Screaming Bloody Murder es el quinto álbum de estudio de labanda de rock canadiense Sum 41 , lanzado el 29 de marzo de 2011, después de muchos retrasos. Es el segundo álbum de la banda producido por el líder Deryck Whibley . Es el último álbum de la banda que se lanzará en Island Records antes de que cumplieran su contrato con el sello principal en 2016 y su primer álbum no se lanzará en Aquarius Records , que dejaron en 2010. El álbum ha recibido críticas mixtas.
Asesinato sangriento gritando | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Suma 41 | ||||
Liberado | 29 de marzo de 2011 [1] | |||
Grabado | 26 de enero - 24 de junio de 2010 | |||
Estudio | Perfect Sound Studios , Capitol Studios , EastWest Studios , Studio Mr.Biz, Hollywood, Los Ángeles, CA | |||
Género | ||||
Largo | 48 : 36 | |||
Etiqueta | isla | |||
Productor | Deryck Whibley | |||
Sum 41 cronología | ||||
| ||||
Solteros de Screaming Bloody Murder | ||||
|
Es el último álbum que se publica con el baterista original desde hace mucho tiempo, Steve Jocz, antes de que anunciara su salida de la banda en abril de 2013. [5] También es el primer álbum que presenta al guitarrista Tom Thacker , mejor conocido como vocalista del punk canadiense. grupo Gob . Aunque Thacker ya era parte de la banda y coescribió la canción principal del álbum, todas las guitarras fueron grabadas por el cantante Deryck Whibley . Thacker tampoco fue acreditado en las notas del álbum, aunque se lo vio en fotos con la banda en el folleto del álbum.
Fondo
La banda ingresó inicialmente al estudio a fines de 2008 con planes de grabar un EP para su lanzamiento en abril de 2009, aunque a medida que se escribía más y más material, decidieron seguir escribiendo y hacer de la grabación un álbum de larga duración, con Deryck Whibley comentando. que "es seguro decir que el álbum se lanzará en 2009", aunque Jason McCaslin y Steve Jocz lo anunciaron rápidamente para no esperar el álbum antes del verano de 2010.
En noviembre de 2009, se anunció que la banda contrató al legendario productor británico Gil Norton para producir el álbum, y que comenzarían la preproducción en diciembre y comenzarían a grabar el álbum en enero de 2010. La grabación comenzó en enero de 2010. pero Gil Norton fue despedido una semana después de la grabación, y Deryck Whibley decidió producir el álbum él mismo, tal como lo hizo en el último trabajo de la banda, Underclass Hero .
La grabación de instrumentos comenzó el 26 de enero de 2010 y terminó el 17 de marzo de 2010, después de lo cual Whibley solo dejó grabaciones de voz en el estudio de su casa. La batería se grabó en Capitol Studios y Perfect Sound Studios , después de lo cual la banda alquiló una casa en Hollywood Hills que sirvió como su estudio de grabación. Las voces se grabaron hasta finales de marzo, cuando la banda se trasladó a EastWest Studios, el 7 de abril de 2010, para grabar canciones adicionales para el álbum. El 12 de junio de 2010, Deryck informó en una actualización de video que el álbum estaba "terminado en un 99%". La grabación finalizó el 24 de junio de 2010, un día antes de que la banda tocara en el Vans Warped Tour 2010 . Mientras tocaba en el Warped Tour, el álbum pasó a la etapa de mezcla de Tom Lord-Alge en Miami, Florida.
Se anunció que una nueva canción titulada "Skumfuk" iba a aparecer en el CD de muestra de Warped Tour, aunque finalmente no estaba lista para su lanzamiento a tiempo. El 6 de julio de 2010, la pista se filtró en línea, en una forma no final. La canción comenzó a ganar popularidad en línea, lo que llevó a Sum 41 a comenzar a tocarla en vivo en su gira europea en octubre. Más tarde se anunció que la banda lanzaría una sección de 12 minutos del álbum (más tarde titulada 'A Dark Road Out of Hell', que consta de las pistas 7 a 9 del álbum final) de forma gratuita en su sitio web antes del lanzamiento oficial. Sin embargo, este lanzamiento fue luego negado por el sello de la banda. Más tarde se reveló en la parte posterior del álbum que 'A Dark Road Out of Hell' era cierto, y comprendía las pistas 7-9 tituladas Holy Image of Lies, Sick of Everyone y Happiness Machine.
En diciembre de 2010, Jason McCaslin confirmó que el álbum finalmente entraría en masterización, y que aunque el álbum había estado esencialmente listo durante meses, Island Records decidió posponer su lanzamiento hasta después de Navidad .
Promoción
El 8 de enero de 2011, se anunció que la banda lanzaría el sencillo de radio " Screaming Bloody Murder " el 7 de febrero de 2011 en los Estados Unidos. [6] [7] La canción tuvo su estreno mundial el 14 de enero de 2011, en la estación de radio 89X de Windsor . [8] Universal Japan ha confirmado en el sitio web oficial japonés Sum 41, que Screaming Bloody Murder se lanzará en Japón el 23 de marzo de 2011, después de lo cual se confirmó en el sitio web oficial de la banda que el álbum se lanzará el 29 de marzo de 2011. , en los EE.UU. [9] El 28 de febrero de 2011, una corriente de "Blood in My Eyes", otra nueva canción del álbum, fue lanzada para escucha gratuita en Alternative Press . [10] Universal Music Japan luego anunció que pospusieron la fecha de lanzamiento del álbum en Japón debido al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , hasta el 6 de abril de 2011. El 24 de marzo de 2011, Island Records comenzó a transmitir el disco en su totalidad en el sitio web oficial de la banda.
"Baby You Don't Wanna Know" fue el segundo sencillo del álbum solo en el Reino Unido y Europa. [11] El 22 de junio de 2011, durante la actuación de la banda en Angers , Francia, la banda debutó la canción en vivo por primera vez. [12] Sum 41 filmó un video musical para "Baby You Don't Wanna Know" en junio. [13] En julio de 2011, Matt Whibley confirmó que el video musical del primer sencillo "Screaming Bloody Murder" no se publicaría debido a su contenido y dificultades con el sello. [14] El 3 de agosto de 2011, la banda estrenó el video musical de "Baby You Don't Wanna Know" exclusivamente en el sitio web alemán Myvideo.de . [15]
El 29 de febrero de 2012, la banda grabó un video musical para " Blood in My Eyes ", con el director Michael Maxxis en Los Ángeles . [16] El video fue filmado en el desierto alrededor del área de Los Ángeles. [17]
Individual
" Screaming Bloody Murder ", el primer sencillo de la banda en 3 años, fue lanzado el 8 de febrero de 2011 en los Estados Unidos. [18] [19] Fue lanzado un día antes, el 7 de febrero, en Europa . La canción se lanzó como descarga digital solo en iTunes , Amazon.com y otros minoristas de música. [20] La canción tuvo su estreno mundial, un mes antes del lanzamiento oficial, el 13 de enero de 2011, en la estación de radio 89X del área de Detroit . [21] Luego se estrenó en AOL Radio , unas horas más tarde el mismo día. [22]
La banda interpretó la canción en vivo por primera vez el 4 de febrero de 2011 en París , Francia , la primera fecha de su primera etapa europea oficial del Screaming Bloody Murder Tour . Se realizó en todos los shows de la gira del álbum.
Las canciones "Screaming Bloody Murder" y "Skumfuk" fueron interpretadas en Jimmy Kimmel Live! el 31 de marzo de 2011. [23] "Screaming Bloody Murder" también se presentó en Lopez Tonight el 14 de abril de 2011.
"Baby You Don't Wanna Know", junto con "Time for You to Go", fue una de las dos canciones que fueron escritas y grabadas por la banda en el último minuto, el 7 de abril de 2010, en EastWest Studios en Hollywood. , California . [24] La canción, coescrita por Matt Squire , se agregó al álbum en el último minuto y su grabación fue financiada por el propio Deryck Whibley , ya que el sello se negó a pagar por más canciones para el álbum.
Como dijo Todd Morse en el documental sobre cómo se hizo el álbum, Don't Try This at Home , el estilo de la canción estaba más en la línea del rock clásico y el " rock and roll puro ", tomando la influencia de los Rolling Stones y The Beatles , a diferencia de todas las otras canciones que se escribieron durante 2008-2009, eso resultó en un estilo de rock alternativo más "oscuro" .
En una entrevista con la banda durante su gira europea en julio de 2011, la banda comentó que consideraron lanzar "Blood in My Eyes" o "Back Where I Belong" como segundo sencillo, pero optaron por lanzar "Baby You Don". t Wanna Know "en su lugar, ya que era más amigable con la radio . También está en la banda sonora de la película Green Lantern de 2011 .
La banda interpretó la canción en vivo por primera vez el 22 de junio de 2011, en Angers , Francia , durante la etapa europea de verano de la banda del Screaming Bloody Murder Tour . Desde entonces, la canción se interpretó en varios otros conciertos y, aunque es un sencillo oficial, la banda no la interpreta en todas las fechas. Se realizó de forma intermitente hasta agosto de 2011, y no se volvió a tocar cuando la banda reanudó la gira en 2012.
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 47/100 [25] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [26] |
AbsolutePunk | (76%) [27] |
Ultimate-Guitar.com | (9,3 / 10) [28] |
Semanal de entretenimiento | (C +) [29] |
IGN | 8/10 [30] |
Sonido de rock | 7/10 [31] |
Piedra rodante | [32] |
Prensa alternativa | [33] |
Música de Sputnik | [34] |
El álbum ha recibido críticas generalmente variadas desde su lanzamiento. [35] En el sitio Metacritic , el álbum recibió una puntuación de 47/100 basada en 8 reseñas. Muchos críticos han comparado el álbum con las obras de Green Day y My Chemical Romance . [ cita requerida ]
Jonah Bayer de Alternative Press dijo: "Si bien creemos que Sum 41 tiene el potencial de tener éxito sin los acordes de poder, el hecho de que solo un puñado de ideas musicales estén completamente desarrolladas en el álbum es una experiencia frustrante de escuchar". Rock Sound comentó: "Ya no es un fenómeno, pero Sum 41 ha seguido madurando como una banda bastante buena".
Por otro lado, Sputnikmusic llamó al álbum "Repugnante, desordenado, perezoso e innegablemente Sum 41". [34]
Grace Duffy de Under The Gun dijo:
Screaming Bloody Murder lleva las cosas a un nivel superior, con un ritmo y una voz contundente y cortante a juego. La corriente subterránea de rabia y desilusión es una que resuena a lo largo del disco, y la banda lo captura bien aquí. [36]
Reconocimientos
Sum 41 fue nominado para el premio Grammy 2011 a la Mejor Interpretación de Hard Rock / Metal por la canción " Blood in My Eyes ", pero perdieron ante Foo Fighters . [37]
Desempeño comercial
El álbum debutó en el número 31 en el Billboard 200 de Estados Unidos , con ventas de 15.000 copias en la primera semana. A octubre de 2016[actualizar], el álbum ha vendido 52.000 copias. [38]
Listado de pistas
Todas las canciones escritas y compuestas por Deryck Whibley , excepto donde se indique. [39] [40]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Razón para creer" | 3:28 |
2. | " Screaming Bloody Murder " (Whibley, Tom Thacker ) | 3:24 |
3. | "Skumfuk" | 3:24 |
4. | "Es hora de que te vayas" | 3:01 |
5. | "Jessica Kill" | 2:50 |
6. | "¿Qué voy a decir?" | 4:12 |
7. | "Imagen sagrada de las mentiras" (Un camino oscuro para salir del infierno: Parte I) | 3:47 |
8. | "Harto de todos" (Un camino oscuro para salir del infierno: Parte II) | 3:05 |
9. | "Máquina de la felicidad" (Un camino oscuro para salir del infierno: Parte III) | 4:48 |
10. | "Choque" | 3:19 |
11. | " Sangre en mis ojos " | 4:16 |
12. | " Bebé que no quieres saber " (Whibley, Matt Squire [41] ) | 3:34 |
13. | "De vuelta a donde pertenezco" | 3:41 |
14. | "Canción de salida" | 1:42 |
Largo total: | 48:36 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
15. | "Reason to Believe" (Acústica) | 2:38 |
Largo total: | 51:14 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
dieciséis. | "Somos iguales" (Whibley, Jason McCaslin ) | 4:10 |
Largo total: | 55:24 |
Personal
- Deryck Whibley : voz principal, guitarras, teclados, piano, producción, mezcla (pistas 4, 10, 12 y 14)
- Jason McCaslin - bajo, coros
- Steve Jocz - batería, percusión
- James Levine - piano en "Crash"
- Dan Chase - percusión en "Holy Image of Lies", "Sick of Everyone" y "Happiness Machine"
- Roger Joseph Manning, Jr. - teclados y piano adicionales (sin acreditar)
- Tom Lord-Alge - mezcla
- Chris Lord-Alge - mezcla (pistas 6 y 13)
- Femio Hernández - asistente de mezcla
- Nik Karpen - asistente de mezcla
- Ted Jensen - masterización
- Gil Norton - producción adicional de tambores (sin acreditar)
- Ryan Hewitt - ingeniería
- Jason Donaghy - ingeniería
- Travis Huff - ingeniería adicional
- Joe Hirst - ingeniería adicional
- Robbes Steiglitz - asistente de ingeniería
- Ben O'Neil - asistente de ingeniería
- Ken Sluiter - asistente de ingeniería
- Brad Townsend - ingeniería de mezcla
- Andrew Schubert - ingeniería de mezcla
- Evan Lipschultz - A&R
- Javon Greene - A&R
- Kristen Yiengst - obra de arte, coordinación de fotografías
- James Minchin - fotografía
- Paul Resta - marketing
- Kristen Yiengst - obra de arte, coordinación de fotografías
- Marjan Malakpour - estilista
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (2011) | Posición pico |
---|---|
Los 50 mejores álbumes digitales de Australia [42] | 11 |
50 álbumes físicos principales de Australia [43] | 18 |
Lista de álbumes de Australia [44] | dieciséis |
Lista de álbumes de Austria [45] | 23 |
Lista de álbumes belgas ( Flandes ) | 75 |
Lista de álbumes belgas ( Valonia ) | 64 |
Lista de álbumes canadienses [46] | 9 |
Lista de álbumes holandeses [47] | 100 |
Lista de álbumes de Francia [48] | 25 |
Lista de álbumes alemanes [49] | 23 |
Lista de álbumes italianos | 72 |
Lista de álbumes japoneses [50] | 7 |
Lista de álbumes de España [51] | 35 |
Lista de álbumes suizos [52] | 21 |
Lista de álbumes del Reino Unido [53] | 66 |
Álbumes de rock del Reino Unido [54] | 5 |
Billboard 200 de EE. UU . [55] | 31 |
Álbumes de Billboard Rock de EE. UU. [56] | 5 |
Álbumes alternativos de Billboard de EE. UU. [57] | 5 |
Álbumes digitales de Billboard de EE. UU. [58] | 15 |
Historial de versiones
Región | Fecha |
---|---|
Australia | 24 de marzo de 2011 |
Alemania | 28 de marzo de 2011 |
Italia | |
Países Bajos | |
Dinamarca | |
Francia | |
Nueva Zelanda | |
Noruega | |
Polonia | |
Portugal | |
Rusia | |
España | |
Suecia | |
Canadá | 29 de marzo de 2011 |
Reino Unido | |
India | |
Estados Unidos | |
Argentina | 30 de marzo de 2011 |
Brasil | |
Japón | 6 de abril de 2011 |
Referencias
- ^ http://www.metacritic.com/music/screaming-bloody-murder/sum-41
- ^ a b "Eso es impresionante: suma 41" .
- ^ a b c "Revisión de Screaming Bloody Murder | Sum 41 | Discos compactos | Reseñas @" . Ultimate-guitar.com. 29 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ "Revisión: Sum 41 - Gritos de asesinato sangriento - MusicReview" . 3 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Salida de Steve Joc de Sum 41" . Facebook.
- ^ Ableson, Jon (8 de enero de 2011). "Nuevo single de Sum 41 llegará a la radio estadounidense el próximo mes" . ¡Altere la prensa! . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ "Sum 41 Screams Bloody Murder - Nuevo artículo -" . Absolutepunk.net . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "¡La casa del 89!" . 89xradio.com . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "SUM41" . Universal-music.co.jp . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Nueva canción de Sum 41" . Pulsar Alt . 28 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
- ^ "Twitter" . Twitter . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ bibout182 (23 de junio de 2011). "Sum 41 - Baby You Don't Wanna Know & In Too Deep @ Angers - Chabada le 22 06 2011" . YouTube . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Twitter" . Twitter . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "TheresNoSolution.com • Ver tema - Discusión de Sum41 / SBM!" . Web.archive.org. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ "¡ALEMANIA! Echa un vistazo a ..." Facebook . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Suma 41 en Twitter" . twitter.com . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Suma 41 en Twitter" . twitter.com . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ Ableson, Jon (8 de enero de 2011). "Nuevo single de Sum 41 llegará a la radio estadounidense el próximo mes" . ¡Altere la prensa! . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ "Suma 41 grita asesinato sangriento - artículo de noticias" . AbsolutePunk.net . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "iTunes - Música - Screaming Bloody Murder - Single de Sum 41" . Itunes.apple.com. 8 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "89X - Inicio - La única alternativa de New Rock" . 89xradio.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ Cheung, Nadine (13 de enero de 2011). "Sum 41, 'Screaming Bloody Murder' - Nueva canción" . Blog de AOL Radio . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ http://pjfleckcamp.com/tv-shows/jimmy-kimmel-live/jimmy-kimmel-live-david-beckham-wes-craven-sum-41-31-mar-2011.htm
- ^ "Ver Screaming Bloody Murder" . Sum41. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ MC
- ^ allmusic
- ^ "Sum 41 - Screaming Bloody Murder - Revisión del álbum" . AbsolutePunk.net. 29 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Revisión de Screaming Bloody Murder | Sum 41 | Discos compactos | Reseñas @" . Ultimate-guitar.com. 29 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ Franich, Darren (1 de abril de 2011). " Revisión de asesinato sangriento gritando ". Entertainment Weekly . pag. 77.
- ^ Grischow, Chad. "Sum 41: Screaming Bloody Murder Review - Revisión de música en IGN" . Music.ign.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Sum 41 - Screaming Bloody Murder | Reseñas | Rock Sound" . Rocksound.tv . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ Dolan, Jon (29 de marzo de 2011). "Gritando Asesinato Sangriento" . Rolling Stone . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ Bayer, Jonás. "Prensa alternativa | Reseñas | Sum 41 - Gritos de asesinato sangriento" . Altpress.com . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Sum 41 - Screaming Bloody Murder (revisión del álbum 7) - Sputnikmusic" . sputnikmusic.com . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Screaming Bloody Murder por Sum 41" . metacritic.com . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "revisión" . Underthegunreview.net. 29 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Premios Grammy 2012: consulte la lista completa de nominaciones - 12/02/2012 | Noticias de entretenimiento de" . OnTheRedCarpet.com. 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
- ^ "Hits Daily Double: Próximos lanzamientos" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
- ^ "Listado oficial de canciones en" . Sum41.com. 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Listado oficial de canciones en" . Altpress.com. 7 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ Thomas, Stephen (29 de marzo de 2011). "Gritando Asesinato Sangriento - Suma 41" . AllMusic . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lista de álbumes digitales Top 50 - Asociación australiana de la industria discográfica" . Ariacharts.com.au. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lista de los 50 álbumes principales - Asociación australiana de la industria discográfica" . Ariacharts.com.au. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Asociación Australiana de la Industria Discográfica" . Ariacharts.com.au. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "oe3.ORF.at / woche 13/2011" . Charts.orf.at. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Álbumes canadienses" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ Colgado, Steffen. "Portal de cartas holandesas -" . Dutchcharts.nl . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Disque en France" . Disque en France. 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ Musikwoche
- ^ "SUM 41" . Oricon.co.jp. 22 de febrero de 1999 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Colgado, Steffen. "Schweitzer Hitparade - Alben Top 100 17.04.2011 -" . Hitparade.ch . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Álbum Top 40 de la compañía oficial de listas de éxitos del Reino Unido" . Theofficialcharts.com . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lista de álbumes de rock y metal" . Theofficialcharts.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Álbumes de música, 20 mejores álbumes y listas de álbumes de música" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Top música rock, álbumes de música rock y listas de artistas de música rock" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Álbumes alternativos" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Álbumes digitales" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
enlaces externos
- Screaming Bloody Murder en YouTube (copia transmitida si tiene licencia)
- Suma 41 en Myspace
- Gritando asesinato sangriento en Metacritic