El matrimonio entre personas del mismo sexo en Utah ha sido legalmente reconocido desde el 20 de diciembre de 2013, cuando el estado comenzó a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo como resultado del fallo del Tribunal de Distrito de los EE. UU. Para el Distrito de Utah en el caso de Kitchen v. Herbert , que encontró que prohibir el matrimonio a parejas del mismo sexo viola la Constitución de los Estados Unidos . La emisión de esas licencias se detuvo durante el período del 6 de enero de 2014 al 6 de octubre de 2014, luego de la resolución de una demanda que impugna la prohibición estatal del matrimonio entre personas del mismo sexo. Ese día, siguiendo a la Corte Suprema de EE. UU.Ante la negativa de escuchar una apelación en un caso que encontró inconstitucional la prohibición de Utah sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito ordenó al estado que reconociera el matrimonio entre personas del mismo sexo. [1] [2]
El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó temporalmente en Utah el 20 de diciembre de 2013, como resultado de un fallo del Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito de Utah . La Corte Suprema de Estados Unidos suspendió el fallo el 6 de enero de 2014, mientras que la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito en Denver consideró el caso. [3] El 25 de junio de 2014, el Décimo Circuito confirmó el fallo del tribunal inferior, una decisión que sienta un precedente para todos los estados dentro del circuito. Sin embargo, el Décimo Circuito suspendió esta decisión. El 6 de octubre, la Corte Suprema se negó a escuchar la apelación del estado, requiriendo que Utah otorgara una licencia y reconociera los matrimonios entre personas del mismo sexo.
Los matrimonios entre personas del mismo sexo que se realizaron en diciembre de 2013 y enero de 2014 en el estado están reconocidos por el gobierno federal , pero el 18 de julio de 2014 la Corte Suprema de EE. UU. Suspendió una decisión que requería que el estado de Utah reconociera dichos matrimonios. [4 ]
Matrimonio
Estatuto
En 1977, la Legislatura del Estado de Utah aprobó una ley estatutaria que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado.
En 1995, la Cámara de Representantes de Utah aprobó una legislación (conocida como HB 366 ) que prohíbe el reconocimiento de los matrimonios y uniones del mismo sexo fuera del estado en el estado. El 1 de marzo de 1995, el Senado del estado de Utah votó 24-1 a favor del proyecto de ley. El mismo día, el gobernador Mike Leavitt firmó el proyecto de ley. [5] [6]
En 2004, la legislatura estatal aprobó un proyecto de ley ( SB 24 ) que prohíbe los matrimonios estatales entre personas del mismo sexo y su "sustancialmente equivalente" en el estado. El 23 de marzo de 2004, Olene Walker firmó el proyecto de ley y la ley entró en vigor el mismo día. [7]
Constitución
El 3 de marzo de 2004, el Senado del Estado de Utah votó 20 a 7 a favor de la Enmienda 3 , una enmienda constitucional que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo y cualquier "unión doméstica" que otorgue "el mismo efecto legal o sustancialmente equivalente". El mismo día, la Cámara de Representantes de Utah votó 58 a 14 a favor de la enmienda. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de Utah aprobaron la enmienda por un margen de 65,8% a 33,2%. La enmienda entró en vigor el 1 de enero de 2005. [8] [9]
Demandas
Cocina v. Herbert
Tribunal de Distrito
El 25 de marzo de 2013, tres parejas del mismo sexo, incluida una que ya estaba casada en Iowa , presentaron una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Utah con el fin de declarar inconstitucional la prohibición de Utah sobre el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo según el debido Cláusulas de proceso e igualdad de protección de la Constitución de los Estados Unidos. [10] El tribunal escuchó los argumentos el 4 de diciembre. El estado argumentó que no había "nada inusual" en la aplicación de políticas que fomentan la "procreación responsable" y el "modo óptimo de crianza de los hijos". El abogado de los demandantes sostuvo que la política "se basa en prejuicios y prejuicios que tienen una base religiosa en este estado". [11] El 20 de diciembre de 2013, el juez de distrito Robert J. Shelby anuló la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo por inconstitucional. [12] Escribió: [13]
La Enmienda 3 perpetúa la desigualdad al sostener que las familias y las relaciones de las parejas del mismo sexo no son ni ahora ni serán dignas de reconocimiento. Por tanto, la enmienda 3 no eleva el estatus del matrimonio entre personas del sexo opuesto; simplemente degrada la dignidad de las parejas del mismo sexo. Y si bien el Estado cita un interés en proteger el matrimonio tradicional, protege ese interés al negar uno de los aspectos más tradicionales del matrimonio a miles de sus ciudadanos: el derecho a formar una familia que se fortalece con una asociación basada en el amor, la intimidad, y responsabilidades compartidas.
Fue la primera decisión de un tribunal federal en abordar el reconocimiento estatal del matrimonio entre personas del mismo sexo desde la decisión de la Corte Suprema de los EE. UU. En Estados Unidos v. Windsor que celebró la Sección 3 de la Ley federal de defensa del matrimonio , que denegó el reconocimiento federal a los matrimonios entre personas del mismo sexo. inconstitucional. [14]
Licencias de matrimonio
Durante los primeros seis días posteriores al fallo, los secretarios del condado de Utah emitieron licencias de matrimonio a más de 900 parejas del mismo sexo. [15] [16] [17] El historiador J. Seth Anderson y el neurocientífico Michael Ferguson fueron la primera pareja gay en casarse legalmente en Utah. [18] El senador estatal Jim Dabakis , presidente del Partido Demócrata de Utah , fue uno de los primeros en casarse en Salt Lake City . El alcalde Ralph Becker de Salt Lake City ofició en su ceremonia y en docenas más. [19] Dos parejas en el condado de Washington se convirtieron en las primeras parejas del mismo sexo en casarse en un condado que no sea el condado de Salt Lake, poco antes de que la oficina del secretario del condado cerrara el 20 de diciembre. [20]
Los funcionarios del condado de Salt Lake , el condado más poblado del estado, comenzaron a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo inmediatamente después del fallo. [15] [21] El fiscal de distrito del condado, Sim Gill , dijo que el fallo impide que el estado haga cumplir la prohibición: "El estado actual de la ley es que no podemos prohibir [los matrimonios]". [14] El condado de Weber anunció planes para abrir el sábado, el día después del fallo, para procesar licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo, pero canceló sus planes citando "requisitos de seguridad" y preocupaciones de que abrir temprano podría violar "disposiciones de protección igualitaria". [22] El condado de Davis comenzó a emitir licencias el lunes 23 de diciembre. [23]
Algunos secretarios del condado de Utah inicialmente se negaron a otorgar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo, diciendo que aún estaban revisando el fallo y consultando con los abogados de su condado. [24] [25] Varios continuaron haciéndolo el 23 de diciembre, el lunes siguiente al fallo, incluidos los condados de Box Elder , Carbon , Juab , San Juan , Sanpete , Sevier y Utah . Los funcionarios de los condados de Sanpete y Sevier dijeron que comenzarían a ofrecer licencias a parejas del mismo sexo el 24 de diciembre. El condado de Cache cerró la oficina del secretario por completo "para resolver los problemas legales y la confusión creada a raíz de la decisión del juez Shelby", [26] y comenzó a emitir licencias a parejas del mismo sexo al día siguiente. [27] La oficina del secretario del condado de Piute estuvo cerrada los dos días y el secretario estaba de vacaciones. Todos los condados excepto los de Box Elder, Piute, San Juan y Utah estaban emitiendo o estaban dispuestos a emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo el 24 de diciembre [28].
Tras la denegación del Décimo Circuito de la solicitud del estado de una suspensión de la orden de Shelby, el secretario del condado de Utah, Bryan Thompson, anunció que el condado emitiría licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo el 26 de diciembre. [29] Los condados restantes de Box Elder, Piute y San Juan también anunció que emitirían licencias. [30] [31]
Reacción y apelación del estado
El gobernador de Utah, Gary Herbert, respondió al fallo de Shelby el mismo día diciendo: "Estoy muy decepcionado de que un juez federal activista esté intentando anular la voluntad del pueblo de Utah. Estoy trabajando con mi asesor legal y el Fiscal General interino para determinar la mejor curso para defender el matrimonio tradicional dentro de las fronteras de Utah ". [14] El 24 de diciembre, dio instrucciones a los miembros de su gabinete de que "cuando no existan leyes en conflicto, debe realizar sus actividades de conformidad con el fallo del juez federal hasta que la decisión del tribunal de distrito actual sea abordada por el Tribunal del 10º Circuito". [32]
El obispo John Wester de la diócesis católica romana de Salt Lake City calificó la decisión como "una afrenta a una institución que es a la vez sagrada y natural". Algunos otros líderes religiosos acogieron con satisfacción la decisión, incluidos representantes de la Asociación Unitaria Universalista y el obispo episcopal Scott Hayashi , quien también aconsejó "compasión" para quienes se opusieron al fallo: "El cambio que esto representa les causará dolor, frustración y sentimiento que nuestro país va en la dirección equivocada ". [33]
La oficina del Fiscal General del estado apeló el fallo ante el Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito y solicitó una suspensión de emergencia para evitar que se expidan licencias adicionales a parejas del mismo sexo. [34] [35] El Décimo Circuito rechazó la moción solicitada para una suspensión el 22 de diciembre "[p] eque la moción que tenemos ante nosotros no cumple con los requisitos de las reglas de apelación federales o locales que rigen una solicitud de suspensión". [36] El 23 de diciembre, Shelby negó una solicitud de suspensión, [37] y el Décimo Circuito denegó la segunda moción de emergencia del estado para una suspensión temporal. [38] El 24 de diciembre, el Décimo Circuito denegó nuevamente la solicitud de suspensión del estado. [39] El 31 de diciembre, el estado solicitó a la Corte Suprema que emitiera una suspensión, [40] que la Corte otorgó el 6 de enero, en espera de una decisión del Décimo Circuito. [41] [42]
El 9 de enero, el fiscal general de Utah, Sean Reyes , aconsejó a los secretarios del condado que completaran el procesamiento de los certificados de matrimonio de las parejas del mismo sexo cuyos matrimonios fueron solemnizados "antes de la mañana del 6 de enero". [43] El estado anunció que bajo la suspensión volvería a hacer cumplir la prohibición de Utah de otorgar licencias o reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo. El 10 de enero, el fiscal general de los Estados Unidos, Eric Holder, anunció que el gobierno federal reconocerá los 1.360 matrimonios entre personas del mismo sexo que ya se habían realizado en Utah antes de la estadía. [44] [45] Varios fiscales generales de estados que ya habían legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo anunciaron que reconocerían los matrimonios de Utah. [46] De acuerdo con las reglas emitidas el 15 de enero por la Comisión de Impuestos de Utah, una pareja del mismo sexo que presente una declaración federal conjunta de impuestos sobre la renta también puede presentar una declaración conjunta para sus impuestos sobre la renta de Utah. [47]
El 16 de enero, la oficina del Fiscal General de Utah anunció que había contratado a Gene C. Schaerr , un litigante veterano en los tribunales de apelación estatales y federales, para ayudar en su defensa de la prohibición de Utah sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [48] [49] Los alegatos orales en el caso fueron escuchados el 10 de abril de 2014. [50]
El 25 de junio, el Décimo Circuito confirmó la decisión del tribunal de distrito, pero también suspendió la implementación de su decisión, a la espera de una nueva apelación o certiorari . [51] [52] "La Decimocuarta Enmienda protege el derecho fundamental a casarse, establecer una familia, criar hijos y disfrutar de la protección total de las leyes matrimoniales de un estado", escribió el tribunal en su fallo 2-1. "Un estado no puede negar la emisión de una licencia de matrimonio a dos personas, o negarse a reconocer su matrimonio, basándose únicamente en el sexo de las personas en la unión matrimonial". [52] El 5 de agosto, la oficina del Fiscal General de Utah pidió a la Corte Suprema de Estados Unidos que considerara el caso. [53]
El 6 de octubre, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó la apelación de Utah sin comentarios, lo que permitió al Décimo Circuito levantar su suspensión. En respuesta, el gobernador Gary Herbert y el fiscal general Sean Reyes anunciaron que Utah cumpliría con la decisión de la Corte y aconsejaría rápidamente a las agencias estatales que reconocieran los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados legalmente. [2]
Evans contra Herbert
Una vez que se otorgó una estadía en Kitchen , Utah volvió a su práctica de negar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo y ya no reconoció la validez de los matrimonios establecidos por parejas del mismo sexo en Utah mientras el fallo del juez Shelby estaba en vigor en diciembre de 2013. y enero de 2014. El 21 de enero de 2014, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) presentó una demanda en nombre de cuatro parejas del mismo sexo casadas en Utah durante ese período, lo que generó preocupaciones sobre el impacto de la acción de Utah en su adopción, crianza y derechos de beneficios de salud. El 19 de mayo, el juez Dale A. Kimball del Tribunal de Distrito de EE. UU. Para Utah falló en Evans v. Herbert que Utah debe reconocer los matrimonios del mismo sexo realizados en Utah en diciembre y enero anteriores. [54] [55] El 4 de junio, el estado apeló el fallo de Kimball antes de que entrara en vigor. [56] El Décimo Circuito anunció el 11 de julio que no emitiría una suspensión permanente mientras el estado apelaba la decisión de Kimball. [57] El estado solicitó a la Corte Suprema de Estados Unidos que emitiera la suspensión, y el 18 de julio la jueza Sonia Sotomayor , luego de remitir la pregunta a los demás miembros de la corte, otorgó la suspensión pendiente de resolución del caso por el Décimo Circuito. [58] En agosto, el Décimo Circuito concedió la solicitud del estado de un mes adicional para presentar su apelación, fijando el 22 de octubre como fecha límite. [59]
Después de que la Corte Suprema de Estados Unidos se negó a escuchar a Kitchen , los funcionarios de Utah pidieron al Décimo Circuito que desestimara su apelación en este caso, poniendo fin a su intento de negar el reconocimiento a los matrimonios del mismo sexo de diciembre / enero. [60] La orden y la orden judicial permanente fueron emitidas el 24 de noviembre de 2014 por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para Utah, División Central. [61]
Desarrollos posteriores
El 11 de marzo de 2015, la Cámara de Representantes de Utah aprobó la legislación conocida como Proyecto de Ley 297 del Senado por 66 a 9 votos. El proyecto de ley permite una exención para las personas, los funcionarios religiosos, las organizaciones religiosas y los funcionarios y empleados del gobierno que se opongan a participar o emitir licencias de matrimonio para los matrimonios a los que objetan basándose en "creencias profundamente arraigadas sobre el matrimonio, la familia y la sexualidad". El 12 de marzo de 2015, el Senado del estado de Utah aprobó el proyecto de ley 25-3 con 1 abstención. El gobernador Gary Herbert promulgó el proyecto de ley el 20 de marzo y entró en vigor el 12 de mayo de 2015 [62].
El 5 de febrero de 2016, el representante Kraig Powell presentó un proyecto de ley para enmendar los estatutos de matrimonio de Utah . El proyecto de ley buscaba que todas las menciones al matrimonio en la ley de Utah fueran neutrales al género, con los términos "esposo y esposa" cambiados a "cónyuges" o "pareja casada". También habría eliminado la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo. [63] [64] El proyecto de ley tuvo su primera lectura en la Cámara el 8 de febrero de 2016, sin embargo, no recibió más lectura tanto en la Cámara como en el Senado. El proyecto de ley murió al final de la sesión general de 2016 el 10 de marzo de 2016. [63] Otro proyecto de ley, titulado Enmiendas a la Ley de paternidad uniforme , se presentó en el Senado el 18 de febrero de 2016. Habría actualizado las leyes de adopción de Utah reemplazando "madre y padre" con "padres". Tampoco se aprobó antes del 10 de marzo de 2016 [65].
El 10 de marzo de 2016, el senador Jim Dabakis retrasó con éxito una votación sobre un proyecto de ley contra los homosexuales que buscaba cambiar la definición de inquilinos conjuntos de "cualquier pareja legalmente casada" a "marido y mujer". El proyecto de ley habría impedido que las parejas del mismo sexo fueran co-inquilinos legítimos según la ley de Utah. [66] El proyecto de ley había sido aprobado en la Cámara a principios de marzo y su lectura final en el Senado estaba programada para el 10 de marzo, último día de la sesión general de 2016. Dabakis retrasó la lectura final del proyecto de ley durante varios minutos antes de la medianoche estornudando y tosiendo. Como el proyecto de ley no se aprobó antes de la medianoche del 10 de marzo, murió y no se presentó ningún proyecto de ley similar en las sucesivas sesiones legislativas. [67] [68]
Estadísticas
Las estimaciones de 2020 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos mostraron que había 619,250 parejas casadas del sexo opuesto en el estado, 51,115 parejas del mismo sexo que cohabitaban, 5,878 parejas casadas del mismo sexo (2,460 parejas de hombres y 3,418 parejas de lesbianas) y 2,573 que cohabitaban del mismo sexo. parejas sexuales. [69] Utah ocupó el tercer lugar en la nación por la proporción de parejas del mismo sexo que habían elegido casarse, con un 69,6% (detrás de Dakota del Norte (72,5%) y Montana (71,8%)).
Sociedades domésticas
En 2005, el senador de Utah Greg Bell (republicano del distrito 22 del Senado en el condado de Davis) patrocinó una legislación ( SB 89 ; "Contrato de beneficios de dependencia mutua") para proporcionar "la creación de contratos de beneficios de dependencia mutua, que permiten a dos adultos, no elegibles para el matrimonio, para compartir ciertos derechos y responsabilidades en materia de propiedad o asuntos relacionados con la salud ". [70] El proyecto de ley no tuvo éxito.
Los administradores de la Universidad Estatal de Utah planearon crear un registro de parejas domésticas a principios de 2005, pero el asesor legal de la universidad Craig Simper dijo que podría violar la Constitución de Utah . Dijo que la enmienda sobre el matrimonio requiere que "ninguna otra unión doméstica pueda ser reconocida como matrimonio o recibir el mismo o sustancialmente igual efecto legal". Dijo que la universidad "no quiere ser el caso de prueba y no pretende ser el caso de prueba". El profesor universitario Barry Franklin reunió suficientes firmas de peticiones el 20 de noviembre de 2005 para plantear la cuestión de otorgar beneficios de pareja de hecho a los empleados universitarios, incluidos los que tienen relaciones del mismo sexo, en el Senado de la Facultad de la universidad. [71] Los miembros del Senado votaron el 5 de diciembre de 2005 para continuar investigando el asunto. [72]
La concejal del condado de Salt Lake , Jenny Wilson, patrocinó sin éxito una ordenanza en 2005 para proporcionar beneficios de pareja doméstica a los empleados del gobierno del condado, incluidos aquellos que tienen relaciones del mismo sexo. [73] Wilson patrocinó una ordenanza similar en 2009, [74] que fue aprobada. [75] En 2013, el Consejo del Condado de Salt Lake aprobó un registro de compromiso mutuo. [76]
El alcalde de Salt Lake City , Rocky Anderson, firmó una orden ejecutiva en 2005 que proporciona beneficios de pareja de hecho a los empleados del gobierno de la ciudad, incluidos aquellos que tienen relaciones del mismo sexo. El grupo de acción legal religiosa Alliance Defense Fund, con sede en Arizona , demandó a la ciudad, alegando que la orden violaba la Constitución de Utah. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles se unió a la ciudad para defender la orden diciendo que protegía "el derecho a estar libre de discriminación basada en sus relaciones y el derecho a una compensación igual por un trabajo igual". [77]
Los miembros del Concejo de Salt Lake City adoptaron una ordenanza en 2008 que proporciona un registro de compromiso mutuo para "parejas domésticas no casadas, homosexuales o heterosexuales, y para otros adultos en relaciones económicamente dependientes, como una persona que cuida a un padre anciano". [78]
Los miembros de la Junta de Educación del Distrito Escolar de Park City adoptaron una política en 2011 que proporciona beneficios de pareja doméstica a los empleados del distrito, incluidos aquellos que tienen relaciones del mismo sexo. [79] Los miembros de la Junta de Educación del Distrito Escolar de Salt Lake City adoptaron una política similar varios meses después. [79]
Opinión pública
Fuente de la encuesta | Fecha (s) de administración | Tamaño de la muestra | Margen de error | % apoyo | % oposición | % sin opinión |
---|---|---|---|---|---|---|
Instituto de Investigación de Religión Pública | 5 de abril al 23 de diciembre de 2017 | 732 | ? | 54% | 38% | 8% |
Atlas de valores estadounidenses / Instituto de investigación de religión pública | 18 de mayo de 2016-10 de enero de 2017 | 1.056 | ? | 51% | 41% | 8% |
Política de Utah | 8 al 17 de junio de 2016 | 614 | ± 3,95% | 42% | 52% | 6% |
Atlas de valores estadounidenses / Instituto de investigación de religión pública | 29 de abril de 2015 al 7 de enero de 2016 | 813 | ? | 46% | 47% | 6% |
Dan Jones | 14 a 16 de octubre de 2014 | 405 | ± 4,9% | 37% | 58% | 5% |
New York Times / CBS News / YouGov | 20 de septiembre a 1 de octubre de 2014 | 935 | ± 3,7% | 34% | 56% | 10% |
Benenson Strategy Group | 21 a 23 de septiembre de 2014 | 500 | ± 4,4% | 49% | 48% | 3% |
Dan Jones / Asociados | 12 a 14 de agosto de 2014 | 400 | ± 4,9% | 29% | 61% | 10% |
Dan Jones y asociados / Cicero Group | 14 a 16 de enero de 2014 | 746 | ± 3,6% | 36% | 57% | 6% |
SurveyUSA | 10 al 13 de enero de 2014 | 600 | ± 4,1% | 48% | 48% | 4% |
Encuestas de políticas públicas | 8 al 10 de julio de 2011 | 723 | ± 4,6% | 27% | 66% | 7% |
Ver también
- Derechos LGBT en Utah
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos
Referencias
- ^ Romboy, Dennis (6 de octubre de 2014). "Suspensión del matrimonio entre personas del mismo sexo levantada en Utah, licencias de matrimonio emitidas en Salt Lake City" . Deseret News . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ a b Romboy, Dennis (6 de octubre de 2014). "El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Utah después de que la Corte Suprema rechaza el caso" . KSL.com . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ Williams, Pete & Connor, Tracy (6 de enero de 2014). "La Corte Suprema de Estados Unidos pone en suspenso el matrimonio gay en Utah" . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ "Los jueces dicen que Utah no tiene que reconocer los matrimonios homosexuales" . The New York Times . 18 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Utah no aceptará matrimonios del mismo sexo
- ^ Evolución del matrimonio gay en Estados Unidos: una línea de tiempo [Actualizado]
- ^ SB 24 inscrito
- ^ HJR 25 Resolución conjunta sobre matrimonio
- ^ Walsh, Rebecca (5 de noviembre de 2004). "Shurtleff confía en que puede defender la enmienda 3" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ Romboy, Dennis (26 de marzo de 2013). "Utah entre varios estados con leyes matrimoniales bajo impugnación legal" . Deseret News . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
- ^ "El juez escucha argumentos en el caso que impugna la prohibición del matrimonio homosexual de Utah" . Aljazeera America. Associated Press. 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
- ^ "Juez derriba la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo de Utah" . The Washington Post . 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ Socarides, Richard (20 de diciembre de 2013). "Un tribunal federal trae matrimonio homosexual a Utah" . The New Yorker . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Adams, Brooke (20 de diciembre de 2013). "Juez federal derriba la prohibición de Utah sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Dobner, Jennifer (20 de diciembre de 2013). "El condado de Utah comienza a emitir licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo" . Chicago Tribune . Reuters . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ Dalrymple, Jim, II (20 de diciembre de 2013). "Los habitantes de Utah reaccionan al fallo de matrimonio homosexual del viernes" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ Marissa, Land (26 de diciembre de 2013). "Las parejas del mismo sexo rompen récords de matrimonio en Utah" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "Fotos: Conoce a la primera pareja gay casada en Utah" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ McCombs, Brady (21 de diciembre de 2013). "Juez anula la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo de Utah" . El Boston Globe . Prensa asociada . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ Warburton, Josh (20 de diciembre de 2013). "Actualización: el condado de Washington Utah emite las dos primeras licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . The Independent . San Jorge, Utah . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ "Licencias de matrimonio emitidas a parejas homosexuales en Utah" . Deseret News . 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ Green, Mark; Goodell, Ashton (21 de diciembre de 2013). "Confusión en la oficina del secretario del condado después de que se anulara la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Utah" . Fox13 Salt Lake City . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "El juez derriba la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo de Utah; el condado de Davis se preparó para emitir licencias a parejas homosexuales" . El Davis Clipper . Bountiful, Utah. 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ McCombs, Brady (20 de diciembre de 2013). "Las parejas homosexuales se casan en Utah, pero no en el condado de Utah" . Heraldo diario . Miembro del ira provisional. Prensa asociada . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ "Parejas homosexuales se casan en Utah después de que el juez anula la prohibición" . The Washington Post . Associated Press. 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ Schwarz, Hunter (23 de diciembre de 2013). "Hay siete condados en Utah que aún no emiten licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo" . BuzzFeed . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
- ^ "Oficina del secretario del condado de Cache abierta al público, emitiendo licencias de matrimonio a parejas homosexuales" . El diario del heraldo . Logan, Utah. 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
- ^ "Algunos condados de Utah todavía no emiten licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . Noticias FOX 13. 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
- ^ "El condado de Utah comenzará a emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo hoy" . Heraldo diario . Miembro del ira provisional. 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "Oficina del Fiscal General para solicitar una estancia de emergencia en los matrimonios entre personas del mismo sexo en Utah" . Fox 13 News (Salt Lake City TV). 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "Holdouts en Utah ahora permite que las parejas homosexuales se casen" . Yahoo Finanzas. 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "El gobernador le dice a las agencias estatales que cumplan con el fallo de la Enmienda 3" . Fox13 Salt Lake City. 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ Wilkins, Brett (23 de diciembre de 2013). "La Iglesia Episcopal de Utah da la bienvenida a la legalización del matrimonio homosexual" . Revista digital . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ Muskal, Michael (20 de diciembre de 2013). "Juez federal respalda los matrimonios entre personas del mismo sexo en Utah; Estado de apelación" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ McCombs, Brady (20 de diciembre de 2013). "Utah AG solicita al juez que detenga los matrimonios entre personas del mismo sexo" . Greenville, Miss .: WXVT-TV . Prensa asociada . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ Johnson, Chris (22 de diciembre de 2013). "La corte de apelaciones niega permanecer en matrimonios del mismo sexo en Utah" . Washington Blade . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "El juez federal dictamina que los matrimonios homosexuales en Utah pueden continuar" . USA Today . 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
- ^ McCombs, Tiffany (23 de diciembre de 2013). "El Tribunal del 10º Circuito niega la segunda moción de emergencia de Utah para una estadía temporal" . Fox News . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
- ^ "El Tribunal del Décimo Circuito niega la permanencia del matrimonio entre personas del mismo sexo" . El Salt Lake Tribune . 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
- ^ "Utah pide a la Corte Suprema que bloquee el matrimonio entre personas del mismo sexo" . CNN. 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ Corte Suprema de Estados Unidos (6 de enero de 2014). "Orden en caso pendiente, Herbert v. Kitchen" (PDF) . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ "La Corte Suprema detiene el matrimonio homosexual en Utah" . El Salt Lake Tribune . 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ Geidner, Chris (9 de enero de 2014). "3 preguntas importantes sobre las 1.360 parejas del mismo sexo casadas en Utah" . BuzzFeed . Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ Lochhead, Carolyn (10 de enero de 2014). "AG Eric Holder dice que los federales reconocerán los matrimonios de Utah" . Crónica de San Francisco .
- ^ Holder, Eric (10 de enero de 2014). "Declaración del fiscal general Eric Holder sobre el reconocimiento federal de los matrimonios entre personas del mismo sexo en Utah" . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Delaware para reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo en Utah" . Washington Blade . 15 de enero de 2014.
- ^ Harrie, Dan (16 de enero de 2014). "Los funcionarios de impuestos de Utah permiten la presentación conjunta de parejas casadas del mismo sexo" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ Adams, Brooke (16 de enero de 2014). "Utah AG elige un abogado externo en la lucha del matrimonio entre personas del mismo sexo" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ "Gene C. Schaerr" . Winston y Strawn . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ "Los argumentos del décimo circuito sobre la prohibición del matrimonio homosexual se centran en la familia, la equidad" . The Denver Post . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ 10 ° Cir. Consultado el 25 de junio de 2014.
- ^ a b Healy, Jack (25 de junio de 2014). "Prohibición del matrimonio gay de Utah derribada por el Tribunal Federal de Apelaciones" . The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2014 .
- ^ Lang, Marissa (5 de agosto de 2014). "Utah presenta apelación de matrimonio entre personas del mismo sexo ante la Corte Suprema de Estados Unidos" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ Lang, Marissa (20 de mayo de 2014). "Juez: Utah debe respetar los matrimonios entre personas del mismo sexo realizados durante la ventana de 17 días" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "Memorando, decisión y orden" (PDF) . ACLU . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ Alberty, Erin (4 de junio de 2014). "Utah apelando el fallo que valida los matrimonios homosexuales" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "La Corte del 10º Circuito dictamina que Utah debe reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo realizados en el estado" . FOX 13. 11 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ "Orden en caso pendiente: Herbert v. Evans" (PDF) . Tribunal Supremo de Estados Unidos . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ Romboy, Dennis (26 de agosto de 2014). "El tribunal permite a Utah más tiempo para presentar la apelación de reconocimiento del matrimonio homosexual" . Deseret News . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ Lang, Marissa (7 de octubre de 2014). "Utah abandona la lucha para prohibir las prestaciones conyugales a las parejas del mismo sexo" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Juez de Distrito de los Estados Unidos Dale A. Kimble (24 de noviembre de 2014). "Tribunal de Distrito de Estados Unidos para Utah, caso de la División Central Evans v. Herbert (Caso 2: 14-cv-00055-DAK) - Documento 65 Orden y orden judicial permanente" . Scribd.com . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ SB 297 Protecciones para la expresión religiosa y las creencias sobre el matrimonio, la familia o la sexualidad
- ^ a b H.B. 299 REVISIONES MATRIMONIALES SESIÓN GENERAL 2016
- ^ UTAH: Legislador republicano para introducir la derogación de la prohibición constitucional del matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ SB 179 Enmiendas a la Ley de paternidad uniforme
- ^ Legislador abiertamente gay usa táctica de estornudo disimulado para filibustar con éxito el proyecto de ley Antigay
- ^ "Rolly: empuje de nunca morir contra el matrimonio homosexual, juegos de poder y más diversión y juegos en la Legislatura de Utah" . El Salt Lake Tribune . 15 de marzo de 2016.
- ^ Estornudos 'Mini-Filibustero' del senador gay de Utah mata la enmienda anti-gay
- ^ Davidson, Lee (16 de septiembre de 2020). "Censo: Utah es el estado del matrimonio, tanto para parejas heterosexuales como LGBTQ" . El Salt Lake Tribune .
- ^ Parker, Christopher R. (15 de marzo de 2005). "SB 89: Contrato de beneficios de dependencia mutua — Bell, G." Legislatura de Utah . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ Newton Brunson, Arrin (20 de noviembre de 2005). "Petición pone beneficios gay en placa de la USU" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ Newton Brunson, Arrin (6 de diciembre de 2005). "El Senado de la USU planea una discusión abierta sobre los beneficios de los socios" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ Jensen, Derek P. (13 de julio de 2005). "Beneficios para socios rechazados" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ Stettler, Jeremiah (19 de febrero de 2009). "Empuje de los beneficios de Wilson: un perfil de persistencia si no coraje" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ Sage, Bobbie (17 de febrero de 2009). "Compañeros domésticos aprobados para el seguro del condado de Salt Lake" . About.com.
- ^ Fahys, Judy (5 de junio de 2013). "El condado de Salt Lake crea un registro de variedad de relaciones familiares" . El Salt Lake Tribune .
- ^ "SLC comienza a registrarse para beneficios de pareja de hecho" . El Salt Lake Tribune . 2 de noviembre de 2005. p. C3 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ May, Heather (2 de noviembre de 2005). "Primera pareja se inscribe para el registro de asociación de 'compromiso mutuo' de SLC" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Winters, Rosemary (4 de mayo de 2011). "Escuelas de Salt Lake City para ofrecer beneficios a parejas del mismo sexo" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .