Satasai
El Satasai (Satsai) o Bihari Satsai (Setecientos versos de Bihari) es una obra famosa de principios del siglo XVII del poeta hindi Bihārī , en el dialecto braj bhasha del hindi hablado en la región de Braj , en el norte de la India . [1] Contiene Dohas , o coplas, sobre Bhakti (devoción), Neeti (políticas morales) y Shringara (amor). [ cita requerida ]
Una obra importante en el Ritikavya Kaal o Ritikaal [ cita requerida ] de la literatura hindi , [ cita requerida ] el Satsai se celebra hoy en día en pinturas en varios estilos indios en miniatura, particularmente en el estilo Kangra , [2] como es el caso de Jayadeva ' s Gita Govinda .
La historia del origen del 'Bihari Satsai' es bastante intrigante. Cuando Raja Jai Singh I (gobernó entre 1611 y 1667), de Amber , cerca de Jaipur, escuchó a Bihari en la corte del emperador mogol Shahjahan , invitó a Bihari a Amber.
Más tarde, Raja Jai Singh se casó con una esposa joven y, perdido en su amor, no salió de su harén durante más de un año, y también descuidó sus deberes estatales y sus otras esposas. Fue entonces cuando sus ministros y su esposa principal persuadieron a Bihari para que le enviara el siguiente pareado escondido entre los pétalos de flores destinados a la cama del maharajá:
"No hay polen, no hay miel dulce, ni la flor se ha abierto aún. Si la abeja está enamorada del capullo, ¿quién puede decir lo que sucederá cuando sea una flor completamente desarrollada?"
Al leer estas líneas por la mañana, el rajá recobró inmediatamente el sentido. Más tarde le pidió a Bihari que le escribiera un pareado todos los días y, a su vez, recompensaría al poeta con una moneda de oro cada vez. Setecientos versos más tarde, el Raja pidió que sus versos se recopilaran en forma de libro; por lo tanto, la colección de 'Bihari Satsai' nació de la necesidad de un poeta de impresionar a su patrón y la necesidad de un estado de recuperar a su rey del atolladero del placer sensual. [3]
