Sayed Mekawi


Sayed Mekawy (8 de mayo de 1927 - 21 de abril de 1997) ( árabe egipcio : سيد مكاوي) fue un cantante y compositor egipcio, popular en Egipto y en todo el mundo de habla árabe. A lo largo de su vida, no se dejó intimidar por las innovaciones modernas y los intentos de los rivales de producir otro tipo de música. Fue mejor conocido por su colaboración radial con Fuad Hassad sobre el personaje de la tradición egipcia de El-Missaharati.

Cuando murió su padre, Mekawy lloró durante días. Más tarde, el dolor se alivió, pero las lágrimas siguieron fluyendo. Los médicos no pudieron diagnosticar su estado ni detener las lágrimas. Un día, sin embargo, ya no pudo ver. Esta aflicción no le impidió aprender el Corán o convertirse en un erudito azarita.

Habiendo sido entrenado en el arte de recitar el Corán, la voz de Mekawy podía elevarse, áspera pero poderosa, para emocionar a sus oyentes. Cantó solo usando su laúd en numerosos conciertos, aunque esto no fue lo que le dio fama, ni confirmó su estatus como uno de los compositores más talentosos y populares de la música oriental.

Lo que le dio fama, sin embargo, fue el inolvidable personaje de al-Missaharati, el hombre que anuncia la comida de la madrugada durante el mes de Ramadán , que él y Fuad Haddad crearon en 1951. Una figura popular durante el mes sagrado, el Missaharati recibió nueva vida con las palabras de Haddad y la música de Mekawy. Compuesta al compás de la tradicional " Tabla " (Tambor), suscita sentimientos de patriotismo, nacionalismo y orgullo por la cultura árabe musulmana. Los Missaharati representaron a toda una generación, expresando sus sufrimientos, frustraciones y sueños. Cuando Al-Missaharati salió al aire por primera vez en la radio, instantáneamente se convirtió en un símbolo de las aspiraciones nacionales. Continúa cuarenta años después para ayudar a los fieles a velar, exhortando a los musulmaneslevantarse para su comida antes del amanecer.

Tocando a su audiencia hasta el fondo, Mekawy, de hecho, tocó todos los temas económicos, sociales, intelectuales y políticos importantes que conciernen directamente a las clases menos privilegiadas. Crítico de cualquier deficiencia nacional, se apresuró a burlarse de la burocracia en su canción Al-lstemara Rakba Al-Humara ("El cuestionario sobre un burro"). Pero Ha'n hareb ("Lucharemos"), que salió en 1956, y Al-Ard Bitetkalem Arabi ("La tierra habla árabe"), compuesta después de 1973, también fueron verdaderas expresiones de orgullo por su país.

Más que nada, sin embargo, Mekawi será recordado por su contribución a la música folclórica egipcia y especialmente por la opereta El Leila El Kebira ("La gran noche"), para la cual escribió la música con las palabras del poeta Salah Jahin . Concebido primero para la radio, describiendo la última y más importante noche del "Moulid", un festival de santos, luego fue adaptado para el teatro de marionetas y transmitido por televisión, convirtiéndose en un éxito instantáneo y duradero entre niños y adultos por igual.