Sawari
 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( enero de 2011 ) |
En la música tradicional japonesa , sawari es el nombre de una calidad de sonido vibrante , o timbre , que a menudo se encuentra y / o se espera de ciertos instrumentos de cuerda tradicionales .
En el shamisen , por ejemplo, la calidad del sonido es producida por la primera cuerda, o la más baja, que se coloca intencionalmente más abajo que el resto de las cuerdas en la cejilla del instrumento. Esta ubicación de la cuerda permite que la cuerda no solo tenga un timbre vibrante característico, sino que también le permite resonar con simpatía cuando se pulsan las otras cuerdas. En las versiones modernas del instrumento, el mástil del shamisen está equipado con un dispositivo de ajuste que permite al jugador subir o bajar la primera cuerda a voluntad, ajustando así la calidad del "sawari". El dispositivo en sí es a menudo llamado "sawari" por los jugadores y fabricantes de shamisen. [1]
El biwa , en particular el satsuma biwa, es otro instrumento japonés conocido por su sawari. La marca del instrumento es tal que las cuerdas se detienen tirando de ellas entre los trastes que se elevan a centímetros del mástil del instrumento, lo que permite al jugador crear el efecto sawari deseado en cada traste. Sawari se encontró por primera vez en el biwa, y esta cualidad era un rasgo deseable que los jugadores de biwa querían reproducir en el shamisen. Por lo tanto, los músicos comenzaron a usar púas de gran tamaño para el shamisen en lugar de los dedos, y la primera cuerda se colocó deliberadamente más abajo en la cejilla del instrumento para que vibrara deliberadamente contra la madera del instrumento, produciendo la calidad de sonido zumbante deseada.
El compositor japonés Toru Takemitsu ha escrito que el término sawari puede significar tanto "tocar" como "obstáculo", y sugiere que el sawari puede ser tomado como "un inconveniente intencional que crea una parte de la expresividad del sonido". [2]
Ver también
Referencias
- ^ Lorraine Sakata (mayo de 1966). "El análisis comparativo de sawari en el shamisen". Etnomusicología . Prensa de la Universidad de Illinois . vol 10 no 2 (2): 141-152. JSTOR 924695 .
|volume=tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Toru Takemitsu; Yoshiko Kakudo; Glenn Glasow y Seiji Ozawa (1995). Enfrentando el silencio: escritos seleccionados . Monografías de Fallen Leaf sobre compositores contemporáneos (Libro 1). Berkeley, CA: Fallen Leaf Press. págs. 64–65. ISBN 978-0914913368. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
