Sang es un apellido coreano poco común , un nombre unisex coreano de una sola sílaba y un elemento en muchos nombres coreanos de dos sílabas . Su significado difiere según el hanja utilizado para escribirlo.
Cantó | |
Hangul | 상 |
---|---|
Hanja | Familia / dado: Solo nombre de pila: |
Romanización revisada | Cantó |
McCune – Reischauer | Cantó |
IPA | [sa̠ŋ] |
Apellido
Como apellido, Sang puede escribirse con un solo hanja, que significa "todavía" o "todavía" (尙; 오히려 상 ohiryeo cantó ). El censo de Corea del Sur de 2000 encontró 2298 personas y 702 hogares con este apellido. Todos menos cinco de ellos enumeraron un solo bon-gwan (origen de un linaje de clan, no necesariamente la residencia real de los miembros del clan): Mokcheon (hoy Mokcheon-eup 목천읍 ), distrito de Dongnam , Cheonan , provincia de Chungcheong del Sur . Una persona enumeró un bon-gwan diferente , mientras que otras cuatro tenían su bon-gwan como desconocido. [1] Afirman descender de Sang Guk-jin (상국 진; 尙 國 珍), un funcionario del período temprano de Goryeo que nació en Mokcheon y ascendió al puesto de jangri (장리, 長吏) allí. [2] [3]
Nombre de pila
Hanja y significado
Hay 35 hanja con la lectura "cantó" en la lista oficial de hanja del gobierno de Corea del Sur que pueden registrarse para su uso en nombres de pila; ellos son. [4] [5]
- 上(윗 상 wit cantó ): "arriba"
- 尙(오히려 상 ohiryeo cantó ): "todavía", "todavía"
- 常(항상 상 hangsang cantó ): "siempre"
- 賞(상줄 상 sangjul cantó ): "para recompensar"
- 商(장사 상 jangsa cantó ): "negocios"
- 相(서로 상 seoro cantó ): "mutuamente"
- 霜(서리 상 seori cantó ): "escarcha"
- 想(생각 상 saenggak cantó ): "piensa"
- 傷(다칠 상 tachil cantó ): "herida"
- 喪(잃을 상 ilheul cantó ): "perder"
- 嘗(맛볼 상 matbol cantó ): "al gusto"
- 裳( 치마 상 chima cantó ): "falda"
- 詳(자세 할 상 jasehal cantó ): "detallado"
- 祥(상서 상 sangseo cantó ): "auspicioso"
- 象( 코끼리 상 kokkiri cantó ): "elefante"
- 像(모양 상 cantó moyang ): "forma"
- 床(평상 상 pyeongsang cantó ): "banco"
- 桑(뽕나무 상 bbongnamu cantó ): "morera"
- 狀(형상 상 cantó hyeongsang ): "forma"
- 償(갚을 상 gapeul cantó ): "para pagar una deuda"
- 庠(학교 상 hakgyo cantó ): "escuela"
- 湘(강 이름 상 gang ireum cantó ): nombre de un río (el río Xiang en Guangxi , China) [6]
- 箱(상자 상 sangja sang ): "caja"
- 翔(날 상 nal cantó ): "volar"
- 爽(시원 할 상 siwonhal cantó ): "refrescante"
- 塽(높고 밝은 땅 상 nopgo balgeun ttang cantó ): "meseta"
- 孀(홀어머니 상 cantó horeomeoni ): "viuda"
- 峠(고개 상 gogae cantó ): "paso de montaña"
- 廂(행랑 상 haengrang cantó ): "aposentos del sirviente"
- 橡(상수리 나무 상 sangsurinamu cantó ): "roble"
- 觴(잔 상 jan cantó ): "taza"
- 樣(상수리 나무 상 sangsurinamu cantó ): "roble"
- 牀(평상 상 pyeongsang cantó ): "banco"
- 慡(성품 밝을 상 seongpum balgeul cantó ): "disposición brillante"
- 潒(세찰 상 sechal cantó ): "fluir violentamente"
Personas
Las personas con el nombre de pila coreano de una sola sílaba Sang incluyen:
- Yi Sang (1910-1937), nombre de nacimiento Kim Haikyung, escritor coreano del período colonial japonés
- Ku Sang (1919-2004), poeta surcoreano
- Chang Sang (nacido en 1939), político surcoreano, primera mujer primera ministra del país
Como elemento de nombre
Dos nombres que comienzan con esta sílaba fueron nombres populares para los niños surcoreanos recién nacidos a mediados del siglo XX: Sang-chul (décimo lugar en 1950) y Sang-hoon (noveno lugar en 1960 y 1970). [7] Los nombres que contienen esta sílaba incluyen:
Ver también
Referencias
- ^ "행정 구역 (구 시군) / 성씨 · 본관 별 가구 및 인구" [Nombres de familia por región administrativa (distrito, ciudad, condado): separados por bon-gwan , hogares e individuos]. Servicio de Información Estadística de Corea . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "성씨 유래 검색: 상 (尙)" . Daejeon: Museo Jokbo . Consultado el 1 de septiembre de 2017. El Museo Jokbo cita el siguiente trabajo para sus páginas sobre apellidos: 김진우 (2009). 한국인 의 역사[ La historia de los coreanos ]. 春秋 筆法 [Chunchu Pilbeop]. OCLC 502157619 .
- ^ "목 천상 씨 (木 川 尙 氏)" [clan Mokcheon Sang]. Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ^ 인명 용 한자 표[Tabla de hanja para uso en nombres personales] (PDF) . Corea del Sur: Tribunal Supremo . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ^ 유니 코드 한자 사전[ Diccionario Unicode Hanja ]. Biblioteca Nacional de la República de Corea . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "湘" . ZDic . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ^ "한국인 이 가장 줗 아하 는 이름 은 무엇일까?" . babyname.co.kr . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .