Historias de miedo para contar en la oscuridad es una serie de tres colecciones de historias cortas de terror para niños , escritas por Alvin Schwartz e ilustradas originalmente por Stephen Gammell . En 2011, HarperCollins publicó ediciones con arte nuevo de Brett Helquist , lo que generó cierta controversia entre los fanáticos. [1] [2] Las impresiones posteriores han restaurado el arte original de Gammell. [3] Los títulos de los libros son Historias de miedo para contar en la oscuridad (1981), Más historias de miedo para contar en la oscuridad (1984) y Historias de miedo 3: Más historias para enfriar los huesos. (1991).
Cada uno de los tres libros presenta numerosos relatos breves del género de terror . El autor Schwartz se basó en gran medida en el folclore y las leyendas urbanas como tema de sus historias, investigó extensamente y pasó más de un año escribiendo cada libro. [4] [5] Las influencias reconocidas incluyen a William Shakespeare , TS Eliot , Mark Twain , Joel Chandler Harris , Bennett Cerf y Jan Harold Brunvand . [6] El primer volumen se publicó en 1981 y, posteriormente, los libros se recopilaron tanto en una caja como en un solo volumen.
También hay una versión en audiolibro de cada libro, leída por George S. Irving . Los audiolibros se presentan en formato íntegro con la excepción de un puñado de historias que faltan del primer libro.
A partir de 2017, los libros habían vendido colectivamente más de siete millones de copias, [7] y aparecieron en numerosas listas de libros más vendidos para niños. [6] Han sido aclamados colectivamente como una "piedra de toque cultural para una generación", [7] y la obra de arte original en carboncillo y tinta de Gammell a menudo es objeto de elogios. [8] También han sido frecuentemente objeto de críticas por parte de padres y grupos sociales que los consideran inapropiados para los niños . [6]
Una adaptación cinematográfica del mismo nombre se lanzó el 9 de agosto de 2019 con críticas generalmente favorables de los críticos.
Para celebrar el 30 aniversario de los libros en 2011, HarperCollins relanzó los libros con nuevas ilustraciones de Brett Helquist . Las nuevas ilustraciones se consideraron generalmente aptas para niños y no tan perturbadoras como sus ilustraciones anteriores, lo que generó críticas generalizadas por parte de los fanáticos del original. [1] [2] [8] En 2017, los libros se volvieron a publicar con la obra de arte original.