Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Segunda zona de amortiguamiento del norte de Siria | |
|---|---|
| Frontera sirio-turca , Siria | |
| Tipo | Zona de amortiguamiento |
| Largo | Delta del río Sajur hasta Tall Abyad y Ras al-Ayn hasta la frontera entre Irak y Siria, 30 km de profundidad, excluida la ciudad de Qamishli |
| Información del sitio | |
| Controlado por |
|
| Abierto al publico | No |
| Condición | Activo |
| Historia del sitio | |
| Construido por | |
| En uso | 1 de noviembre de 2019 - actualidad [3] |
| Eventos | Guerra civil siria |
| Parte de una serie sobre la guerra civil siria |
| Proceso de paz sirio |
|---|
 |
La Segunda Zona de Amortiguamiento del Norte de Siria , parte del Acuerdo de Sochi [4] [5] ( Turco : Soçi Mutabakatı , Ruso : Сочинское соглашение ), es una zona de amortiguamiento en el norte de Siria entre las Fuerzas Armadas Turcas (TAF) y las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). Fue establecido tras un memorando de entendimiento en la ciudad rusa de Sochi el 22 de octubre de 2019 por los presidentes ruso y turco durante la ofensiva turca de 2019 en el noreste de Siria.. La mayor parte de la zona está controlada por el ejército sirio y la policía militar rusa , y parte por el TAF. [6] [1] [7]
Antecedentes [ editar ]
Tras meses de tensión y amenazas, a mediados de agosto de 2019 se alcanzó el primer acuerdo para establecer la Zona de Amortiguamiento del Norte de Siria , entre las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y Estados Unidos, por un lado, y Turquía por el otro. El acuerdo tenía como objetivo limitar la ofensiva turca en el norte de Siria a través de un proceso de retirada gradual de las SDF, eliminación de fortificaciones y vigilancia y patrullas conjuntas entre Estados Unidos y Turquía, al tiempo que permitía que el área permaneciera bajo el control civil de la Administración Autónoma del Norte y El este de Siria y el control militar de los consejos militares de las Fuerzas Democráticas Siriassegún el primer acuerdo de zona de amortiguamiento. A pesar del progreso inicial en su implementación, [a] Turquía estaba cada vez más insatisfecha con él, emitiendo más demandas que fueron rechazadas por las SDF. [8] [9]
A principios de octubre de ese mismo año, tras una llamada telefónica entre el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan y el presidente estadounidense Donald Trump , Trump anunció la retirada de las fuerzas estadounidenses de la región, lo que permitió a Erdoğan rechazar el primer acuerdo de la zona de amortiguación y lanzar su ofensiva de 2019 en el noreste de Siria contra las SDF, que Turquía considera una extensión del Partido de los Trabajadores del Kurdistán , una organización designada por Turquía como grupo terrorista. [10]Tras haber desmantelado sus fortificaciones y tener sus posiciones observadas como parte de la primera operación, y ahora despojado de respaldo militar, unidades SDF informa, se enfrentaron a un reto 'desesperada' en tener que defender su territorio tanto contra el ejército turco y el Ejército Nacional Sirio . [11] [12] A pesar de ofrecer inicialmente resistencia armada, las unidades de las SDF se vieron obligadas a retirarse, lo que provocó una ola de más de 300.000 personas desplazadas, en medio de los temores kurdos de que Turquía recurriera a la limpieza étnica contra la población kurda. [13] Aunque la invasión de Turquía fue ampliamente condenada a nivel internacional, las SDF tenían pocas posibilidades contra el ejército turco y el SNA. [12] En medio de lo que un comandante de las SDF describió como una elección entre "compromiso y genocidio ", las SDF acudieron al gobierno sirio , con el que han tenido una relación tibia , en busca de ayuda. [14] [15]
Estados Unidos negoció un alto el fuego de 5 días en el norte de Siria el 17 de octubre, lo que requirió que las SDF se retiraran de las áreas fronterizas, pero al mismo tiempo le dio tiempo a las SDF para negociar más con Rusia y el gobierno sirio. [dieciséis]
Buscando evitar una mayor expansión del control turco dentro del territorio de Siria, el gobierno de Bashar al-Assad acordó un acuerdo con las SDF para trasladar al ejército sirio a las áreas fronterizas. [17] Posteriormente, el ejército sirio entró en varias ciudades controladas por las SDF y colocó tropas en las líneas de unión entre los dos lados en un intento por detener la ofensiva turca. [18] [19] [20]
El acuerdo se alcanzó poco después de la entrada de las tropas del ejército sirio en los territorios controlados por las SDF. [21]
Proceso de negociación [ editar ]
El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan (izquierda), estrecha la mano (derecha) del presidente ruso Vladimir Putin después de que los dos concluyeron el acuerdo.
El acuerdo fue negociado entre el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan el 22 de octubre de 2019, en una cumbre diplomática en la ciudad turística rusa de Sochi . [1] La negociación del acuerdo tardó seis horas y media en concluir. [22]
La segunda zona de amortiguación del norte de Siria [23] se formó así como una zona de amortiguación en el norte de Siria tras un memorando de entendimiento en la ciudad rusa de Sochi el 22 de octubre de 2019 por los presidentes ruso y turco en un intento de poner fin al conflicto en curso en la región . [7]
Términos del acuerdo [ editar ]
Según se informa, el acuerdo incluía los siguientes términos: [1] [7] [24] [25] [26] [27] [28] [29]
- Se establecería una zona de amortiguamiento en el norte de Siria. La zona tendría alrededor de 30 kilómetros (19 millas) de profundidad, [b] extendiéndose desde el río Éufrates hasta Tall Abyad y desde Ras al-Ayn hasta la frontera entre Irak y Siria, pero excluyendo la ciudad de Qamishli , la capital de facto de los kurdos . [C]
- La zona de amortiguación estaría controlada conjuntamente por el ejército sirio y la policía militar rusa .
- Todas las fuerzas de las YPG , que constituyen la mayoría de las SDF, deben retirarse de la zona de amortiguación por completo, junto con sus armas, dentro de las 150 horas posteriores al anuncio del acuerdo. Su retirada sería supervisada por la policía militar rusa y la guardia de fronteras siria, que entraría en la zona al mediodía del 23 de octubre.
- El YPG también se retiraría de las ciudades de Manbij y Tell Rifaat . [D]
- Tras la retirada de las YPG, las patrullas terrestres conjuntas ruso-turcas se llevarían a cabo en el área de la zona de amortiguamiento, pero solo dentro de los 10 kilómetros (6.2 millas) de la frontera y sin incluir Qamishli. [e] [f]
- Turquía conservaría el control exclusivo de las áreas que había capturado durante su ofensiva entre las ciudades de Tell Abyad y Ras al-Ayn .
- El gobierno sirio construiría y ocuparía 15 puestos fronterizos en la frontera turco-siria .
- Las partes emprenderán un esfuerzo conjunto para reasentar a los refugiados sirios de manera "segura y voluntaria".
- Las partes acordarían "preservar la unidad política y la integridad territorial de Siria", así como proteger la "seguridad nacional de Turquía".
- Las partes acordarían reafirmar la importancia del Acuerdo de Adana . Rusia facilitará la implementación del Acuerdo de Adana.
Cronograma de implementación e incidentes [ editar ]
La policía militar rusa ingresa a Kobanî el 24 de octubre de 2019, como parte del acuerdo de la zona de amortiguamiento
- El 22 de octubre : altos funcionarios de las YPG declararon que el grupo había completado su retirada de la región de la zona de amortiguamiento. [30]
- El 23 de octubre : las fuerzas rusas realizaron su primera patrulla en el norte de Siria. [31]
- El 24 de octubre : las SDF dijeron que Turquía estaba violando el acuerdo al lanzar una ofensiva terrestre contra tres aldeas en el norte del país.
- Rusia declaró que la implementación de la zona estaba "en marcha" y anunció que enviaría policías militares adicionales y equipo pesado para ayudar en su implementación.
- Las SDF anunciaron que los combatientes kurdos ya se habían retirado de la zona de amortiguamiento. [32]
- El 27 de octubre : Turquía dijo que un ataque de las fuerzas kurdas dejó un soldado turco muerto y otros cinco heridos. Las fuerzas turcas respondieron en el marco de la autodefensa ". [33]
- Las Fuerzas Democráticas Sirias anunciaron oficialmente su apoyo al acuerdo, indicando que sus combatientes se desplegarían en nuevas posiciones más profundas en Siria, ya que declararon que los guardias fronterizos del gobierno sirio estaban ocupando sus posiciones anteriores a lo largo de la frontera. [34] [35]
- El 28 de octubre, tras un despliegue a gran escala de tropas del ejército sirio en varias aldeas fronterizas en los días anteriores, el ejército sirio se desplegó en la ciudad de Al-Darbasiyah a lo largo de la frontera sirio-turca por primera vez en siete años. [36]
- 45 vehículos de las SDF que transportaban tropas y artillería pesada partieron de Amuda y se dirigieron hacia el sur del país. El Gobierno sirio declaró que la retirada se había llevado a cabo en coordinación con el ejército sirio. [35]
- El 30 de octubre, el presidente turco anunció que las patrullas terrestres conjuntas ruso-turcas dentro de la zona comenzarían el 1 de noviembre, pero se limitarían solo a un área de 7 kilómetros (4,3 millas) de profundidad dentro de la zona de amortiguación. Sin embargo, dijo que la zona podría ampliarse a los 10 kilómetros completos, en caso de que continúen los ataques de las SDF contra Turquía. El presidente turco declaró además que creía que la retirada de las YPG de la zona de amortiguación no se había producido por completo. [37]
Choques sirio-turcos [ editar ]
- El 31 de octubre , se produjeron fuertes enfrentamientos entre el ejército sirio y las fuerzas turcas cerca de Ras al-Ayn , después de que el ejército nacional sirio atacara varias aldeas al sur de la ciudad. La emisora estatal siria SANA dijo que las fuerzas respaldadas por Turquía se estaban apoderando de una planta de agua y, por lo tanto, cortando el agua a la gobernación de Al-Hasakah .
- El Ministerio de Defensa de Turquía anunció que había detenido a 18 personas que sospechaba que eran militares del ejército sirio, que, según informes, habían atacado a las fuerzas turcas cerca de la ciudad. [38] Además declaró que había iniciado negociaciones inmediatamente con Rusia para liberar a los soldados capturados. [39]
- El Observatorio Sirio de Derechos Humanos declaró que al menos 5 militares del ejército sirio habían sido asesinados por los bombardeos de artillería turca en las afueras de la aldea de Assadiya. También informó que grupos rebeldes respaldados por Turquía habían ejecutado a un soldado del ejército sirio capturado. El observatorio agregó que los enfrentamientos habían continuado más allá de ese punto. [40]
- El ejército sirio y las Fuerzas Democráticas Sirias lanzaron un contraataque conjunto y, según los informes, recuperaron algunas de las áreas que habían perdido durante el asalto del SNA ese mismo día, después de bombardear a las fuerzas respaldadas por Turquía con artillería pesada. [41]
- El ejército sirio envió refuerzos considerables al frente en un intento de detener el avance de las fuerzas respaldadas por Turquía. [42]
- El comandante de las SDF, Mazloum Abdi , dijo que Turquía no estaba cumpliendo con el acuerdo de alto el fuego, afirmando que creía que Turquía se había asociado con yihadistas para ocupar pueblos cristianos y amenazar a los asirios con la "aniquilación". [43] Otro portavoz de las SDF declaró que las fuerzas respaldadas por Turquía habían continuado con su avance, incluso atacando áreas controladas por el ejército sirio. Afirmó que Turquía había utilizado el espacio aéreo sirio para ayudar a su ejército y "sus jihdaístas" a atacar la región. [44]
Inicio de patrullas conjuntas [ editar ]
- El 1 de noviembre , se llevó a cabo la primera patrulla aérea y terrestre conjunta ruso-turca dentro de la zona de amortiguación. La patrulla conjunta cubrió 110 kilómetros (68 millas) de territorio a lo largo de la frontera, llegando hasta 7 kilómetros de profundidad en territorio sirio, menos de los 10 establecidos originalmente en el acuerdo. [45] [46]
- Turquía liberó a los 18 hombres que fueron hechos prisioneros el día anterior. [45] Esta liberación unilateral de prisioneros provocó tensiones considerables dentro de las filas del Ejército Nacional Sirio , lo que provocó críticas de algunos combatientes de que la liberación constituía "una traición a la religión". La Brigada Homs al-Adiyyeh de la División Sultan Murad del SNA desertó posteriormente para unirse al Jaysh al-Izza en protesta. Ahrar al-Sharqiya también condenó la liberación, pero culpó a Salim Idris , quien se desempeña como Ministro de Defensa del Gobierno Interino Sirio no reconocido internacionalmente , en lugar del gobierno turco. [47]
- El 3 de noviembre , el Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó que las SDF habían lanzado un gran ataque contra las fuerzas respaldadas por Turquía cerca de Ras al-Ayn , logrando posteriormente recuperar 13 pueblos de ellos a pesar del intenso bombardeo de artillería por parte del ejército turco. [48]
- El 5 de noviembre se llevó a cabo la segunda ronda de patrullas terrestres conjuntas ruso-turcas. Vehículos militares rusos y turcos, observados por vehículos aéreos no tripulados turcos , patrullaron durante 160 kilómetros (99 millas) en el área entre Kobanî y Tell Abyad . Tras el final de la patrulla, las Fuerzas Armadas de Turquía se retiraron al lado turco de la frontera. [49] [50] Mientras patrullaban cerca de Kobani, los vehículos fueron apedreados repetidamente por los residentes locales. [51] [52]
- El presidente turco Erdogan acusó a Estados Unidos de continuar realizando patrullas conjuntas con las YPG en Siria. Además, alegó que las YPG no habían abandonado sus posiciones en Manbij y Tell Rifaat , como requería el segundo acuerdo de amortiguación. [53] [54] Intentó justificar las incursiones de las fuerzas respaldadas por Turquía fuera de su zona de control en los días anteriores afirmando que creía que las unidades de las SDF se habían reunido en el borde de la zona de control turca alrededor de Ras al- Ayn y estaban preparando ataques contra las fuerzas turcas y respaldadas por Turquía dentro de la propia ciudad. [55] Agregó que Turquía continuaría luchando hasta que el último "terrorista" fuera "neutralizado".[56]
- Los medios estatales sirios anunciaron que el ejército sirio había desplegado unidades cerca de la ciudad de Qamishli , en lo que informaron fue un intento de "contrarrestar la agresión de Turquía". [57]
- El 8 de noviembre, un ciudadano sirio murió tras ser atropellado por un vehículo militar turco que realizaba una patrulla conjunta con las fuerzas rusas. Según los informes, el hombre formaba parte de un grupo de residentes que lanzaban piedras a los vehículos turcos en protesta por las patrullas conjuntas. [58]
- El portavoz de las SDF lideradas por los kurdos informó que las tropas turcas habían disparado gases lacrimógenos contra los manifestantes contra las patrullas en Al-Malikiyah , que estaba bajo el control conjunto de las SDF y las fuerzas estadounidenses, pero que, no obstante, formaba parte de la zona de patrulla de 10 km. Además, alegó que 10 civiles resultaron heridos por el gas. Acusó a Rusia de complicidad en ambos incidentes, ya que las patrullas se llevaron a cabo bajo "los auspicios de Rusia". [58] [59]
- Los residentes locales publicaron imágenes en las redes sociales, mostrándose una vez más arrojando piedras a vehículos blindados turcos durante las patrullas conjuntas, mientras ignoraban a sus homólogos rusos. [60] [61]
- El 9 de noviembre , estallaron fuertes enfrentamientos entre las fuerzas sirias y turcas a lo largo de la zona de amortiguación. Varias personas resultaron heridas, incluido un reportero de SANA . [62] [63]
- Las Fuerzas Democráticas Sirias emitieron un comunicado en el que afirmaron haber matado a 13 combatientes pertenecientes al Ejército Nacional Sirio en combate alrededor de Ayn Issa , mientras que ellos mismos sufrieron 12 bajas. [64]
- El Ministerio de Defensa turco declaró que habían registrado un total de 8 presuntas violaciones del alto el fuego por parte de las SDF en un período de 24 horas. [63]
- El 12 de noviembre , la quinta ronda de patrullas militares conjuntas ruso-turcas fue desviada de su ruta prevista cerca de Kobani por manifestantes locales contra las patrullas, que atacaron los vehículos turcos con piedras y extintores de incendios. [65] [66] Sin embargo, el Ministerio de Defensa turco declaró que las patrullas continuaban, a pesar de lo que denominó "provocaciones de terroristas". [67] [68]
- El 14 de noviembre , la sexta ronda de la patrulla militar conjunta ruso-turca completó un área de 45 km de largo. El Ministerio de Defensa Nacional de Turquía declaró: "Unidades turcas y rusas acompañadas de vehículos aéreos no tripulados completaron la sexta patrulla terrestre conjunta en el este del Éufrates como estaba previsto". [69]
- El 16 de noviembre se completó la séptima ronda de la patrulla militar conjunta ruso-turca. El Ministerio de Defensa Nacional de Turquía declara: "Las unidades turcas y rusas completaron su séptima patrulla terrestre conjunta en el sector Qamishli-Derik con cuatro vehículos cada uno y apoyo de vehículos aéreos no tripulados en el este del Éufrates". [70]
- Las patrullas conjuntas continuaron hasta 2019 y para el 27 de enero de 2020 , las Fuerzas Armadas de Rusia y Turquía habían realizado un total de 23 patrullas conjuntas dentro de la zona de amortiguación. [71] La patrulla conjunta final informada por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos fue la vigésimo cuarta patrulla realizada el 30 de enero de 2020 . [72]
Tensiones ruso-estadounidenses [ editar ]
- A fines de enero de 2020 , las fuerzas rusas se enfrentaron repetidamente con las tropas estadounidenses residuales que quedaban dentro de la zona. Las fuerzas estadounidenses basadas en una base estadounidense en al-Wazir interceptaron una patrulla rusa y le impidieron establecer una base militar en Al-Kharitah . Se produjo una altercación verbal entre las dos partes y se convirtió en el levantamiento de armas, pero la mediación de las SDF impidió un enfrentamiento. [73] Se informó que un incidente similar poco después había aumentado significativamente las tensiones entre las dos partes. [74] Rusia respondió desplegando sistemas avanzados de defensa aérea en su base aérea de Qamishli . [75]
- El 3 de febrero , las fuerzas estadounidenses intentaron bloquear la patrulla rusa en la autopista M4. La patrulla rusa rodeó la barricada por caminos de tierra y envió varios helicópteros para sobrevolar a las fuerzas estadounidenses. Luego, helicópteros militares estadounidenses comenzaron a perseguir a los helicópteros rusos hasta que llegaron al espacio aéreo de Ras al-Ayn . [76] Un incidente similar ocurrió el 4 de febrero , esta vez con un vehículo ruso que presuntamente embistió a un vehículo blindado estadounidense que estaba bloqueando su camino. A pesar de esto, no se informó de que se hubieran producido hostilidades militares entre las dos partes. [77]
Tensiones ruso-turcas y rechazo turco a las patrullas conjuntas [ editar ]
- El 1 de febrero de 2020 , las fuerzas rusas cerraron el paso fronterizo entre Amuda y Al-Darbasiyah , bloqueándolo con grandes bloques de cemento. Turquía lo había abierto anteriormente cuando comenzaron las patrullas. [78]
- El 4 de febrero, las Fuerzas Armadas de Turquía impidieron que una delegación militar rusa inspeccionara un proyecto de agua cerca de Olukah en Al-Hasakah , al parecer disparando al aire para obligar a las fuerzas rusas a retirarse. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos opinó que el incidente demostró "diferencias crecientes" entre las dos partes. [79]
- A principios de febrero, las Fuerzas Armadas turcas se negaron dos veces a participar en patrullas conjuntas con sus homólogos rusos. Las tropas turcas informaron a un oficial ruso el 6 de febrero de que no participarán en las patrullas y posteriormente fueron retenidas únicamente por las fuerzas rusas. [78] Ese mismo día, la Agencia Árabe Siria de Noticias informó que la central eléctrica de Tell Tamer fue puesta fuera de servicio como resultado de lo que, según afirmó, eran ataques turcos contra las líneas eléctricas aéreas que alimentaban la central. También alegó que los ataques turcos habían causado grandes daños a otras infraestructuras locales y habían matado a varios civiles en la zona. [80]
- A principios de febrero se produjeron enfrentamientos intermitentes y bombardeos, principalmente cuando las fuerzas turcas y pro-turcas atacaron las posiciones gubernamentales y de las SDF e hicieron pequeños intentos infructuosos de avanzar. Se informó de varias víctimas. [81] [82] [83] [84]
Reanudación de patrullas conjuntas [ editar ]
- Tras múltiples negativas turcas a participar en patrullas conjuntas con sus homólogos rusos, finalmente se llevó a cabo una patrulla conjunta el 17 de febrero , cuando 4 vehículos rusos y 4 turcos patrullaban partes de la zona de amortiguación juntos. [85]
- Para el 18 de febrero , las patrullas conjuntas ruso-turcas se habían reanudado según su programa habitual. [86]
Reacciones [ editar ]
- Naciones Unidas - El 1 de noviembre de 2019, el Secretario General de la ONU se reunió con el presidente Erdogan de Turquía para discutir la propuesta de Turquía de reubicar a un gran número de refugiados sirios en Turquía en la Zona Segura. El Sr. Guterres informó al presidente turco que el ACNUR formará inmediatamente un equipo para estudiar la propuesta y entablar conversaciones con las autoridades turcas, de acuerdo con su mandato. [87] [88] El Secretario General dio luz verde a la propuesta, pero le dijo al presidente turco que las reubicaciones deberían ser "voluntarias, seguras y dignas". [87]
- Fuerzas Democráticas Sirias - Las SDF declararon que se consideran "sirias y parte de Siria", y agregaron que aceptarán trabajar con el gobierno sirio. [89] Las SDF anunciaron oficialmente su apoyo al acuerdo el 27 de octubre. [35] [34]
- Siria - El presidente sirio, Bashar al-Assad, agradeció al presidente ruso por su papel en la negociación del acuerdo y expresó su total apoyo al mismo. Al mismo tiempo, expresó su preocupación por la interferencia turca en los asuntos sirios y calificó al presidente turco Erdogan de "ladrón". [26] [90]
- Turquía - El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, amenazó con "expulsar a los terroristas" por la fuerza de la frontera sirio-turca si el acuerdo fracasaba. Reiteró además su amenaza de permitir que los refugiados sirios que residen en Turquía en ese momento emigren libremente a Europa, si Turquía no recibe "apoyo" en su plan para la reubicación de 1 a 2 millones de refugiados dentro de la zona de amortiguación en lo que el turco El presidente apodó la "primera etapa" de su regreso. [91]
- Irán - El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán calificó el acuerdo como "un paso positivo" y declaró que "respaldaba cualquier movimiento para restaurar la estabilidad en la región", lo opuesto a su postura sobre la anterior Zona de Amortiguamiento del Norte de Siria . [26]
- Estados Unidos - El presidente de Estados Unidos , Donald Trump, elogió el acuerdo que consideró que permitía a "otra persona pelear por esta tierra tan manchada de sangre", tras lo cual ordenó el levantamiento de las sanciones que había impuesto a Turquía nueve días antes como reacción. al comienzo de la ofensiva de Turquía. [92]
- Alemania - La canciller alemana, Angela Merkel, propuso que la zona de amortiguación se aplique a través de una fuerza internacional. El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, rechazó el plan y lo calificó de "poco realista". [93]
Ver también [ editar ]
- Insurgencia del este de Siria
- Insurgencia en Idlib
- Insurgencia de las SDF en el norte de Alepo
- Insurgencia de Daraa
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e f McKernan, Betania; Borger, Julian (22 de octubre de 2019). "Turquía y Rusia acuerdan un acuerdo sobre la zona de amortiguación en el norte de Siria" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Putin y Erdogan acaban de llegar a un acuerdo sobre Siria. Estados Unidos es el mayor perdedor" . CNN. 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ Agencia Anadolu (1 de noviembre de 2019). "Turquía, Rusia lanzan las primeras patrullas en el norte de Siria" . Noticias diarias de Hurriyet. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Afrasiabi, Kaveh (25 de octubre de 2019). "Acuerdo de Sochi: ¿una extralimitación rusa?" . Ojo de Oriente Medio. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ "Soçi Mutabakatı - Erdoğan: Rusya, terör örgütlerinin güvenli bölgeden çıkarıldığı bilgisini yetkili mercilerimize verdi" (en turco). BBC. 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ "Memorando de entendimiento entre Turquía y Rusia en el norte de Siria" . El puesto de defensa. 22 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "Turquía, Rusia llegan a un acuerdo para que las YPG salgan de la zona fronteriza de Siria" . www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Erdogan cita el desacuerdo entre Estados Unidos y Turquía sobre la zona segura cuando comienzan las patrullas conjuntas en Siria" . Ahval . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Zona segura: proyecto existente pero detalles diferidos" . Enab Baladi . 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Trump da paso a la operación turca en Siria" . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ Ozcan, Giran (14 de octubre de 2019). "Los kurdos se han enfrentado a su propia 'guerra sin fin'. Y este es un nuevo capítulo oscuro | Giran Ozcan" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ↑ a b Altman, Howard (10 de octubre de 2019). "Aislados de la ayuda estadounidense, los kurdos libran una batalla desesperada contra Turquía por su cuenta, dice un ex comando que se describe a sí mismo como 'desilusionado' y 'avergonzado ' " . Tiempos militares . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "La operación militar turca al este del Éufrates mata a más de 70 civiles hasta ahora y obliga a casi 300 mil personas a desplazarse de sus áreas • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . El Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 16 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ Abdi, Mazloum. "Si tenemos que elegir entre el compromiso y el genocidio, elegiremos a nuestra gente" . Política exterior . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Comandante de las SDF: Trump no se opuso al acuerdo con Damasco para defenderse de la ofensiva turca" . Reuters . 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ Seligman, Lara. "Los kurdos pierden de nuevo como Rusia Brokers New Deal" . Política exterior . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Informe: ejército sirio para entrar en Kobani, Manbij de las SDF" . Reuters . 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Acuerdo de huelga de los kurdos con el ejército sirio para contrarrestar a Turquía" . Voice of America . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ 徐 昕. "El ejército sirio entra en una ciudad clave controlada por los kurdos en el norte de Siria en medio del asalto turco - Xinhua | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ "El ejército sirio se despliega a lo largo de la frontera turca después de tratar con las fuerzas dirigidas por los kurdos" . Francia 24 . 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ Washington, Bethan McKernan Julian Borger en (22 de octubre de 2019). "Turquía y Rusia acuerdan un acuerdo sobre la zona de amortiguación en el norte de Siria" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ Смирнов, Дмитрий (22 de octubre de 2019). "Переговоры Путина и Эрдогана завершились: Разговор президентов России и Турции продолжался шесть с половиной часовpic.twitter.com / DeS6Np8seb" . @ dimsmirnov175 (en ruso). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ Consenso en Sochi - Erdogan: Rusia informó a las autoridades que las organizaciones terroristas fueron retiradas de la zona segura Archivado el 1 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , a través de Google Translate, 29 de octubre de 2019
- ^ Fahim, Kareem; DeYoung. "Rusia y Turquía llegan a un acuerdo para expulsar a las fuerzas kurdas de la zona en el norte de Siria" . Washington Post . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ Fraser, Suzan; AP, Vladimir Isachenkov |. "Rusia, Turquía sellan el poder en el noreste de Siria con un nuevo acuerdo" . Washington Post . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ a b c "Rusia despliega tropas en la frontera entre Turquía y Siria" . 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ EDT, Tom O'Connor el 23/10/19 a las 11:49 AM (23 de octubre de 2019). "Rusia muestra un nuevo mapa de Siria, envía tropas a la frontera después de su acuerdo con Turquía" . Newsweek . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ Soylu, Ragıp (22 de octubre de 2019). "ÚLTIMO - Aquí está el texto completo del acuerdo turco y ruso sobre el norte de Siria, que empujó a YPG a 30 km de la frontera turca, siriapic.twitter.com/jwiOurbfa3" . @ragipsoylu . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Los kurdos dicen que la retirada de la región fronteriza siria completa horas antes de que expire el trato" . Noticias18 . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Las fuerzas rusas realizan la primera patrulla en el norte de Siria - Primavera de paz" . TRT World . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019.
- ^ "Los kurdos sirios acusan a Turquía de violaciones, Rusia dice que el plan de paz va por buen camino" . Reuters . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "El ejército turco dice que uno murió en el norte de Siria en medio de una tregua inestable" . Estrellas y rayas . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
- ^ a b "SDF acuerda el acuerdo de Sochi para el norte de Siria" . El observador sirio . 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ a b c Redacción (28 de octubre de 2019). "Los kurdos sirios dicen retirarse de toda la frontera de Turquía" . Kurd Net - Ekurd.net Daily News . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ Escritorio, Noticias (27 de octubre de 2019). "El ejército sirio entra en una ciudad fronteriza clave por primera vez en 7 años" . AMN - Noticias de Al-Masdar | المصدر نيوز . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ "Turquía ve la retirada de YPG incompleta; patrullas rusas conjuntas comenzarán el viernes" . Reuters . 30 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "Las fuerzas del gobierno turco y sirio chocan cerca de Ras al Ayn - medios locales" . Ahval . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Turquía dice que sus fuerzas capturan a 18 soldados sirios en Siria" . ABC News . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ejércitos sirios y turcos en un enfrentamiento fronterizo mortal" . Francia 24 . 30 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Escritorio, Noticias (31 de octubre de 2019). "Ejército sirio, las tropas de las SDF retoman varias áreas cerca de la ciudad clave en Al-Hasakah" . AMN - Noticias de Al-Masdar | المصدر نيوز . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Escritorio, Noticias (31 de octubre de 2019). "Los refuerzos del ejército sirio llegan al noroeste de Hasakah para detener el avance de los militantes" . AMN - Noticias de Al-Masdar | المصدر نيوز . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Turquía no cumple con el alto el fuego de Siria, dice el comandante kurdo" . TASS . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Los enfrentamientos desplazan a miles en Siria a pesar de la zona segura de Turquía" . NBC News . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Turquía, Rusia comienzan patrullas conjuntas en el noreste de Siria" . Reuters . 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Turquía, Rusia comienzan las primeras patrullas conjuntas en el noreste de Siria" . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "La entrega" libre "de los prisioneros del régimen y las violaciones de las facciones leales a Turquía abren puertas de ira y resentimiento en las filas del" Ejército Nacional ", grabaciones filtradas de miembros de" Ahrar al-Sharqiyyah ": la culpa es de el ministro de Defensa y los líderes de facciones, no Turquía, y los mercenarios ahora les roban a sus padres y lo consideran un botín de guerra • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos ” . El Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 2 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "مدير المرصد السوري: قوات سوريا الديمقراطية استعادت 13 قرية خلال ال24 ساعة الأخيرة في محور "تل تمر-رأس العين" • المرصد السوري لحقوق الإنسان" . المرصد السوري لحقوق الإنسان (en árabe). 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Turquía, Rusia tienen segundas patrullas conjuntas - Noticias de Turquía" . Noticias diarias de Hürriyet . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Turquía, Rusia realizan segunda ronda de patrullas conjuntas en Siria" . DailySabah . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ HASSAN, MOHAMMED (5 de noviembre de 2019). "Mira #Cómo la gente en #Kobane recibe [ sic ] las # Patrullas Turcas pic.twitter.com/eZdOS4XK95" . @MHJournalist . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ Reuters (7 de noviembre de 2019). "Multitudes arrojan piedras a la patrulla turco-rusa en Siria" . The Moscow Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Erdogan dice que Estados Unidos realiza patrullas conjuntas en Siria con las fuerzas kurdas" . TASS . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Erdogan de Turquía dice YPG kurda no han dejado 'zona de seguridad de Siria ' " . Reuters . 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Las fuerzas estadounidenses aún realizan patrullas conjuntas con las SDF en zona segura - Erdoğan" . Ahval . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Terroristas todavía en zona segura planificada en N. Siria" . www.aa.com.tr . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "El ejército sirio comienza el despliegue cerca de Qamishli en la frontera turca" . TASS . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Patrulla turca mata a manifestante en medio de una tregua inestable en el noreste de Siria" . english.alarabiya.net . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ Bali, Mustafa (8 de noviembre de 2019). "Las tropas turcas atacaron a civiles que protestaban pacíficamente contra las patrullas en al-Malikiya / Dêrik con gases lacrimógenos e hirieron a 10 personas. Tenemos informes de que un vehículo blindado atropelló también a un civil. La agresión turca continúa a toda velocidad bajo los auspicios de Rusia" . @mustefabali . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ HASAN ☀️, Hoshang (7 de noviembre de 2019). "Los residentes del norte de Siria arrojan piedras a las armaduras turcas. La tercera patrulla conjunta de Rusia y Turquía tuvo lugar hoy en el NE de Siria. Pic.twitter.com / RTB5N1o8ST" . @HesenHoseng . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ Siria, VdC-NsY \ Northeastern (8 de noviembre de 2019). "Los residentes del norte de Siria arrojan piedras a las armaduras turcas. La tercera patrulla conjunta de Rusia y Turquía tuvo lugar hoy en el NE de Siria el 8 de noviembre pic.twitter.com/OmRKQtMQkk" . @vdcnsy . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Las fuerzas sirias y turcas reavivan los enfrentamientos cerca de la ciudad fronteriza" . El Heraldo . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019.
- ^ a b "Se informó de intensos combates entre las tropas sirias y turcas" . Estrellas y rayas . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
- ^ "Una docena de combatientes de las SDF asesinados en 24 horas: declaración" . BasNews . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019.
- ^ INGLÉS, AGENCIA DE PRENSA DEL NORTE- (12 de noviembre de 2019). "#Breaking North-Press informa: La gente del lago del campo oriental de Kobani protesta contra la patrulla militar de la ciudad, obligándola a cambiar su curso hacia caminos rurales en lugar de la ruta planificada anteriormente de patrolpic.twitter.com/tqSJdFxPDg" . @NPA_English . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ warhelumut (12 de noviembre de 2019). "LEZGÎN ... !!! Artêşa dagirker a Tirk niha raste rast bi guleyan êrîşî gel dike tê gotin şehid û birîndar hene ... pic.twitter.com/cOuAm8JrzS" . @ warhelumut1 (en turco). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Turquía, Rusia tienen quintas patrullas conjuntas en el norte de Siria - Noticias de Turquía" . Noticias diarias de Hürriyet . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Turquía, Rusia tienen 5ª patrullas conjuntas en el norte de Siria" . www.aa.com.tr . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Las fuerzas ruso-turcas realizan 23 patrulla conjunta en la región noreste de Siria" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 27 de enero de 2020.
- ^ "Las fuerzas rusas y turcas ejecutan una nueva patrulla conjunta en Al-Darbasiyah y Ras Al-Ain" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 30 de enero de 2020.
- ^ "Las fuerzas estadounidenses persiguen a las columnas rusas que les impiden establecer una base militar en las zonas rurales de Hasakah" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 29 de enero de 2020.
- ^ "Las tropas estadounidenses se instalan en M4 para interceptar las patrullas rusas en medio de la tensión continua entre los dos lados en el noreste de Siria" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 22 de enero de 2020.
- ^ "Rusia despliega un sistema avanzado de defensa aérea en la base aérea de al-Qamishli en Siria en medio de las tensiones entre Estados Unidos y Rusia" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 21 de enero de 2020.
- ^ "Tensión de aire y tierra ruso-estadounidense noreste de Siria, helicópteros estadounidenses van tras helicópteros rusos sobre al-Hasakah" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 3 de febrero de 2020.
- ^ Escritorio, Noticias (4 de febrero de 2020). "Las fuerzas estadounidenses bloquean los vehículos militares rusos cerca del campo petrolero del noreste de Siria: foto" . AMN - Noticias de Al-Masdar | المصدر نيوز . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Las fuerzas turcas se niegan nuevamente a realizar patrullas conjuntas con los rusos mientras continúan las tensiones entre ambos lados en el noreste de Siria" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 6 de febrero de 2020.
- ^ "Aumentan las diferencias entre Rusia y Turquía, las fuerzas turcas impiden que la delegación rusa entre en la estación de agua" Olukah "y los rusos retiran sus banderas del frente de Abu Rasin" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 4 de febrero de 2020.
- ^ ruaa. "خروج محطة تحويل كهرباء تل تمر عن الخدمة نتيجة العدوان التركي على خطوط التوتر المغذية للمحطة" . SANA (en árabe) . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "El fuego de artillería turca apunta a posiciones del régimen al norte de Al-Hasakah" .
- ^ "El lanzamiento de cohetes de las facciones respaldadas por Turquía en áreas controladas por el régimen en la zona rural de Abu Rasin deja víctimas y destruye el vehículo militar ruso" .
- ^ "Facciones respaldadas por Turquía bombardean la aldea de Om al-Kayf en la campiña de Tal Tamr" .
- ^ " " SDF "frustra el ataque de las facciones respaldadas por Turquía en las áreas de Manbij y un miembro de las fuerzas del régimen muerto en los enfrentamientos" .
- ^ "بعد الرفض التركي المتكرر .. القوات الروسية تسيّر مع نظيرتها التركية دورية مشتركة جديدة بريفي أبو نس" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos (en árabe). 17 de febrero de 2020.
- ^ Times, The Moscow (18 de febrero de 2020). "Turquía se reincorpora a las patrullas rusas conjuntas en Siria" . The Moscow Times . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Reacción kurda al acuerdo entre Turquía y Rusia para patrullar el norte de Siria" . NPR.org . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Turquía, Rusia acuerdan limpiar a los combatientes kurdos y controlar la frontera entre Siria y Turquía" . NBC News . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Erdogan dice que 'eliminarán a los terroristas' de la frontera de Siria si falla el acuerdo de Sochi" . Voice of America . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ "Trump levanta las sanciones a Turquía por el asalto a Siria" . 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Turquía rechaza el plan de zona de seguridad alemán como 'poco realista ' " . www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
Notas [ editar ]
- ^ Según lo definido por los EE. UU. Y las SDF, basado en el comienzo de la retirada de las YPG, la destrucción de las fortificaciones fronterizas y el inicio de las patrullas conjuntas entre EE. UU. Y Turquía a fines de agosto. Consulte el cronograma de implementación de la zona de amortiguación del norte de Siria original.
- ^ Comenzando desde la frontera sirio-turca y yendo al sur hacia Siria.
- ^ Consulte la sección "Enlaces externos" para obtener un enlace a un artículo que contiene un mapa explicativo de la zona de amortiguamiento.
- ^ Ambas ciudades están más al sur y no están cubiertas por la profundidad de la zona de amortiguamiento, pero no obstante se mencionan explícitamente en el acuerdo.
- ^ No se realizarán patrullas conjuntas en la parte restante de la zona de amortiguamiento.
- ↑ Más tarde, el presidente turco anunció que las patrullas solo se llevarían a cabo a una profundidad de 7 km, en lugar de 10. No se dio ninguna razón para este cambio.
Enlaces externos [ editar ]
- Artículo de la BBC que contiene un mapa de la segunda zona de amortiguación del norte de Siria
| vtmiGuerra civil siria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categoría