Sarah Hegazi ( árabe : سارة حجازي ; 1989-14 de junio de 2020), también deletreada como Hegazy o Higazy , fue una socialista, escritora y activista lesbiana egipcia. [1] [2] Fue arrestada, encarcelada y torturada en prisión en Egipto durante tres meses [3] después de enarbolar una bandera del arco iris en un concierto de Mashrou 'Leila en 2017 en El Cairo . [4] Hegazi vivía con trastorno de estrés postraumático como resultado de la tortura en prisión que había experimentado en Egipto. Se le concedió asilo en Canadá y vivió allí hasta su muerte. [5] [6] [7] [8][9] [10] [11]
Sarah Hegazi | |
---|---|
سارة حجازي | |
![]() Sarah Hegazi | |
Nació | 1989 |
Fallecido | (30 años) |
Causa de la muerte | Suicidio |
Nacionalidad | egipcio |
Ocupación | Especialista en TI |
Años activos | 2016-2020 |
Conocido por | Activismo LGBT , socialista y de derechos humanos |
Temprana edad y educación
Hegazi nació en 1989 en una familia conservadora egipcia de clase media; ella era la mayor de cuatro hermanos. Ayudó a su madre a cuidar a sus hermanos después de la muerte de su padre, un profesor de ciencias de la escuela secundaria. Imágenes de una joven Hegazi con atuendo islámico conservador, incluido un hiyab, aparecieron después de su muerte. [12] Hegazi usó el hiyab hasta que se declaró lesbiana en 2016. [13] [14]
En 2010, Hegazi se graduó de la Academia Thebas con una licenciatura en Sistemas de Información, y el Centro de Educación Continua de la Universidad Americana en El Cairo en 2016. A través de la educación a distancia, Hegazi completó los certificados en "Luchando por la Igualdad: 1950-2018", "Feminismo y Social Justicia "," Métodos de investigación "," Diversidad e inclusión en el lugar de trabajo "y" Comprensión de la violencia "en la Universidad de Columbia , la Universidad de California en Santa Cruz , la Universidad SOAS de Londres , la Universidad de Pittsburgh y la Universidad Emory . [15] [16] [17]
Puntos de vista políticos
Hegazi se identificó como comunista y apoyó al Partido Pan y Libertad mientras vivía en Egipto, y se involucró con la Red Socialista de Primavera una vez en Canadá. [18] Hegazi informó que fue despedida de su trabajo por oponerse al régimen de Sisi en Egipto. [19] Nueve años después de la revolución egipcia de 2011 , Hegazi escribió que "el antiguo régimen intentará cualquier cosa, incluso sacrificando importantes iconos de su régimen, para permanecer en el poder o recuperar el poder", y describió al presidente el-Sisi como "el dictador más opresivo y violento de nuestra historia moderna "y escribiendo que" los revolucionarios creen que la batalla es de clases ". [20] Hegazi escribió que, como consecuencia de que la revolución quedó incompleta, "la mayoría de nosotros estamos ahora en la tumba, en la cárcel o en el exilio". [20]
Persecución en Egipto
Arresto y asilo
El 22 de septiembre de 2017, Sarah Hegazi asistió a un concierto de la banda libanesa Mashrou 'Leila, cuyo cantante principal, Hamed Sinno , es abiertamente gay. Hegazi estaba entre un grupo de otros que fueron arrestados por ondear una bandera del arco iris en apoyo de los derechos LGBT. [21] Fue acusada de unirse a una organización en contravención de la ley con el propósito de incitar a actos de inmoralidad o libertinaje. [3] Su arresto coincidió con la respuesta de tolerancia cero de Egipto para poner fin al apoyo público a los derechos LGBT en el país . [22] Fue encarcelada durante tres meses en la comisaría de policía de Sayeda Zeinab, donde agentes masculinos incitaron a los reclusos a golpearla y agredirla verbal y sexualmente. [1] [23] En un artículo publicado por Mada Masr el 24 de septiembre de 2018, Hegazi relató su arresto. Ella escribió que fue arrestada en su casa frente a su familia, y que durante el proceso el oficial la interrogó sobre su religión, por qué se quitó el hiyab y si era virgen o no. [24] Según su relato, el oficial le vendaron los ojos y la llevó en automóvil a un lugar que no conocía. [24] Se sentó en una silla amordazada con un paño y con las manos esposadas. Sufrió una descarga eléctrica y perdió el conocimiento. [24] También fue amenazada con que su madre se vería perjudicada si se lo contaba a alguien. [24] Hegazi fue puesto en libertad el 2 de enero de 2018 y se le impuso una multa de 1.000 libras esterlinas (56 dólares); [3] después de su liberación, luchó contra la depresión, los ataques de pánico y el trastorno de estrés postraumático . [25] Los medios compararon el arresto de Hegazi con el arresto de El Cairo 52 . [26] Temiendo un mayor procesamiento, Hegazi solicitó asilo en Canadá en 2018. [23] [27] Hegazi perdió a su madre a causa del cáncer un mes después de salir de Egipto. [28]
Contexto legal y político
En Egipto, donde la homosexualidad no está explícitamente prohibida en la jurisprudencia, la detención y los cargos se formulan sobre la base de la "Ley de lucha contra la prostitución" de 1961 que sanciona el libertinaje y el trabajo sexual. En octubre de 2017, a raíz del concierto de Mashrou 'Leila en El Cairo de 2017, varios miembros del parlamento egipcio presentaron una ley que sanciona los actos homosexuales con hasta tres años de prisión. Si son declarados culpables de nuevo, los condenados se enfrentarían a la posibilidad de ser condenados a cinco años de prisión. [3] La actualización de la ley se utilizó para tomar medidas enérgicas contra las personas LGBT egipcias a pesar de que la ley actualizada no aludía a la homosexualidad. La actualización autorizó a la policía a infiltrarse en salas de chat y aplicaciones de citas, para fingir ser hombres y mujeres homosexuales y atrapar a miembros de la comunidad LGBT. [29] Según el gobierno egipcio, la ley se actualizó para abordar los desarrollos modernos y evitar que los usuarios de Internet y las redes sociales fomenten el vicio y la práctica de la prostitución. La comunidad LGBTQ + es considerada una amenaza a la seguridad nacional por el gobierno egipcio, las autoridades religiosas y los partidos políticos; este punto de vista es promovido por los medios de comunicación controlados por el estado. [30]
Muerte y legado
Hegazi murió el 14 de junio de 2020 en Toronto , Canadá. El 15 de junio de 2020, el abogado de Hegazi, Khaled Al-Masry, confirmó su muerte como suicidio. [31] Una breve carta escrita por Hegazi, en árabe, circuló en las redes sociales después de su muerte. [4] [31] La carta decía: "Para mis hermanos - Traté de sobrevivir y fallé, perdóname. Para mis amigos - la experiencia fue dura y soy demasiado débil para resistirla, perdóname. Para el mundo - fuiste cruel en gran medida, pero te perdono ". [32] [33] Su muerte se informó a través de una variedad de medios de comunicación internacionales, con tributos a su activismo como un tema recurrente. [34] [35] [36] Hamed Sinno , el líder de la banda libanesa Mashrou 'Leila compartió un tributo en su perfil de Facebook a Hegazi que decía " لروحك الحرية ", o "Libertad para tu alma". [36] [37] Sinno más tarde compuso e interpretó una canción basada en las palabras escritas por Hegazi poco antes de su muerte. [38] El arte visual que conmemora a Hegazi ha circulado ampliamente desde su muerte. [39] [37] mensajes Otro árabe y artistas y figuras públicas de Oriente Medio compartida de simpatía y solidaridad con Hegazi y la comunidad LGBT entre los cuales actor egipcio Amr Waked , cantante libanés y actriz de teatro Carole Samaha , pintor y activista iraní LGBT Alireza Shojaian , y el abogado y periodista jordano Ola Al-Fares . [37] [40]
La revista socialista canadiense Spring publicó un obituario para Hegazi con Valerie Lannon escribiendo: "La recuerdo diciendo 'Nunca me sentí tan viva como durante la revolución'. En su honor, y para realizar nuestro propio sentido de la vida, es nuestro deber seguir luchando por la revolución aquí, en Egipto y en todo el mundo ". [18] Durante el Mes del Orgullo 2020 , la comunidad árabe LGBT celebró vigilias en los Estados Unidos, Canadá, Londres, Ámsterdam, Berlín y Beirut para conmemorar la vida y la lucha de Hegazi contra la homofobia; [30] [41] estos se unieron con vigilias conmemorativas y eventos en todo el mundo. [41] En Malta, Allied Rainbow Communities y Moviment Graffitti conmemoraron la muerte de Hegazi a través de una manifestación en la embajada egipcia y criticaron la designación de Egipto por parte del gobierno maltés como un país seguro al que los refugiados podían ser devueltos. [42]
Hegazi fue enterrado en un ataúd con los colores del arco iris después de un funeral público en el cementerio St. John's Dixie el 22 de junio de 2020 [43].
Los eventos conmemorativos continuaron después del funeral de Hegazi. Los organizadores de Global Pride , un evento LGBT Pride en línea programado para el 27 de junio de 2020, anunciaron que su compañero militante egipcio Ahmed Alaa rendirá homenaje a Hegazi. Al igual que Hegazi, Alaa fue encarcelada después del concierto de Mashrou 'Leila en 2017 por izar la bandera del orgullo gay. [44] La versión 2020 del evento Napoli Pride estuvo dedicada a la memoria de Sarah Hegazi; los organizadores anunciaron que tenían la intención de que el evento fuera una advertencia contra la compulsión, la violencia y la mentalidad cerrada. [45]
La Asociación por los Derechos de la Mujer en el Desarrollo (AWID) nombró a Sarah Hegazy en su homenaje a "450 activistas feministas que han cambiado nuestro mundo". [46]
Reacciones
Existe una larga historia de personas LGBT que han sido eliminadas y oprimidas tanto específicamente en Egipto como en el contexto más amplio de la región de Medio Oriente y África del Norte ( MENA ). Esto ocurre a través de la censura, el discurso de odio y la persecución coordinada por el gobierno. [47] [48] [49] La muerte de Sarah Hegazi ha sido recibida con respuestas homofóbicas en la región MENA ya sea a través de acciones gubernamentales, cobertura de los medios o discurso público, [50] [51] [52] Un artículo sobre Raseef22 que discutió el La comunidad LGBT + en Jordania y el mural de Sarah Hegazi en Amman se eliminaron rápidamente después de que el periodista jordano recibiera una avalancha de amenazas en línea. [53]
Jordán
Los murales callejeros y los grafitis que conmemoran a Hegazi en la capital de Jordania , Ammán, fueron rápidamente pintados después de un alboroto en las redes sociales. [54] Un periodista denunció el acto en un tuit que decía: "... el municipio de Ammán trabajó hasta altas horas de la noche en la eliminación de dibujos de algunos aberrantes ( شواذ , un peyorativo árabe para los homosexuales) en algunas áreas de Ammán. Me sorprende que esta categoría (homosexuales) existe a pesar de que es ajena a nuestras costumbres y tradiciones ... " [55] Un portavoz de la municipalidad del Gran Ammán dijo:" El alcalde de Ammán, Yusef Al-Shawarbeh, emitió una orden a todos los administradores de distrito para murales ". [55]
Egipto
La organización egipcia Bedayaa LGBT informó que la muerte de Hegazi y la consiguiente atención de los medios provocaron una campaña de difamación homofóbica y transfóbica en línea contra ella y la comunidad LGBT. [25] Noor Selim, un egipcio transgénero e hijo del renombrado actor Hesham Selim , criticó lo que llamó hipocresía social y defendió la memoria de Hegazi. [56] El 23 de junio de 2020, dos abogados egipcios entablaron una demanda contra Selim por defender a Hegazi y lo acusaron de intentar "difundir la homosexualidad" en Egipto. [57]
Marruecos
Cheikh Rafiki, un clérigo musulmán marroquí, recibió amenazas de muerte cuando defendió la memoria de Hegazi de una línea ISIL Relacionados con individual. [58]
Wikipedia en árabe
En la Wikipedia árabe, la página de Wikipedia de Hegazi fue eliminada, a pesar de que existía en ocho idiomas en Wikipedia en ese momento, y en su lugar se fusionó como una de las secciones de la página "Homosexualidad". [59] Un miembro de la comunidad de Wikipedia en árabe explicó su decisión alegando la "falta de suficiente notoriedad de Hegazi". [59] Su decisión enfureció a los activistas, que acusaron al sitio web de "parcialidad", y abrió la puerta a discusiones sobre los estándares de edición en Wikipedia árabe y sobre la libertad de expresión en la plataforma que está "abierta a todos". [59]
Referencias
- ^ a b "Después de la represión, la comunidad LGBT de Egipto contempla un 'futuro oscuro ' " . NPR . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ Noury, Riccardo (15 de junio de 2020). "In memoria di Sara Higazy - Focus On Africa -" . Focus On Africa (en italiano) . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ a b c d "القضاء المصري يفرج بكفالة عن شاب وشابة لوحا بعلم يرمز الى المثليين" . SWI swissinfo.ch (en árabe) . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ a b " ' Egipto le falló': activista LGBT se suicida en Canadá después de sufrir un trauma post-prisión" . Ojo de Oriente Medio . 15 de junio de 2020.
- ^ Ghitis, Frida. "El impactante voto de Estados Unidos para no condenar la pena de muerte para las personas LGBT" . CNN . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ Aboulenein, Ahmed. "Mujer encarcelada y golpeada por ondear la bandera del arco iris mientras Egipto toma medidas enérgicas contra los derechos de los homosexuales" . Business Insider . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ Boisvert, Nick (16 de junio de 2020). "La activista LGBTQ Sarah Hegazi, exiliada en Canadá después de la tortura en Egipto, muerta a los 30" . CBC News . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ "Activista egipcio de derechos LGBT muere por suicidio en Canadá después de 'no poder sobrevivir ' " . EgyptToday . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ admin (14 de junio de 2020). "Sarah Hegazy: informes del suicidio de un activista egipcio por los derechos de los homosexuales en Canadá" . Eg24 News . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "La activista egipcia LGBTQI + Sara Hegazy muere a los 30 años en Canadá" . Calles egipcias . 14 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ Walsh, Declan (15 de junio de 2020). "Detenido por ondear la bandera del arco iris, un egipcio gay se quita la vida" . The New York Times . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ "كيف تحول موت سارة حجازي إلى سجال" فكري ديني "؟" . BBC News Arabic (en árabe). 15 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "بعد أسبوع من انتحارها .. مشاهد من تشييع جنازة سارة حجازي في كنيسة بكندا" [Una semana después de su suicidio ... escenas del funeral de Sarah Hijazi en una iglesia en Canadá]. دنيا الوطن (en árabe). Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ Ashraf, Aya (23 de junio de 2020). "من كنيسة وبأعلام المثلية .. لقطات من جنازة سارة حجازي" [De una iglesia y banderas gay .. Fragmentos del funeral de Sarah Hijazi]. honna.elwatannews.com (en árabe). Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ https://www.instagram.com/p/B1XtvcmhAJW/
- ^ "Sarah Hegazi en Instagram:" Diversidad en el lugar de trabajo. نستقبل مباركتكم في الكورس الثالث اللي خلصته. " " . Instagram .
- ^ "Sarah Hegazi en Instagram:" ياعبسلام تاني شهادة في كورسات الاونلاين ، والمرة دي عن النسوية والعدالة الاجتماعية. " " . Instagram .
- ^ a b "Nuestro homenaje a la camarada / rafeqa Sarah Hegazi" . springmag.ca .
- ^ "Entrevista: lecciones de la contrarrevolución de Egipto para Sudán" . springmag.ca .
- ^ a b "La revolución egipcia: nueve años después" . springmag.ca .
- ^ "Egipto arresta a decenas de personas en la represión de los homosexuales" . Reuters . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Egipto: arrestos masivos en medio de apagón de los medios de comunicación LGBT" . Human Rights Watch . 6 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ a b Ramesh, Mythreyee (23 de junio de 2020). "¿Quién era Sarah Hegazi - activista LGBTQ egipcia que murió por suicidio" . El Quint . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ a b c d "عام على موقعة« الرينبو »: نظام يعتقل ، وإسلاميون يصفّقون" . مدى مصر (en árabe) . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ a b Zalm, Emma van der (18 de junio de 2020). "La muerte de la activista Sarah Hegazy destaca la lucha de la comunidad gay de Egipto" . Al-Monitor . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ "Obituario: activista egipcia LGBTQ Sarah Hegazy:" ¿Cómo puedo sobrevivir en una sociedad basada en el odio? "- Qantara.de" . Qantara.de - Diálogo con el mundo islámico . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ "Dos detenidos en la represión anti-gay egipcia son puestos en libertad bajo fianza" . Independiente de Egipto . 4 de enero de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ Deveney, Catherine. "Catherine Deveney: En el fondo, el perdón es algo simple que captura lo mejor del ser humano" . Prensa y Diario . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ Jankowicz, Mia (3 de abril de 2017). "Encarcelado por usar Grindr: homosexualidad en Egipto" - vía www.theguardian.com.
- ^ a b Imran, Yousra Samir (19 de junio de 2020). "Recordando a Sara Hegazy: la comunidad LGBT árabe lamenta la pérdida de un 'faro de esperanza ' " . alaraby . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ a b "Sara Hegazy, la pionera activista egipcia LGBT + que fue torturada por enarbolar una bandera del Orgullo, se ha suicidado" . 15 de junio de 2020.
- ^ "La activista egipcia LGBTQI + Sara Hegazy muere a los 30 años en Canadá" . Calles egipcias . 14 de junio de 2020.
- ^ "Activista egipcio de derechos LGBT muere por suicidio en Canadá después de 'no poder sobrevivir ' " . Egipto hoy . 14 de junio de 2020.
- ^ "En memoria de Sarah: Reflexiones sobre la violencia, el miedo y el dolor" . dis: orientar .
- ^ "La activista egipcia de derechos LGBTQ + Sarah Hijazi ha muerto, a los 30 años" . Tiempos gay . 15 de junio de 2020.
- ^ a b "Trauer um ägyptische LGBTIQ-Aktivistin Sarah Hijazi" . 15 de junio de 2020.
- ^ a b c " من هو هذا الربّ الذي تؤمنون به؟ ... حزن مضاعف على سارة حجازي" ["¿Quién es este Dios en el que crees?" ... Doble pena por Sarah Hegazy]. Descripción 22 . 16 de junio de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ Staff, The Popular Chorus (22 de junio de 2020). "Los artistas rinden homenaje a la activista LGBTQ + fallecida Sarah Hegazi" . El coro popular . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ https://popularchorus.com/artists-pay-tribute-departed-lgbtq-activist-sarah-hegazi/
- ^ Zaramella, Nicole (22 de junio de 2020). "Alireza Shojaian, la pintora de hombres queer de Oriente Medio | Il Grande Colibrì" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ a b "Sara Hegazy, que murió por suicidio después de ser torturada por enarbolar una bandera del Orgullo, honrada con una vigilia a la luz de las velas en la embajada de Egipto" . PinkNews: noticias, reseñas y comentarios gay del servicio de noticias sobre lesbianas, gays, bisexuales y trans más leído del mundo . 16 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ "Gedenken an tote LGBTIQ-Aktivistin vor Ägyptens Botschaft en Malta" . 19 de junio de 2020.
- ^ Boisvert, Nick (23 de junio de 2020). " ' Una luchadora, una soñadora': la activista LGTBTQ egipcia Sarah Hegazi recuerda con amor en el funeral" . Noticias CBC . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Somvichian-Clausen, Austa (6 de mayo de 2020). "Reimaginando el primer orgullo LGBTQ + en línea en la era del coronavirus" . TheHill . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ "Napoli Pride 2020: un evento dedicado a Sarah Hegazi" . Terre di Campania (en italiano). 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Homenaje: Recordando a las activistas feministas que cambiaron nuestro mundo" . AWID . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ El-Khatib, Mohammed M. (23 de junio de 2011). "Deconstruyendo la Internacional Gay: Un análisis de contenido de la cobertura de la homosexualidad en las noticias satelitales árabes" - vía repository.library.georgetown.edu.
- ^ Eissa, Sarah (8 de enero de 2018). Uso del discurso de odio en periódicos en árabe (Tesis) - a través de dar.aucegypt.edu.
- ^ Zaki, Mohamed (23 de octubre de 2013). " " Y dicen que no hay árabes homosexuales ... ": ambigüedad e incertidumbre en las escenas gay clandestinas de El Cairo" , a través de etheses.lse.ac.uk.
- ^ "كيف تحول موت سارة حجازي إلى سجال" فكري ديني "؟" . 15 de junio de 2020 - a través de www.bbc.com.
- ^ "أنس السبطي: قضية سارة حجازي المثلية المصرية المنتحرة .. نقطة نظام" . 19 de junio de 2020.
- ^ الجديد, عمّان ــ العربي. "مؤيدون ومعارضون لإزالة جداريات سارة حجازي في عمّان" . alaraby .
- ^ "تهديدات طالت فريق رصيف 22… عندما يمارس جزء واسع من مجتمعنا دور السلطة القمعية" . Descripción 22 . 29 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "أمانة عمان تزيل جرافيتي للمصرية سارة حجازي (صور)" . موقع عمان نت (en árabe). 21 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ a b Erem News (21 de junio de 2020). "صور لساره حجازي في شوارع عامة تثير غضبا في الأردن .. وأمانة عمان تتدخل" . www.eremnews.com . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ "معنديش خلل هرموني .. كيف أثار نور هشام سليم الجدل مجددا على مواقع التواصل؟ - بوابة الشروق" . www.shorouknews.com (en árabe) . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ "دعوى قضائية تتهم نجل هشام سليم بنشر" المثلية في مصر " " [Nour Hisham Selim: Una demanda que acusa al hijo del actor egipcio de difundir la "homosexualidad" después de sus palabras de simpatía por Sarah Hegazy]. BBC News Arabic (en árabe). 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ Maria (20 de junio de 2020). "Islam - Marruecos: Cheikh Rafiki« amenaza de muerte »sur le Net par un daechien" [Islam - Marruecos: Cheikh Rafiki "amenazado de muerte" en la web por un miembro de ISIS]. Article19.ma (en francés) . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ a b c ببيلي, ديما (3 de julio de 2020). "سارة حجازي: من يستحق صفحة على ويكيبيديا؟" . BBC News Arabic (en árabe) . Consultado el 4 de julio de 2020 .