Bihari Lal Chaube o Bihārī (1595-1663) [1] fue un poeta hindi , famoso por escribir el Satasaī ( Setecientos versos) en Brajbhasha , una colección de aproximadamente setecientos dísticos , que es quizás la obra hindi más famosa de arte poético , a diferencia de los estilos narrativos y más simples. [2] Hoy en día se considera el libro más conocido del Ritikavya Kaal o 'Riti Kaal' (una época en la que los poetas escribían poemas para reyes) [3] de la literatura hindi . [4]
Bihari Lal Chaube | |
---|---|
Nació | 1595 Gwalior , Madhya Pradesh , India |
Fallecido | 1663 Vrindavan , Uttar Pradesh , India |
Ocupación | Poeta |
Nacionalidad | indio |
Período | Riti Kaal |
Movimiento literario | Ritikaal |
El idioma es la forma del hindi llamada Brajbhasha , que se habla en el país sobre Mathura , donde vivía el poeta. Las coplas están inspiradas en el lado de Krishna de la adoración a Vishnu , y la mayoría de ellas toman la forma de expresiones amorosas de Radha , la jefa de las Gopis o doncellas pastoras de Braj , y su amante divino, el hijo de Vasudeva . Cada pareado es independiente y completo en sí mismo. Los dísticos, en su forma recopilada, están dispuestos, no en ninguna secuencia de narrativa o diálogo, sino de acuerdo con la clasificación técnica de los sentimientos que transmiten como se establece en los tratados de retórica india . [2]
Biografía
Temprana edad y educación
Bihari nació en Gwalior en 1595 y pasó su infancia en Orchha, en la región de Bundelkhand , donde vivía su padre, Keshav Rai. Después del matrimonio se estableció con sus suegros en Mathura . Su padre, Keshav Rai, nació dos veces ( Dwija ) por casta, lo que generalmente significa un hijo de un padre Brahman por una madre Kshatriya . [2]
Al principio de su vida, estudió antiguos textos sánscritos. En el estado de Orchha, conoció al famoso poeta keshavdas, de quien tomó lecciones de poesía. Más tarde, cuando se cambió a Mathura, tuvo la oportunidad de presentar en la corte al emperador mogol Shah Jahan , quien inmediatamente quedó impresionado por su trabajo y lo invitó a quedarse en Agra.
Una vez en Agra, aprendió el idioma persa y entró en contacto con Rahim , otro poeta famoso. También fue en Agra donde Raja Jai Singh I (gobernó. 1611-1667), de Amber , cerca de Jaipur, lo escuchó y lo invitó a Jaipur, y fue aquí donde compuso su obra más grande, Satasai . [1] Después de la muerte de su esposa, Bihari siguió el camino de Bhakti y Vairagya . Dejó la corte y fue a Vrindavan , donde murió en el año 1663.
Importancia del trabajo de Bihari
Uno de los famosos Dohas (pareado) escritos por Bihārī es:
Satsaiya ke dohre jyun navak ke teer | Las coplas de Satsai (de Bihari) son como las flechas de un cazador, |
Aunque Bihari 'Satasai' es solo una obra conocida de Bihari, una estimación en la que se sostiene la obra puede medirse por el número de comentaristas que se han dedicado a su dilucidación, de los cuales el Dr. GA Grierson menciona diecisiete. La colección también se ha traducido dos veces al sánscrito .
El comentario más conocido es el de Lallu Lal , titulado Lala-chandrika . El autor fue empleado por el Dr. John Gilchrist en el College of Fort William , donde terminó su comentario en 1818. El Dr. GA Grierson (Calcuta, Government of India Press, 1896) publicó una edición crítica del mismo .
Bibliografía
- The Satasaī (traducción al inglés), Penguin Books , 1992. ISBN 0-14-044576-5 .
- Bihari Satsai. (Traducción al hindi e inglés) Dr. Shyamsunder Dube, División de Publicaciones. [1]
- La luna velada; Traducciones al inglés de Bihari satsai, Amar Nath Jha; Girijā Kumāra Māthura. Nueva Delhi, Consejo Indio de Relaciones Culturales , 1973. [2]
Otras lecturas
- Bihari Satsai: Aalochana evam Vyakhaya (hindi), Nemichand Jain. Delhi, 2009. [3]
- Humor en el Satsai de Biharilal, Snell, Rupert (1999). En: De payasos y dioses Brahmanes y Babus: el humor en la literatura del sur de Asia. Manohar (Delhi), págs. 63–79. [4]
- Pinturas Kangra del Bihari Sat Sai por MS Randhawa. Revista de la Sociedad Oriental Americana, vol. 90, núm. 4 (octubre - diciembre de 1970), págs. 591–592. [5]
Referencias
- ^ a b Pinturas Kangra del Museo Nacional Bihari Sat Sai , Nueva Delhi, 1966.
- ^ a b c Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lyall, Charles James (1911). " Bihārī-Lāl ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 927.
- ^ RitiKavya Kaal
- ^ Literatura hindi del cuaderno de Google .
enlaces externos
- Bihari en Kavita Kosh (hindi)
- LOS SENTIMIENTOS DEL AMOR Selección de miniaturas indias de la colección del Museo Nacional de Etnología de Leiden - I.