De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Scottish Borders The Mairches Crìochan na h-Alba
Scottish Borders in Scotland.svg
Logotipo oficial de Scottish Borders The Mairches Crìochan na h-Alba
Coordenadas: 55 ° 21′36 ″ N 2 ° 29′24 ″ W / 55,36000 ° N 2,49000 ° W / 55,36000; -2,49000Coordenadas : 55 ° 21′36 ″ N 2 ° 29′24 ″ W  / 55,36000 ° N 2,49000 ° W / 55,36000; -2,49000
Estado soberano Reino Unido
País Escocia
Áreas de lugartenenciaBerwickshire , Roxburgh, Ettrick y Lauderdale , Tweeddale
Sede administrativaNewtown St Boswells
Gobierno
 • CuerpoConsejo de fronteras escocesas
 • ControlCon + Ind (consejo NOC )
 •  diputados
 •  MSP
Zona
 • Total1.827 millas cuadradas (4.732 km 2 )
Rango de área6to clasificado
Población (mediados de 2019 est.)
 • Total115,270
 • Rango18 ° clasificado
 • Densidad63 / millas cuadradas (24 / km 2 )
Código ONSS12000026
Código ISO 3166GB-SCB
Sitio webwww .scotborders .gov .uk
Mapa topográfico de Scottish Borders y Lothian

The Scottish Borders ( escoceses : los Mairches , lit. 'las Marcas'; gaélico escocés : Crìochan na h-Alba ) es una de las 32 áreas del consejo de Escocia . [1] Limita con la ciudad de Edimburgo , Dumfries y Galloway , East Lothian , Midlothian , South Lanarkshire , West Lothian y, al suroeste, sur y este, con los condados ingleses de Cumbria y Northumberland . El centro administrativo del área esNewtown St Boswells .

El término Scottish Borders, o normalmente simplemente "the Borders", también se utiliza para designar las áreas del sur de Escocia y el norte de Inglaterra que delimitan la frontera anglo-escocesa .

Geografía

Las fronteras escocesas se encuentran en la parte oriental de las tierras altas del sur . [2]

La región es montañosa y en gran parte rural, con el río Tweed fluyendo de oeste a este a través de ella. La colina más alta de la región es Broad Law en Manor Hills . En el este de la región, la zona que bordea el río Tweed es llana y se la conoce como 'La Merse'. [3] El Tweed y sus afluentes drenan toda la región con el río que desemboca en el Mar del Norte en Berwick-upon-Tweed en Northumberland , y forma la frontera con Inglaterra durante las últimas veinte millas de su longitud.

El término Fronteras centrales se refiere al área en la que se encuentran la mayoría de las ciudades principales de Galashiels , Selkirk , Hawick , Jedburgh , Earlston , Kelso , Newtown St Boswells , St Boswells , Peebles , Melrose y Tweedbank .

Dos de las 40 áreas escénicas nacionales de Escocia (definidas para identificar áreas de paisajes excepcionales y garantizar su protección contra un desarrollo inadecuado) [4] se encuentran dentro de la región: [5]

  • El área escénica nacional de Eildon y Leaderfoot cubre el paisaje que rodea Eildon Hill , generalmente llamado Eildon debido a los tres 'picos', y se extiende para incluir la ciudad de Melrose y Leaderfoot Viaduct . [6]
  • El área escénica nacional de Upper Tweeddale cubre el paisaje que rodea la parte superior del río Tweed entre Broughton y Peebles . [7]

Ciudades más grandes

2011 [8]

  • Galashiels : 14.994
  • Hawick : 14.294
  • Peebles : 8,376
  • Selkirk : 5.784
  • Kelso : 5.639
  • Jedburgh : 4.030
  • Boca de ojos : 3,546
  • Innerleithen : 3.031
  • Duns : 2.753
  • Melrose : 2.307
  • Coldstream : 1.946
  • Earlston : 1,779

Historia

El término Borders a veces tiene un uso más amplio, refiriéndose a todos los condados contiguos a la frontera inglesa, incluidos también Dumfriesshire y Kirkcudbrightshire , así como Northumberland , Cumberland y Westmorland en Inglaterra.

Roxburghshire y Berwickshire históricamente fueron los más afectados por los conflictos con Inglaterra, tanto durante guerras declaradas como las Guerras de la Independencia de Escocia , como durante las redadas armadas que tuvieron lugar en la época de los Border Reivers . Durante este período, en el extremo occidental de la frontera había una franja de territorio, denominada "Tierra debatible", porque su posesión era una fuente constante de disputas entre Inglaterra y Escocia hasta que se ajustaron sus límites en 1552 [9]. ] Así, en toda la región se pueden ver las ruinas de muchos castillos, abadías e incluso pueblos. El único otro conflicto importante pertenece a la época de los Covenanters , cuando el marqués de Montrosefue derrotado en la batalla de Philiphaugh en 1645. En parte para la defensa y en parte para intimidar a los piratas y las tropas de musgo que eran una amenaza perpetua hasta que fueron suprimidos más tarde en el siglo XVII, se erigieron castillos en varios puntos a ambos lados de la frontera. . [10]

Desde el principio, los dos soberanos acordaron el deber de regular las fronteras. El escocés Marchas sistema se creó, bajo el control de tres guardas de cada lado, que en general mantienen la paz a través de varios siglos hasta que fue reemplazado por los condados Media bajo James VI / I . [10]

El área del consejo se creó en 1975, al fusionar los condados históricos de Berwickshire , Peeblesshire , Roxburghshire y Selkirkshire y parte de Midlothian , como una región de dos niveles con los distritos de Berwickshire, Ettrick y Lauderdale , Roxburgh y Tweeddale dentro de ella. En 1996 la región se convirtió en un área de autoridad unitaria y los distritos se disolvieron. La región fue creada con el nombre Borders . Tras la elección de un consejo de área en la sombra en 1995, el nombre se cambió aScottish Borders con efecto a partir de 1996. [11]

Lengua y literatura

Aunque hay pruebas de algunos gaélico escocés en los orígenes de los nombres de lugares tales como Innerleithen ( "confluencia del Leithen "), Kilbucho y Longformacus , que contienen identificable Goidelic en lugar de Brythonic célticas elementos y son una indicación de al menos un gaélico de habla élite en el área, los principales idiomas en el área desde el siglo V parecen haber sido el británico (en el oeste) y el inglés antiguo (en el este), el último de los cuales se desarrolló en sus formas modernas de inglés y escocés .

Las baladas fronterizas ocuparon un lugar distintivo en la literatura. Muchos de ellos fueron rescatados del olvido por Walter Scott , quien reunió materiales para su Minstrelsy of the Scottish Border , que apareció en 1802 y 1803. Las tradiciones fronterizas y el folclore, y los pintorescos incidentes de los que el país fue escenario con tanta frecuencia, atrajeron fuertemente a James Hogg ("el pastor de Ettrick"), John Wilson , que escribe como "Christopher North", y John Mackay Wilson , cuyos Tales of the Borders , publicados en 1835, gozaron del favor popular durante todo el siglo XIX. [10]

Política

Hay dos distritos electorales parlamentarios británicos en las fronteras escocesas; Berwickshire, Roxburgh y Selkirk cubren la mayor parte de la región y está representado por John Lamont de los conservadores. El área occidental de Tweeddale está incluida en el distrito electoral de Dumfriesshire, Clydesdale y Tweeddale y está representada por David Mundell de los Conservadores.

A nivel del Parlamento escocés, también hay dos escaños. La circunscripción del este es Ettrick, Roxburgh y Berwickshire , que actualmente está representada por la conservadora Rachael Hamilton . La circunscripción occidental es Midlothian South, Tweeddale y Lauderdale y está representada por SNP Christine Grahame .

Mapa de los barrios de la zona (configuración 2007 a 2017)

Tras las elecciones locales de 2017 , el consejo es ahora una coalición de independientes y conservadores. Los conservadores se convirtieron en el partido más grande del consejo con 15, un aumento de 5.

Partido políticoAsientos
Conservador15
Partido Nacional Escocés9
Independiente7
Demócratas liberales2
Fiesta Alba1

Población

En el censo realizado el 27 de marzo de 2011, la población de la región era de 114.000 (total provisional), un aumento del 6,78% de los 106.764 enumerados en el censo anterior (2001).

Transporte

Hasta septiembre de 2015, la región no tenía estaciones de tren en funcionamiento. Aunque la zona estaba bien conectada con el sistema ferroviario victoriano , los ramales que la abastecían se cerraron en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial . El parlamento escocés aprobó un proyecto de ley para extender la línea Waverley , cuyo objetivo era reintroducir un servicio de cercanías desde Edimburgo a Stow , Galashiels y Tweedbank . Este tramo de la ruta se reabrió el 6 de septiembre de 2015, bajo la marca Borders Railway . La otra ruta ferroviaria que atraviesa la región es la línea principal de la costa este., siendo Edinburgh Waverley , Dunbar y Berwick las estaciones más cercanas en esa línea, todas las cuales están fuera de las fronteras. Desde 2014 se ha debatido [12] la reapertura de la estación de Reston, que se encuentra dentro de la región y que daría servicio a Eyemouth . Al oeste, Carlisle , Carstairs y Lockerbie son las estaciones más cercanas en la línea principal de la costa oeste .

La zona es atendida por autobuses que conectan los principales núcleos de población. Los servicios de autobús exprés conectan las principales ciudades con las estaciones de tren de Edimburgo y Carlisle.

La región tampoco tiene aeropuertos comerciales; los más cercanos son Edimburgo y Newcastle , ambos aeropuertos internacionales.

Las principales carreteras hacia y desde la región son:

  • La A1 , que recorre la costa este desde Londres hasta Edimburgo ; pasando cerca de Eyemouth .
  • La A7, que va de norte a sur desde Edimburgo hasta Carlisle y la M6 ; pasando por Galashiels , Selkirk y Hawick .
  • La A68 que va de Darlington a Edimburgo ; pasando por Jedburgh , St Boswells , Earlston y Lauder .
  • La A72 , que corre de este a oeste desde Galashiels hasta Hamilton ; pasando por Innerleithen y Peebles

Ciudades y pueblos

Parte de las oficinas del Scottish Borders Council en Newtown St. Boswells
  • Abadía de St. Bathans , Allanton , Ancrum , Ashkirk , Ayton
  • Broughton , Burnmouth
  • Camptown , Cardrona , Chirnside , Clovenfords , Cockburnspath , Coldingham , Coldstream
  • Denholm , Dryburgh , Duns, fronteras escocesas
  • Earlston , Edgerston , Edrom , Eddleston , Ettrick , Ettrickbridge y Eyemouth
  • Foulden
  • Galashiels , Grantshouse , Greenlaw
  • Hawick , Heriot , Hutton
  • Innerleithen
  • Jedburgh
  • Kelso , Kirk Yetholm
  • Lauder , Lilliesleaf , Longformacus
  • Melrose , más batalla
  • Newcastleton , Newstead , Newtown St Boswells
  • Oxton
  • Peebles , Preston , Paxton
  • Reston , Roxburgh
  • Selkirk , St. Abbs , St Boswells , Stow , Stichill , Swinside, Swinton
  • Teviothead , Ciudad Yetholm , Traquair , Tweedbank , Tweedsmuir
  • Walkerburn , West Linton , Pentecostés
  • Yair

Lugares de interés

  • Casa de Abbotsford
  • Ruta costera de Berwickshire
  • Casa Bowhill
  • Colinas de Cheviot
  • Cessford Burn
  • Bahía de Coldingham
  • Jardín Botánico de Dawyck
  • Abadía de Dryburgh - Escocia histórica
  • Castillo de Duns
  • Broche de Edin's Hall
  • Bosque de Ettrick
  • Eyemouth
  • Castillo de Pisos
  • Bosque de Glentress - Empresa forestal
  • Torre Greenknowe
  • Harmony Garden - National Trust for Scotland
  • Hawkshaw - hogar ancestral de la familia Porteous
  • Castillo del Hermitage - Escocia histórica
  • Abadía de Jedburgh - Escocia histórica
  • Jardines Kailzie
  • Abadía de Kelso
  • Casa Kirna (La Kirna, anteriormente Grangehill)
  • Colinas de Lammermuir
  • Lauderdale
  • Manderston
  • Embalse de Megget
  • Casa Mellerstain
  • Abadía de Melrose - Escocia histórica
  • Mire Loch
  • Monteviot
  • Más batalla
  • Castillo de Neidpath
  • Nisbet, Berwickshire
  • Nisbet, Roxburghshire
  • Casa Paxton
  • Pennine Way - Senderos nacionales
  • Priorwood Garden - Fideicomiso Nacional de Escocia
  • Imprenta de Robert Smail - National Trust for Scotland
  • Dique de los escoceses
  • Torre Smailholm - Escocia histórica
  • Southern Upland Way - Senderos nacionales
  • Cabeza de St. Abbs
  • Lago de Santa María
  • St. Ronans Wells
  • Teviotdale
  • Castillo de Thirlestane
  • Casa Traquair
  • Trimontium y los Eildons
  • Union Bridge
  • Monumento a Waterloo
  • Castillo de Wedderburn

Ver también

  • Borders College
  • Marchas escocesas
  • Frontera anglo-escocesa
  • Tierras discutibles
  • Lista de lugares en las fronteras escocesas
  • Tierras bajas de Escocia
  • Alexander Jeffrey , historiador de Scottish Borders

Notas y referencias

  1. ^ Fundación, memoria de Internet. "[Contenido archivado] Archivo web del gobierno del Reino Unido: los archivos nacionales" . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ "Alojamiento - Dumfries y Galloway - Ayrshire y Arran - Scottish Borders - Sur suroeste de Escocia - Hoteles - Bed and Breakfast - Casas rurales de vacaciones con cocina" . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  3. ^ p. 47 de Banks, FR (Francis Richard) (1951), Scottish Border Country , Batsford , consultado el 20 de octubre de 2016
  4. ^ "Áreas escénicas nacionales" . Patrimonio natural escocés . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  5. ^ "Áreas escénicas nacionales - Mapas" . SNH. 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Mapa del área escénica nacional de Eildon y Leaderfoot" (PDF) . Patrimonio natural escocés. 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  7. ^ "Mapa de la NSA de Tweeddale superior" (PDF) . Patrimonio natural escocés . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  8. ^ http://www.ourscottishborders.com/live/towns/populations Archivado el 12 de enero de 2019 en Wayback Machine [ URL desnuda ]
  9. ↑ Chisholm , 1911 , p. 245.
  10. ↑ a b c Chisholm , 1911 , pág. 246.
  11. ^ Aviso de cambio de nombre del área de la autoridad local, Gaceta de Edimburgo , 26 de mayo de 1995
  12. ^ Rinaldi, Giancarlo (18 de marzo de 2016). "Elaboración de los objetivos de futuro de Borders Railway" . BBC News .
  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Fronteras, El ". Encyclopædia Britannica . 4 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 245–246.

Enlaces externos

  • Borders escoceses en Curlie
  • Dialecto de las fronteras
  • Página del Scots Language Center sobre el dialecto de las fronteras
  • Consejo de fronteras escocesas
  • Sitio web de la región