopción entre personas del mismo sexo en un 55%. [71]
El Eurobarómetro de 2015 encontró que el 75% de los luxemburgueses pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería permitirse en toda Europa, el 20% estaba en contra. [72] En 2019, el Eurobarómetro mostró que el apoyo había aumentado al 85%, con un 9% en contra. [73]
Ver también
- Derechos LGBT en Luxemburgo
- Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en Europa
Notas
- ^ Página 12: La réforme sur le droit au mariage pour tous les parejas, indépendamment de leur genre ou identité sexuelle sera adoptée au courant du premier trimestre 2014. se traduce en "Reforma del derecho al matrimonio para todas las parejas, independientemente de su género o La identidad sexual se adoptará en el primer trimestre de 2014 ".
Referencias
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" .
- ^ Jaouid, Safouane (2014). Lexique juridique trilingue luxembourgeois . Éditions Larcier. ISBN 9782879747637.
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" .
- ^ ILGA Euroletter 42, junio de 1996
- ^ "Mariage et adopción - L'égalité, c'est maintenant" (PDF) .
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" (PDF) . www.chd.lu .
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" .
- ^ "Loi du 9 de julio de 2004 relativo aux effets légaux de certains partenariats. - Legilux" . legilux.public.lu .
- ^ "Matrimonio y asociaciones - Luxemburgo" . Angloinfo .
- ^ "Partenariat (PACS)" .
- ^ "Question de Mariage" (PDF) . 11 de marzo de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2012.
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" .
- ^ "Le Luxembourg devrait autoriser les mariages homosexuels - Têtu" . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012.
- ^ "Luxemburgo considera legalizar el matrimonio homosexual y la adopción | CarnalNation" . 25 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
- ^ "Luxemburg will Ehe öffnen" (en alemán). Queer.de. 22 de enero de 2010.
- ^ "Gayguide.me" . www.gayguide.me .
- ^ "Conseil de gouvernement Résumé des travaux du 9 juillet 2010" .
- ^ "Ouverture du mariage aux couple de même sexe et réforme de l'adoption" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010.
- ^ "Les gays pourront bientôt se marier et adopter" (en francés). L'essentiel. 9 de julio de 2010.
- ^ "¿Se acerca el matrimonio homosexual a Luxemburgo?" . 26 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012.
- ^ a b (en francés) 6172
- ^ (en francés) 6172A
- ^ "Des dossiers en attente au Conseil d'État" . L'essentiel .
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" (PDF) . www.chd.lu .
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" .
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" .
- ^ "5minutes.lu - Actualité - Luxemburgo - Adopción para parejas de même sexe bientôt posible" . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014.
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" .
- ^ "¿Una adopción simple para parejas homosexuales?" (en francés). L'essentiel. 6 de marzo de 2013.
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" (PDF) . www.chd.lu .
- ^ "El Consejo de Estado se opone a la nueva ley de adopción" . luxtimes.lu .
- ^ "Luxemburgo: Le Conseil d'État balaie le compromis" (en francés). Le Quotidien. 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014.
- ^ "Gran avance en la reforma de la ley de adopción para parejas del mismo sexo" . Wort.lu. 19 de junio de 2013.
- ^ "¿L'adoption plénière pour les parejas homosexuales?" (en francés). L'essentiel. 19 de junio de 2013.
- ^ "Adoption et mariage gay devront attere" (en francés). L'essentiel. 25 de julio de 2013.
- ^ "Programme gouvernemental" (PDF) (en francés). Gobierno de Luxemburgo. pag. 12.
- ^ "La loi sur le mariage gay votée d'ici cet été" . L'essentiel .
- ^ "La comunidad LBGT de Luxemburgo da la bienvenida al matrimonio entre personas del mismo sexo antes de fin de año" . luxtimes.lu .
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" (PDF) . www.chd.lu .
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" (PDF) . www.chd.lu .
- ^ "El Consejo de Estado advierte sobre desafíos legales de adopción gay" . luxtimes.lu .
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" (PDF) . www.chd.lu .
- ^ "Luz verde para el matrimonio entre personas del mismo sexo en Luxemburgo" . Wort.lu. 28 de mayo de 2014.
- ^ "Luxemburgo aprueba el proyecto de ley sobre el matrimonio y la adopción entre personas del mismo sexo" . The Independent . 18 de junio de 2014.
- ^ Informes, personal (18 de junio de 2014). "Legislatura de Luxemburgo vota para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción" . Nación LGBTQ .
- ^ "Conseil d'Etat du Grand-Duché de Luxembourg - 24/06/2014" . 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014.
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" (PDF) . www.chd.lu .
- ^ "Loi du 4 juillet 2014 portanta) réforme du Titre II.- du Livre Ier du Code civil" Des actes de l'état civil "et modifiant les arts 34, 47, 57, 63, 70, 71, 73, 75, 76 , 79, 79-1 y 95; b) réforme du Titre V.- du Livre Ier du Code civil "Du mariage", rétablissant l'article 143, modifiant les arts 144, 145, 147, 148, 161 à 164, 165 à 171, 173 à 175, 176, 177, 179, 180 à 192, 194 à 199, 201, 202, 203 à 206, 212 à 224, 226, 227, introduciendo los artículos 146-1, 146-2, 175- 1, 175-2 nouveaux et abrogeant les arts 149 à 154, 158 à 160bis, 178, le Chapitre VIII et l'article 228; c) modificación de los artículos 295, 351, 379, 380, 383, 390, 412, 496, alinéa 1, 509-1, alinéa 2, 730, 791, 847 à 849, 852, alinéa 3, 980, alinéa 2, 1405, 1409 et 1676, alinéa 2, et abrogation des arts 296 et 297 et 1595 du Code civil; d) modificación del artículo 66 del Código de comercio; e) modificación de los artículos 265, alinéa 1er, 278 y 521 del Nouveau Code de procédure civile; f) introducción de un título VI.b is nouveau dans la Deuxième Partie du Nouveau Code de procédure civile; g) Introduction d'un Chapitre VII.-I nouveau au Titre VII du Livre Ier du Code pénal; h) abrogación de la loi du 23 de abril de 1827 con respecto a la dispense des prohibitions du mariage prévues par les arts 162 à 164 du Code civil; eti) abrogación de la loi du 19 de diciembre de 1972 introducción portante d'un examen médical avant mariage. - Legilux " . Legilux.public.lu .
- ^ "Matrimonios del mismo sexo a partir del 1 de enero" . luxtimes.lu .
- ^ "Ocurrió un error: no encontrado" . chronicle.lu .
- ^ " " L'important, c'est que l'enfant ait deux Parents " " . L'essentiel (en francés). 4 de julio de 2014.
- ^ "Bulletin de Vote (Voto público) - Projet de loi 6172A" (PDF) (en francés) . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ^ "Primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Luxemburgo: Jean Olinger y Henri Huber dicen 'Sí, quiero ' " . Hierba de Luxemburgo . 1 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ "Xavier Bettel y Gauthier Destenay dicen 'Sí, quiero ' " . Hierba de Luxemburgo. 15 de mayo de 2015.
- ^ "Carnet blanco: Etienne Schneider a épousé son compagnon dans l'intimité" . 5minutes.rtl.lu .
- ^ "Pas de débat sur la pétition contre le mariage gay" . L'essentiel .
- ^ Les anti-mariage gay ont le droit à leur débat public , 20 de noviembre de 2015, L'essentiel
- ^ "Droits des parejas homosexuales: Les députés ne toucheront pas au mariage et à l'adoption" . 5minutes.rtl.lu .
- ^ "/ Nur zwei Petitionen angenommen" . Tageblatt.lu . 8 de noviembre de 2016.
- ^ "Bulletin de Vote (voto público) - Proposition de loi 6699" (PDF) (en francés) . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ↑ (en francés) 6908 - Projet de loi sur la reconnaissance du mariage au Grand-Duché de Luxembourg et modifiant le Code civil
- ^ "Mariages gay: l'injustice réparée | Le Quotidien" .
- ^ "Luxemburgo: les mariages gay célébrés à l'étranger reconnus" . 20 de abril de 2016.
- ^ "Séances publique et plénière du mardi 3 de mayo de 2016" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de febrero de 2017.
- ^ "Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg" (PDF) . chd.lu .
- ^ "Loi du 23 mai 2016 sur la reconnaissance du mariage au Grand-Duché de Luxembourg et modifiant le Code civil. - Legilux" . legilux.public.lu .
- ^ Lambert, Frédéric (10 de marzo de 2016). "Plus d'une centaine de mariages gay en 2015" (en francés). L'essentiel .
- ^ "Moins de naissances et 49 mariages homos" . L'essentiel .
- ^ "Mariage: À quel âge se marie-t-on le plus au Luxembourg?" . 5minutes.rtl.lu .
- ^ "Ocho países de la UE respaldan el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Monitor Global Angus Reid. 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ "La mayoría en Luxemburgo apoya el matrimonio homosexual" . luxtimes.lu .
- ^ "Eurobarómetro especial 437" (PDF) .
- ^ "Eurobarómetro sobre la discriminación 2019: la aceptación social de las personas LGBTI en la UE" . TNS . Comisión Europea. pag. 2 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .