Scorching Ping Pong Girls (灼熱 の 卓 球 娘, Shakunetsu no Takkyū Musume ) es unaserie de manga japonesade Yagura Asano sobre tenis de mesa . Se comenzó la serialización en Shueisha 's shonen manga revista Jump SQ.19 en 2013. Después de Salto SQ.19 terminó publicación en febrero de 2015, el manga se trasladó a la plataforma online de Shueisha Tonari no Young Jump en de mayo de 2015, y terminó en febrero de 2019. Se se ha recogido en sietevolúmenes de tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime de Kinema Citrus. transmitido en Japón entre octubre y diciembre de 2016.
Chicas de ping pong abrasadoras | |
灼熱 の 卓 球 娘(Shakunetsu no Takkyū Musume) | |
---|---|
Género | Deportes |
Manga | |
Escrito por | Yagura Asano |
Publicado por | Shueisha |
Revista |
|
Demográfico | Shōnen , seinen |
Ejecución original | De diciembre de 19 de, 2013 - 1 de febrero de, 2019 |
Volúmenes | 7 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Yasuhiro Irie |
Producido por |
|
Escrito por | Hideyuki Kurata |
Musica por | Monaca
|
Estudio | Kinema Citrus |
Licenciado por | |
Red original | TV Tokyo , AT-X , BS Japón |
Ejecución original | 3 de octubre de, el año 2016 - 19 de de diciembre de, el año 2016 |
Episodios | 12 |
Caracteres
Secundaria Municipal de Suzumegahara
- Koyori Tsumujikaze (旋風 こ よ り, Tsumujikaze Koyori )
- Expresado por: Yumiri Hanamori [2]
- Una tímida estudiante transferida que se une al club de tenis de mesa de Suzumegahara. Le encanta el tenis de mesa y fue semifinalista de la prefectura en su escuela anterior.
- Agari Kamiya (上 矢 あ が り, Kamiya Agari )
- Expresado por: Minami Tanaka [2]
- Un segundo año en el club de tenis de mesa y el as antes de que Koyori se uniera al club.
- Hanabi Tenka (天下 ハ ナ ビ, Tenka Hanabi )
- Expresado por: Marika Kōno [2]
- Miembro del club de tenis de mesa de segundo año que es compañero de clase con Koyori y Agari. Es una chica enérgica que posee un estilo de juego ofensivo que implica retornos rápidos.
- Hokuto Itsumo (出 雲 ほ く と, Itsumo Hokuto )
- Expresado por: Yūki Kuwahara [2]
- Miembro del club de tenis de mesa de segundo año que es amigo de Hanabi. Por lo general, usa un estilo de juego calculador, lo que le permite manipular la forma en que sus oponentes golpean la pelota y puede adivinar qué tipo de ropa interior está usando alguien desde su paleta. Su familia tiene una tienda especializada en tenis de mesa.
- Mune Ōmune (大宗 夢 音, Ōmune Mune )
- Expresado por: Ayaka Imamura [2]
- Un tercer año y el vice-capitán del club de tenis de mesa. Apodada Munemune (ム ネ ム ネ) debido a sus amplios pechos.
- Kiruka Ushirode (後手 キ ル カ, Ushirode Kiruka )
- Expresado por: Hisako Tōjō [2]
- Un tercer año y el capitán del club de tenis de mesa. Por lo general, usa un estilo de juego que implica un efecto retroceso que obliga a su oponente a cometer errores al devolver los tiros y disfruta imponiendo penalizaciones a sus compañeros de club durante la práctica.
Secundaria Mozuyama
- Kururi Futamaru (二 重 丸 く る り, Futamaru Kururi )
- Expresado por: Shiori Izawa
- Un tercer año y el vice-capitán del club de tenis de mesa. Ella es el as del club y, junto con Zakuro, lidera a su equipo a los Nacionales. Tiene una pensión por usar la palabra "muerte" cuando habla, y está enamorada de Zakuro. Ella usa un estilo de juego que involucra una curva que obliga a sus oponentes a devolver tiros que fallan en la mesa y girar a la izquierda.
- Zakuro Zashikiwarashi (座 敷 童 石榴, Zashikiwarashi Zakuro )
- Expresado por: Nozomi Furuki
- Un tercer año y capitán del club de tenis de mesa. Comenzó a jugar después de presenciar a Kururi derrotar a todos los seniors de su equipo y se inspiró para jugar como ella. Tiene tendencia a ser torpe y actuar como torpe al hablar.
- Sachiko Sasorida (蠍 田 幸 子, Sasorida Sachiko )
- Expresado por: Rika Tachibana
- Miembro del club de tenis de mesa de segundo año que se ve a sí misma como la futura capitana, pero se siente subestimada por sus compañeros de equipo. Ella usa un estilo de juego fuera de ritmo que saca a sus oponentes de su estilo de juego habitual.
- Yura Yuragi (由 良 木 ゆ ら, Yuragi Yura )
- Expresado por: Yoshino Aoyama
- Miembro del club de tenis de mesa de segundo año a quien apodan Péndulo (振 り 子) , debido a su estilo de juego de obligar a sus oponentes a participar en mítines que agotan su resistencia y predicen qué tiros lanzarán.
- Mayuu Kanenashi (鐘 梨 ま ゆ う, Kanenashi Mayū )
- Expresado por: Ayumi Takeo
- Miembro del club de tenis de mesa de segundo año que es amigo de Kimiko.
- Kimiko Hamu (羽 無 公子, Hamu Kimiko )
- Expresado por: Yuka Ōtsubo
- Miembro del club de tenis de mesa de segundo año que es amigo de Kanenashi. Apodado Nom-Nom (名 ノ ミ) debido a su constante mordisco de comida en la boca.
Academia de chicas Tsumebame
- Kumami Tsukinowa (月 ノ 輪 紅 真 深, Tsukinowa Kumami )
- Expresado por: Reina Ueda
- Un segundo año que anteriormente fue parte del club de tenis de mesa de Suzemegahara, antes de transferirse a Tsumebame después de ser atraído por su capitán. El día que se fue, Agari le pidió que jugara un partido con ella antes de irse, pero se negó. Tiene un talento para el ventriloquia que implica hablar con su horquilla que llama Kumanosuke.
Medios de comunicación
Manga
Scorching Ping Pong Girls , escrito e ilustrado por Yagura Asano, comenzó su serialización en el número 11 de 2013 de Shueisha 's Jump SQ.19 el 19 de diciembre de 2013. [3] Después de que Jump SQ.19 dejó de publicarse el 19 de febrero de 2015 , [4] la serie se cambió a la plataforma en línea Tonari no Young Jump a partir del 15 de mayo de 2015. [5] La serie terminó el 1 de febrero de 2019. [6] Shueisha compiló sus capítulos en siete volúmenes tankōbon , publicados entre marzo 4 de 2015 y 4 de abril de 2016.
Lista de volumen
No. | Fecha de lanzamiento japonesa | ISBN japonés |
---|---|---|
1 | 4 de marzo de 2015 [7] | 978-4-08-880204-6 |
2 | 4 de marzo de 2015 [8] | 978-4-08-880257-2 |
3 | 4 de abril de 2016 [9] | 978-4-08-880708-9 |
4 | 4 de octubre de 2016 [10] | 978-4-08-880796-6 |
5 | 2 de diciembre de 2016 [11] | 978-4-08-880832-1 |
6 | 4 de diciembre de 2017 [12] | 978-4-08-881430-8 |
7 | 4 de marzo de 2019 [13] | 978-4-08-881704-0 |
Anime
En marzo de 2016 se anunció una adaptación televisiva de anime de la serie. [14] El anime es producido por Kinema Citrus , dirigido por Yasuhiro Irie y escrito por Hideyuki Kurata , con diseños de personajes de Junko Sugimura y música de MONACA. [15] La serie se emitió en TV Tokyo entre el 3 de octubre de 2016 y el 19 de diciembre de 2016 [16] y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [17] El tema de apertura es "Shakunetsu Switch" (灼熱 ス イ ッ チ, Shakunetsu Suicchi , literalmente "Scorching Switch") de Suzumegahara Chūgaku Takkyū-bu ( Yumiri Hanamori , Minami Tanaka , Marika Kōno, Yūki Kuwahara, Ayaka Imamura y Hisōjura) , mientras que el tema final es "Bokura no Frontier" (僕 ら の フ ロ ン テ ィ ア, Bokura no Furontia , iluminado "Our Frontier") de Wake Up, Girls! El anime se lanzará en seis volúmenes de Blu-ray y DVD. [18]
Lista de episodios
No. | Título [a] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "... ¡Mi corazón está a punto de estallar!" "... ¡Dokidoki suru!" ( … ド キ ド キ す る っ! ) | 3 de octubre de 2016 | |
El equipo de tenis de mesa de la Academia Oudou, que había sido campeón durante nueve años consecutivos, es repentinamente derrotado por la desconocida Academia Hayabusa. Mientras tanto, en la escuela secundaria municipal de Suzumegahara, Agari Kamiya, la mejor jugadora de la escuela, se encuentra con un tímido estudiante transferido llamado Koyori Tsumujikaze, que muestra interés en unirse al club de tenis de mesa. Al tener un partido de práctica contra ella, Agari se sorprende de lo hábil que parece ser Koyori. Mientras Agari se va a hacer una entrevista, Koyori juega contra los otros miembros del club, subiendo rápidamente en la clasificación del club después de vencer a diez miembros de primer año seguidos. La reputación de Koyori entre el club aumenta aún más después de que logra vencer al cuarto miembro clasificado del club, Mune Ōmune. Como se revela que Koyori fue semifinalista de la prefectura en su escuela anterior, Agari se pone ansiosa de que le quiten su puesto como as del club. | |||
2 | "Lugar irrenunciable" "Yuzurenai Basho" (譲 れ な い 場所) | 10 de octubre de 2016 | |
Habiendo subido al cuarto lugar después de vencer a Mune, Koyori se enfrenta al tercer miembro clasificado, Hokuto Itsumo. Hokuto obtiene una ventaja debido a su capacidad para obligar a su oponente a golpear de la manera que ella quiere, pero Koyori pronto se defiende, sacando a Hokuto de su estilo de juego calculador en un rally feroz y logrando ganar. Al día siguiente, cuando Koyori logra ganar contra el segundo miembro clasificado, Hanabi Tenka, Agari se desanima aún más cuando los otros miembros comienzan a declarar a Koyori como su nuevo as. Decidida a proteger su primer lugar, Agari desafía a Koyori a un partido al día siguiente. | |||
3 | "¡¡Me encanta!!" "¡¡Suki !!" (好 き っ !! ) | 17 de octubre de 2016 | |
Cuando comienza el partido, Agari usa su técnica de impulso de bucle para obtener una ventaja temprana contra Koyori. Sin embargo, Koyuri se emociona y comienza a contrarrestar los golpes de revés de Koyori, expresando su amor por el tenis de mesa. Al sentir una sensación palpitante, Agari recupera la sensación de diversión que solía tener con el tenis de mesa antes de obsesionarse con la victoria y los elogios, sacando a relucir los golpes de derecha que descartó anteriormente. A pesar de perder el partido al final, Agari se siente feliz por el partido y se hace amigo de Koyori. Mientras tanto, Mune informa de los acontecimientos del día al presidente del club, quien se prepara para regresar al club luego de una lesión en el pie. | |||
4 | "Tenis de mesa aburrido" "Taikutsu na Takkyū" (タ イ ク ツ な 卓 球) | 24 de octubre de 2016 | |
La presidenta Kiruka Ushirode regresa al club y desafía a todos los demás miembros a vencerla por un lugar en la lista de su equipo. Mientras Kiruka golpea a casi todos los miembros con su golpe de retroceso, Agari, molesta por la impresión pasiva de Kiruka de todos, declara su determinación de llegar a los nacionales y se acerca para enfrentarla. | |||
5 | "Quiero sentir que mi corazón se acelera contigo" "Anata a Dokidoki Shitaikara" (あ な た と ド キ ド キ し た い か ら) | 31 de octubre de 2016 | |
Agari comienza su combate con Kiruka, inicialmente luchando contra su aparentemente inexpugnable muro de defensa. Sin embargo, Agari logra sacar su golpe de derecha, que había estado practicando desde su partido contra Koyori, logrando anotar contra Kiruka y ganarse un lugar en la lista del equipo. Sintiendo que puede experimentar una emoción más palpitante si va a los Nacionales, Koyuri da un paso al frente para enfrentar a Kiruka, quien también siente la emoción de su partido y también logra ganar un lugar en la lista junto a Agari y los otros jugadores mejor clasificados. . Después, cuando Agari señala que Kiruka ni siquiera estaba usando toda su fuerza y puede brillar más en los partidos de dobles, Kiruka prepara una práctica contra Mozuyama Junior High. | |||
6 | "Amigos" "Tomodachi" (と も だ ち) | 7 de noviembre de 2016 | |
Al darse cuenta de que la goma de la paleta de Koyori se ha desgastado, lo que afecta su juego, Hokuto sugiere que compre algunos reemplazos, solo para descubrir que no tiene asignación. Con este fin, Koyori comienza a trabajar a tiempo parcial en la tienda familiar de tenis de mesa de Hokuto junto con Hanabi para ganar dinero para nuevas gomas. Mientras intenta reunir el coraje para tratar con los clientes, Koyori termina sirviendo a un cliente bastante peculiar. Mientras Koyori se acostumbra a su trabajo para cuando Agari y los demás vienen a ver cómo está, Hokuto recuerda cómo se hizo amiga de Hanabi. | |||
7 | "Calibre Nacional" "Zenkoku-kō no Jitsuryoku" (全国 校 の 実 力) | 14 de noviembre de 2016 | |
Como recompensa por su trabajo, Hokuto elige una goma elástica para Koyori que la ayuda a disfrutar más del tenis de mesa. Las chicas pronto llegan a Mozuyama Junior High para su partido de práctica, donde Koyori se encuentra con la chica que conoció antes, Kururi Futamaru, quien ayudó a llevar a su equipo a las nacionales. Diciendo que juega por el bien del capitán de su equipo, Zakuro Zashikiwarashi, Kururi deja a Koyori preguntándose por qué ella misma juega tenis de mesa. A medida que comienza el partido de práctica, Hanabi se enfrenta a Sachiko Sasorida, ganando los dos primeros juegos contra ella solo para que Sachiko regrese con sus jugadas fuera de ritmo, aprovechando la falta de resistencia de Hanabi para ganar el partido. A continuación, Hokuto se enfrenta a Yura Yuragi, quien obtiene una ventaja inicial. | |||
8 | "Dobles" "Daburusu" (ダ ブ ル ス) | 21 de noviembre de 2016 | |
Hokuto es llevado al punto del agotamiento por los prolongados mítines de Yura, y finalmente pierde contra ella a pesar de una fuerte remontada. En respuesta al deseo de Agari de ganar, Mune y Kiruka se enfrentan a Mayuu Kanenashi y Kimiko Hamu en un partido de dobles. A medida que avanza el partido, Kiruka se da cuenta de que Mune se está conteniendo debido a la preocupación por su tobillo. Recordando cómo compensan las debilidades del otro, Mune y Kiruka lo sacan todo y ganan su partido, preparando el escenario para que Agari luche contra Zakuro. | |||
9 | "Never Reach Me" "Watashi ni wa Todokanai" (私 に は 届 か な い) | 28 de noviembre de 2016 | |
Cuando Agari comienza su partido contra Zakuro, quien obtiene una ventaja temprana, Kururi recuerda cómo se unió por primera vez al club de tenis de mesa de Mozuyama hace dos años. A pesar de que se le pidió que entrenara a todos para los Nacionales, el temible estilo de juego de Kururi terminó alejando a casi todos del club con la excepción de Zakuro, quien continuó apoyándola. Mientras Agari lucha por tomar la delantera sobre Zakuro con sus golpes de derecha, se concentra en su deseo de darle a Koyori la oportunidad de jugar y saca sus golpes de revés para volver a estar en igualdad de condiciones. Cambiando sus golpes durante el set final, Agari logra ganar el partido, recordándole a Koyori la razón por la que juega tenis de mesa; para hacer latir los corazones tanto de ella como de su oponente. Entonces comienza el partido final entre Koyori y Kururi, con Kururi sacando a relucir su temible curva. | |||
10 | "Mi marca de tenis de mesa" "Watashi no Takkyū" (わ た し の 卓 球) | 5 de diciembre de 2016 | |
Koyori continúa luchando contra las curvas de Kururi, lo que hace que las bolas se desvíen de la mesa. A pesar de quedarse atrás dos juegos, Koyori sigue emocionado y decidido a hacer que Kururi sienta la misma emoción. Recordando su práctica con Agari, Koyori finalmente se las arregla para encontrar el punto óptimo de su remo, lo que le permite devolver las curvas de Kururi. Habiendo desarrollado su curva de conducción con Zakuro, Kururi comienza a vacilar, permitiendo que Koyori la alcance. Al darse cuenta de las preocupaciones de Kururi, Zakuro la anima a pelear con su propia marca de tenis de mesa, lo que lleva a Kururi a seguir el ejemplo de Koyori y encontrar el punto óptimo de su curva. Mientras Kururi deja que su corazón se acelere para sacar a relucir su curva más poderosa hasta el momento, Koyori responde en serio y le devuelve el golpe, ganando el partido y el concurso. A pesar de su pérdida, Kururi descubre que Zakuro y los demás todavía se preocupan por ella sin importar si gana o pierde, dándole las gracias a Koyori por un partido emocionante. | |||
11 | "Campo de entrenamiento" "Gasshuku" (合 宿) | 12 de diciembre de 2016 | |
Mientras se dirigen a un campo de entrenamiento, las chicas se encuentran con Kumami Tsukinowa, un excompañero de equipo que parece tener una historia con Agari. A medida que el campamento se pone en marcha, Agari, que está preocupada por sus habilidades después de vencer por poco a Zakuro, lucha con golpes letales. Las chicas también notan que Agari está preocupada por Kumami, quien se negó a jugar contra ella cuando fue transferida a la Academia de Chicas Tsumebame. Alentada por sus amigos a hacer todo lo posible antes de enfrentarse a Tsumebame en las eliminatorias nacionales, Agari apunta a mejorar sus golpes. | |||
12 | "Juntos, podemos llegar tan lejos como queramos" "Demostración de Futari de Nara Dokodemo" (ふ た り で な ら ど こ で も で も) | 19 de diciembre de 2016 | |
A medida que las chicas comienzan a trabajar en sus debilidades individuales, Koyori decide tomar medidas poco convencionales para ayudar a Agari a mejorar sus golpes de derecha. Mientras tanto, Mune se siente excluida mientras Kiruka pasa más tiempo enseñando a los otros estudiantes en lugar de concentrarse en su práctica de dobles, pero se tranquiliza con el deseo de Kiruka de ayudar a sus alumnos de primer año. En el último día del campo de entrenamiento, Agari y Koyori pasan algún tiempo enseñando a algunos de sus estudiantes de primer año, lo que pronto atrae la atención y se convierte en un torneo nocturno. El torneo pronto culmina con un partido entre Agari y Koyori, donde Agari logra perfeccionar su golpe de derecha. Con su determinación y amor por el tenis de mesa fortalecidos, el equipo puso su mirada en los Nacionales. |
Recepción
Anime News Network hizo que cuatro editores revisaran el primer episodio del anime: [19] Theron Martin dijo que a pesar de la producción suave, la animación profesional y los diseños típicos de moe, elogió la escritura del programa por su encantador humor y elementos moe, y dejó suficiente espacio. para el desarrollo del carácter entre sus dos protagonistas principales; Al principio, Nick Creamer no estaba impresionado por la estética del programa en las escenas iniciales y lo describió como "actividades de club sin sentido más un servicio de fans torpe", pero quedó atrapado por el conflicto entre los diferentes puntos de vista de Agari y Koyori sobre el juego de tenis de mesa y su adecuada entrega de una narrativa deportiva ; Paul Jensen encontró que la serie entraba en conflicto con su mezcla de elementos tanto deportivos como de comedia escolar y prefirió ir con el último género para centrarse tanto en el tenis de mesa como en la relación Agari-Koyori. El cuarto crítico, Rebecca Silverman, criticó la dirección de arte y los diseños de personajes por ser genéricos y molestamente simplistas, y la animación de las escenas de ping pong por carecer de emoción para los espectadores. Silverman agregó que la serie tiene potencial al enfocarse más tanto en la explicación del ping pong como en el enigma de Agari de querer sobresalir en el deporte mientras quiere tener amigos, y concluyó con: "Así que en este momento este episodio es una gran pregunta. - ¿Aprenderá a equilibrar sus elementos? ¿Ganará el drama deportivo o lo hará el moe? No estoy seguro de que valga la pena averiguarlo ". [19]
Notas
- ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll.
Referencias
- ^ "Crunchyroll anuncia la alineación de anime de invierno de 2017" . Anime News Network . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ a b c d e f Ressler, Karen (26 de julio de 2016). " Shakunetsu no Takkyū Musume TV Anime sobre el Ping Pong de las niñas revela el reparto principal" . Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ Amar る カ レ ン ダ ー を 抽選 で 、 画集 未 収録 の イ ラ ス ト も. Natalie (en japonés). 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ ジ ャ ン プ SQ.19 が 本 日 発 売 号 で 刊行 終了 、 7 月 に ス ク エ ア の 新 増 刊. Natalie (en japonés). 19 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ 不 思議 な 人種 が 織 り 成 す 哲学 フ ァ ン タ ジ ー な ど 、 と な り の YJ で 新 連載 続 々. Natalie (en japonés). 12 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ Loo, Egan (8 de diciembre de 2018). "Manga de chicas de ping pong abrasador para terminar en Tonari no Young Jump en febrero" . Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ "灼熱 の 卓 球 娘 1" (en japonés). Shueisha . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ "灼熱 の 卓 球 娘 2" (en japonés). Shueisha . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ "灼熱 の 卓 球 娘 3" (en japonés). Shueisha . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ "灼熱 の 卓 球 娘 4" (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ "灼熱 の 卓 球 娘 5" (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ "灼熱 の 卓 球 娘 6" (en japonés). Shueisha . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "灼熱 の 卓 球 娘 7" (en japonés). Shueisha . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (26 de marzo de 2016). " Shakunetsu no Takkyū Musume Manga sobre el ping-pong de las niñas obtiene anime de televisión" . Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (1 de julio de 2016). " Personal principal de Shakunetsu no Takkyū Musume TV Anime, Visual presentado" . Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (3 de septiembre de 2016). "Shakunetsu no Takkyū Musume Anime debuta el 3 de octubre" . Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de octubre de 2016). "Crunchyroll agrega la temporada 4 de Joker , Trickster , Scorching Ping Pong Girls Anime" . Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "Blu-ray y DVD" . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ a b "La guía de vista previa del anime de otoño de 2016: abrasadoras chicas de ping-pong " . Anime News Network . 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Scorching Ping Pong Girls (manga) enla enciclopedia de Anime News Network