El Leila El Kebira ( الليلة الكبيرة ) ( La Gran Noche o La Gran Noche ) es una opereta egipcia de marionetas de 1961 que fue escrita por el poeta Salah Jahin con la música compuesta por Sayed Mekawy . Con una duración aproximada de 40 minutos, formó una gran parte del folclore egipcio debido a su representación expresiva y divertida del moulid y desde entonces se ha representado ocasionalmente a lo largo de la década de 1960 hasta la actualidad. [1]
La opereta describe la celebración de la última noche del moulid , fiesta que celebra el cumpleaños del profeta Mahoma, a través de la visualización de las actividades que se realizan en un pueblo egipcio. A través de una manera lúdica, colorida y musicalmente animada, se centra en mostrar ciertas escenas del carnaval y el circo, incluidos los vendedores de puestos de comida, un adivino , hummus , artistas de circo (como malabaristas , payasos y domadores de leones) y bailarinas del vientre , con pegadizas egipcias . canciones y ritmos folklóricos [2] [3]
Originalmente en blanco y negro , se coloreó por primera vez a principios de la década de 1980. En 2001, fue interpretada por la Compañía de Ballet de la Ópera de El Cairo, dirigida por Abdel Moneim Kamel.
En noviembre de 2011 y julio de 2020, la obra atrajo a un gran número de espectadores en la Ópera de El Cairo . [6]
Como nueva aproximación a la pieza histórica, en mayo de 2014 la Academia de Música GUC estrenó su nueva producción de El Leila El Kebira. La visión de Ohoude Khadr, en ese entonces gerente de la Academia de Música GUC, era presentar un nuevo enfoque contemporáneo, con el que las generaciones más jóvenes puedan identificarse fácilmente. El arreglo incluyó tanto la parte musical como la visual. El compositor Khaled El Kammar reorganizó toda la pieza para orquesta clásica, incluida una sección oriental, instrumentos electrónicos, coro y solistas. La tecnología de mapeo de proyección aplicada por los diseñadores de medios Ghada Fikri y Yacoub Yassin jugó un papel importante en la parte visual. El coro con túnicas blancas tradicionales egipcias (galabeya) se utilizó como espacio de proyección. Amr Kandil diseñó personajes especiales para los solistas para incluir los personajes originales de esta versión del espectáculo. El estreno estuvo a cargo del maestro Shady Abdel Salam. Más tarde, ese mismo año, en diciembre de 2014, la pieza se interpretó nuevamente con la famosa artista de marimba egipcia Nesma Abdel Aziz. Se compuso una parte especial para ella, también maravillosamente interpretada por Kammar.
En noviembre de 2014, el grupo de teatro musical Fabrica hizo una interpretación en vivo de la obra en la que participaron personas reales en lugar de títeres. [7]