Sargis Tmogveli ( georgiano : სარგის თმოგველი ) o Sargis de Tmogvi fue un estadista y escritor georgiano de los siglos XII-XIII activo durante el reinado de la reina Tamar ( c. 1184-1213). Sargis, hijo de Varam , pertenecía a la rama Tmogveli de la poderosa familia Mkhargrdzeli y poseía propiedades en Tmogvi .
Tmogveli tradujo la vieja historia de amor iraní Vīs y Rāmīn (escrita por Fakhruddin As'ad Gurgani ) en prosa georgiana ; esta versión georgiana del original persa se conoció como Visramiani . [1] [2]
Durante una revuelta del deshonrado esposo de la reina Tamar, Jorge el Rus , alrededor de 1191, Sargis fue uno de los pocos nobles que permaneció leal a la reina. Por esto fue recompensado amablemente; se le dio Tmogvi para asegurar las fronteras fronterizas en Javakheti . En 1195 participó en la batalla de Shamkor . En la década de 1200, Shalva y Sargis Tmogveli, comandaron las tropas georgianas durante la campaña victoriosa contra Kars . En 1203 luchó en una campaña en el país de Dvin .