Senador Claghorn

Claghorn (hombre en el centro) en la película It's a Joke, Son!

El senador Beauregard Claghorn fue un personaje de radio ficticio popular en el segmento "Allen's Alley" de The Fred Allen Show , que comenzó en 1945. Sucedió al senador Bloat vagamente similar pero no tan popular de las primeras rutinas de " Allen's Alley ", el senador Claghorn, interpretado por el locutor de Allen, Kenny Delmar , era un tempestuoso político sureño cuya casa solía ser la primera a la que Allen llamaba. ^[1] Claghorn normalmente respondía a la puerta con: "¡Alguien, digamos, alguien llamó! Claghorn es el nombre, es decir, senador Claghorn. Soy del sur. Suh". ^[2]

Descripción

Claghorn tenía una obsesión inquebrantable con el sur y expresaba con orgullo su desdén por el norte con humor. Por ejemplo, el senador se negó a usar un " traje de la Unión " o conducir por el túnel Lincoln cuando visitó la ciudad de Nueva York , y afirmó que solo bebía de vasos Dixie . ^[1] En un momento, cuando se le preguntó específicamente qué estado representaba, señaló que estaba en el Golfo de México , al sur de Alabama . ^[1] El senador incluso reprendió a Allen por decir la palabra "no" en su presencia, diciendo "NO ... ¡¡Esa es la abreviatura de North !!"

Algunos de los otros anti-norteismos del senador incluyeron:

• "¡Cuando esté en Nueva York nunca iré al Yankee Stadium !"
• "Ni siquiera voy a ir a ver a los Gigantes a menos que un zurdo 's pitchin !"
• "¡Me niego a ver a los Dodgers a menos que esté jugando Dixie Walker !"
• "¡No entraré en una habitación a menos que tenga Exposición Sur!"
• "Cuando me dieron la varicela, ¡estaban fritos sureños!"
• "¡La única vida vegetal que tengo en mi casa es una enredadera de Virginia!"
• "¡Hijo, inclínate y besa mi botón de Jefferson Davis!"

Cuando Allen finalmente pudo hablar con el senador, le haría una pregunta de actualidad, a la que Claghorn respondería con un rápido flujo de conversaciones, gritos, repetición y juegos de palabras. Después de una broma, el senador se reía a carcajadas y pronunciaba una de sus dos frases : "¡Eso es una broma, hijo!" o "¡Presta atención ahora, muchacho!"

Claghorn también hacía frecuentes golpes a Allen, usando analogías que asombrarían a la audiencia en su habilidad para pintar un cuadro. Después de una diatriba de invectiva de Allen, Claghorn respondió advirtiéndole a Allen que "Tu lengua se mueve como la cola de un perro ciego en un mercado de carne". Un torrente de risas de la audiencia del estudio siguió a tales intercambios.

Delmar debutó con Claghorn en la transmisión de Allen del 5 de octubre de 1945, y el personaje permaneció hasta el final del programa en 1949, cuando la serie pasó de "Allen's Alley" a un segmento de "Main Street" para dar cabida al patrocinador final de Allen, Ford Motor Company . En un episodio, Allen le preguntó al senador qué estaba haciendo para remediar su problema de sueño; el senador dijo que se canturreó para dormir con su canción de cuna sureña, que decía así:

"Rock-A-Bye Small Fry, en la copa del árbol de algodón,

cuando sople el viento del sur, tu cuna se mecerá,

cuando el viento es del norte, digo, nena, llorarás,

porque abajo vendrá la cuna, el árbol y todos ustedes! "

En otro intercambio, Claghorn respondió a una pregunta de Allen sobre si Washington había hecho algo para ayudar a reducir una epidemia de resfriados que actualmente aflige al país. Claghorn respondió que "El Senado, digo que el Senado se volvió a reunir justo a tiempo. Me alegré de ver al senador (George) Aiken de regreso. ¡Regresando! Eso es una broma, hijo". Una discusión adicional sobre los remedios para el resfriado resultó en este intercambio:

Claghorn: Tuve un resfriado la semana pasada como para arruinar mi obstruccionismo .

Allen: ¿Arruinar tu obstruccionismo? Bueno, ¿qué hiciste- (riendo) ¿qué hiciste?

Claghorn: Tomé un viejo remedio sureño, hijo. Bebí dos cubos de julepe de menta caliente .

Allen: (asombrado) ¿Te bebiste dos cubos de julepe de menta caliente y aún sostenías el suelo?

Claghorn: ¡¿Aguantó el suelo ?! Hijo, ¡no podía levantarme!

La entrevista de Allen con Claghorn generalmente terminaba con su grito "¡Hasta luego! ¡¡Hasta luego, eso es !!" (generalmente entre risas y aplausos de la audiencia)

En el apogeo de la popularidad, el personaje a menudo se mencionaba o parodiaba en otros programas, especialmente en el del rival de Allen, Jack Benny , con Phil Harris generalmente interpretando el papel (a diferencia de Delmar, Harris era un sureño nativo). El mismo Delmar hizo una aparición especial en The Jack Benny Program en el papel el 12 de febrero de 1950, meses después de que el programa de Allen dejara las ondas. La parodia más famosa, que ha sobrevivido a su fuente en la memoria pública, es el personaje de animación clásica de los Looney Tunes de Warner Brothers , Foghorn Leghorn .

Fuera de la radio

Sin embargo, el senador tenía una vida fuera de la radio. Delmar interpretó al personaje en comerciales, en dos discos ( I Love You, That Is y That's a Joke, Son ) y una película teatral. La película, titulada ¡ Es una broma, hijo! (1947), coprotagonizó Una Merkel como la Sra. Claghorn, y la trama involucró al senador que se postulaba para el cargo contra su esposa; La película se produjo con un presupuesto inusualmente ajustado de $ 650,000 (una rareza en una era en la que incluso las películas de bajo presupuesto cuestan regularmente más de un millón de dólares) ^[3] y sufrió bajos rendimientos , siendo retiradas de los cines en menos de una semana. . ^[4]Delmar incluso interpretó una versión ligeramente velada de Claghorn, retitulada Senator Hominy Smith, en el musical de Broadway Texas Li'l Darlin . Irónicamente, sin embargo, Delmar recordó que después de que Warner Bros. registró los derechos de autor de Foghorn Leghorn, tuvo que pedirles permiso para interpretar al personaje en otro lugar. En la década de 1960, Delmar retomó su caracterización y eslóganes como la voz de The Hunter, un personaje de la serie animada King Leonardo and his Short Subjects .

Dave Sim adoptó los mismos patrones de habla para Elrod the Albino , un personaje de su cómic independiente Cerebus the Aardvark ; se desconoce si estos se derivaron directamente de Claghorn o del gallo de dibujos animados.

Fuentes

• Dunning, John. En el aire: La enciclopedia de la radio antigua . Nueva York: Oxford University Press, 1998. ISBN  0-19-507678-8

Referencias

1. Berger, Joseph (15 de julio de 1984). "Kenny Delmar, Senador de Radio Claghorn, muere" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de junio de 2017 . 
2. "¡Feliz cumpleaños, Kenny Delmar!" . Clásicos de la radio . Consultado el 14 de junio de 2017 .
3. Trabajo, también . Variety (revista) , 19 de marzo de 1947, p. 6, columna 5
4. " Es una broma, hijo hizo un folderoo ... ", en Variety (revista) , 12 de marzo de 1947. p.18, columna 5