Sensual Phrase (en japonés :快感 フ レ ー ズ, Hepburn : Kaikan Furēzu ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Mayu Shinjo . El manga fue publicado por Shogakukan en Shōjo Comic entre 1997 y 2000, y se recopiló en 18 volúmenes encuadernados . Fue adaptado como unaserie de televisión de anime de 44 episodiospor Studio Hibari , y como una serie de novelas. La serie cuenta la historia de Aine Yukimura, una estudiante de secundaria que se convierte en la letrista de un rock japonés. banda, y su relación con el cantante principal de la banda, Sakuya Ookochi.
Frase sensual | |
快感 フ レ ー ズ(Frase Kaikan) | |
---|---|
Género | Drama , romance [1] |
Manga | |
Escrito por | Mayu Shinjo |
Publicado por | Shogakukan |
Editorial inglesa | |
Revista | Cómic Shōjo |
Demográfico | Shōjo |
Ejecución original | 1997 - 2000 |
Volúmenes | 18 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Hiroko Tokita |
Escrito por | Katsuhiko Koide Michihiro Tsuchiya Reiko Yoshida |
Musica por | Susumu Aketagawa |
Estudio | Estudio Hibari |
Red original | TV Tokio |
Ejecución original | 20 de abril de 1999 - 25 de marzo de 2000 |
Episodios | 44 |
Para promover el anime, se formó una banda de la vida real: Λucifer , la banda en la que se centra la historia. La banda rival, e.MU , parece haber estado activa antes de que se creara el manga. Ambas bandas continuaron después de que terminó el anime antes de disolverse. En la serie, el nombre original de Λucifer es Lucifer, cambiado a Λucifer (usando la letra griega lambda ) cuando la banda decide internacionalizarse. A los efectos del artículo, se utiliza este segundo nombre, Λucifer. Los nombres japoneses se dan en orden occidental, con el apellido al final.
Gráfico
Yukimura, Aine es una estudiante de secundaria de diecisiete años que escribe sensuales letras de canciones y espera convertirse en compositora. Un día, dos amigos de la escuela la convencen de que inscriba sus mejores letras en un concurso. Cuando alguien la encuentra en la calle, deja caer la letra y casi es atropellada por un automóvil que pasa. Está conducido por Sakuya Ookochi, cantante principal de la banda de hard rock Lucifer, que es conocida por sus sensuales letras. Aine no sabe quién es, pero se enamora. Él se asegura de que ella no se lastime y le da un pase de acceso total al espectáculo de esa noche. Después de que ella se va, él encuentra sus letras y se las lleva a la banda con un plan en mente.
Esa noche, Aine escucha desde el fondo de la audiencia. Cuando se gira para irse, escucha a Sakuya cantando su letra. Ella corre al escenario para ver si él es el conductor del auto. Ella se enamora de sus pies. Al principio, la gente le dice que Sakuya nunca se toma en serio las mujeres y ella piensa que él podría estar jugando con ella. Más tarde, él la secuestra y la convence de que se convierta en la letrista de la banda, y ella cree que él está tocando con ella, pero por razones comerciales, no románticas. Sakuya luego se transfiere a la escuela secundaria de Aine, queriendo protegerla y trabajar con ella. Inicialmente, la ve como una inocente a la que puede molestar, pero sus sentimientos por ella pronto crecen. Al ver su talento y querer ganar a la chica, Sakuya hace campaña para que Aine se convierta en la letrista oficial de la banda. Su manager inicialmente se opone, pero cede al ver la excelencia continua de las letras de Aine. Ella se convierte en su letrista, usando el seudónimo masculino Yukihiko Aine para proteger su identidad y la imagen de la banda.
La relación de Aine y Sakuya tiene un comienzo difícil, cuando no comunican sus verdaderos sentimientos. Aine trata de ocultar sus sentimientos por Sakuya, pensando que los ve a los dos solo como compañeros de trabajo. Ella cree que él quiere preservar su imaginación virginal para que ella continúe escribiendo canciones exitosas para la banda. Esto parece confirmado cuando rechaza sus avances. Aunque Sakuya no es sutil por naturaleza, intenta expresar sus sentimientos por ella escribiendo una balada llamada "Little Bird" o "Love Melody", pero ella continúa malinterpretando. Finalmente, después de filmar el video musical "Drogas", la acorrala y le confiesa sus sentimientos.
Pero comenzar un romance y ser la novia de una estrella de alto perfil no es fácil. A medida que avanza la serie, Aine se convierte en el objetivo frecuente de los enemigos de Sakuya, incluidas bandas rivales y fanáticos obsesionados.
Ralph Grazer, el medio hermano mayor de Sakuya, es un magnate de los medios de comunicación estadounidense que encabeza un imperio empresarial en Estados Unidos y se está diversificando en los mercados asiáticos. Ralph le guarda rencor a Sakuya, a quien nunca ha conocido aunque su padre los ha empujado a hacer contacto. Ralph va a Japón y usa el chantaje para obligar a Aine a romper con Sakuya y trabajar para él. Sakuya se toma un descanso de la banda para enfrentarse a su padre biológico, el hombre que había violado a su madre. Sakuya viaja a Estados Unidos para aprender el negocio familiar, lo que le da el conocimiento y el poder para ocupar el puesto de Ralph como director de la corporación de medios. Sakuya regresa a Japón y obliga a Ralph a firmar un contrato bajo el cual recuperará su posición a cambio de liberar a Aine. Ralph, acostumbrado a conseguir lo que quiera y a quien quiera, está confundido por esta táctica y por el amor de Sakuya por Aine. Regresa a los Estados Unidos para empezar de nuevo y volver a aprender de su padre. Ralph regresa dos veces más en el manga, pero ya no necesariamente como enemigo de Sakuya.
Lucifer sigue creciendo, convirtiéndose en un gran éxito. Renombrado como Λucifer, la banda se prepara para realizar una gira por América y Europa. Sakuya y Aine intentan equilibrar su amor y su vida profesional. Se ponen a prueba los sentimientos de Aine por Sakuya y su capacidad para escribir letras. La banda contrata a Hitoshi Takayama como productor para prepararse para la fama internacional. Al principio, Hitoshi piensa que Aine no es más que una groupie abierta, sin lugar en las instalaciones de la banda o en la vida de Sakuya. Pero a medida que la va conociendo se enamora, ocultando sus sentimientos pretendiendo ser homosexual. Mientras Hitoshi planea la mudanza de la banda a Inglaterra durante seis meses para preparar el escenario para capturar a los fanáticos europeos, intenta romper la relación de Sakuya y Aine y otra pareja, uno de los guitarristas de la banda, Atsuro, y su novia Yuuka. Yuki, otro guitarrista, pronto pone fin a este plan, y le deja saber a Takayama que los miembros de la banda deben su éxito a sus familias y amantes.
Kaito Yoshioka, presidente de un sello rival, resiente el éxito de ucifer. Decide usar a Aine para romper la banda y la viola brutalmente en un intento de romper a Sakuya. Hitoshi encuentra a Aine y la lleva a su casa para tratar de consolarla, ayudándola a evitar a Sakuya por vergüenza, autodesprecio y miedo a ser rechazada. Cuando Aine intenta suicidarse esa noche, Takayama le dice a Sakuya. Sakuya pierde la voz y el deseo de cantar y deja la banda. Yuki se da cuenta de que la única forma de proteger a la banda es firmar con el sello del medio hermano de Sakuya, Ralph, internacionalizando la banda. Mientras tanto, Sakuya intenta matar a Yoshioka, pero Ralph lo detiene. Le recuerda a Sakuya que Aine necesita que él esté con ella, no en prisión. Ralph venga a Aine haciendo que Yoshioka sea investigado por evasión de impuestos y fraude, lo que destruye su empresa.
Aine está en un estado casi catatónico, y Sakuya la esconde para cuidarla. Cuando ella intenta suicidarse nuevamente, él se corta la muñeca diciéndole que morirá con ella si eso es lo que ella realmente quiere. Aine sale de su depresión y comienza a sanar emocionalmente. Takayama encuentra a Sakuya, y con Yuki hace varios intentos para persuadir a Sakuya de que regrese a la banda. Aine se da cuenta de que Sakuya está evitando la música y tiene miedo de que vuelva a ser herida por su culpa. Ella lo convence de regresar al mundo que ambos aman. La muerte de Takayama en un accidente automovilístico traumatiza y empuja a Sakuya a unirse a la banda y firmar el contrato. Ralph le dice a Sakuya que, cuando sustituya a su padre, quiere que Sakuya dirija el negocio de medios de la empresa. Sakuya se niega, diciendo que preferiría ser productor. Después de la muerte de Takayama, Λucifer realiza su último concierto en Japón antes de mudarse a la ciudad de Nueva York. Mientras están en el extranjero, Aine estudia para tomar el lugar de Takayama y convertirse en productora. Al final de la serie, Sakuya y Aine están casados y tienen un hijo. ~ Vea una foto de la boda de Atsuro y Yuuka, y una foto de 'King Egoist' in Love Celeb para el anuncio del segundo hijo de Sakuya y Aine ~
Caracteres
- Aine Yukimura (雪村 愛 音, Yukimura Aine )
- Expresado por: Atsuko Enomoto
- La principal protagonista femenina de la serie, Aine es una chica de secundaria tímida pero inocente que no sabe cómo ocultar sus sentimientos. Su vida hogareña es inestable, sus padres parecen ignorarla y, en su mayor parte, se deja a su suerte. Herida por este descuido emocional y falta de confianza en sí misma, se aferra y confía en Sakuya para protegerla y defenderla y se siente culpable por su inexperiencia y dudas. Cuando Sakuya les dice a sus padres que Aine vivirá con él, se dan cuenta de que están perdiendo a su hija en un mundo peligroso. Sakuya finalmente convence al padre de Aine de que la ama y la protegerá, para que puedan vivir juntos. Aine tiene que luchar para encontrar su propio lugar dentro del sello discográfico y demostrar su valía en repetidas ocasiones. Llega a ser vista como importante para el bienestar emocional de Sakuya y para la banda, y se gana su lugar con sus conceptos innovadores y sus letras. Hacia el final de la serie, luego de su violación y la muerte de su amigo, el productor de la banda Hitoshi Takayama, ella crece, madura y se vuelve más fuerte.
- Sakuya Ookochi (大 河内 咲 也, Ōkochi Sakuya )
- Expresado por: Masaya Matsukaze
- El personaje principal de la serie, Sakuya es el talentoso cantante principal de Λucifer. De diecisiete años y todavía en la escuela secundaria, también es el miembro más joven de la banda. Se transfiere a la escuela secundaria de Aine para acercarse a ella. Si bien respeta y confía en Yuki, el único otro miembro de la banda con el que está cerca es Atsuro. Es conocido por sus llamativos ojos azules, heredados de su padre estadounidense. Sakuya también es grosero, físico y no le importa la vida, incluso cuando comienza a cantar con la banda Lucifer. Sakuya ha pasado la mayor parte de su adolescencia pagando la deuda de su madre en el club donde trabajaba. Como su madre, cantaba y tocaba el piano para los invitados al club. Pero para ganar más dinero, también trabajó como prostituta acompañante masculino . Pudo hacer esto porque parece mayor que sus años. Sus duras experiencias infantiles han hecho que Sakuya pierda la confianza en las personas. Pero cuando conoce a la chica de secundaria Aine, muestra una nueva actitud afectuosa y sensible hacia los demás, especialmente hacia Aine. Cuando ella comienza a trabajar para ellos, él se dice a sí mismo que la está usando egoístamente, pero pronto sus verdaderos sentimientos emergen. ~ Ver one-shot de Sakuya y Vol. 10, la leyenda de Lucifer. Sakuya también hace una aparición en " Love Celeb " como el productor de Kirara.
- Yukifumi Todo (藤 堂 雪 文, Todo Yukifumi )
- Expresado por: Shinichiro Miki
- Yuki es el líder de la banda y uno de sus guitarristas. Él es quien se enfrenta a la gestión por los mejores intereses de Lucifer y sus compañeros de banda. Solo en el anime, Yuki es un viejo amigo de Santa y cofundador de la banda. Tiene el mayor sentido de liderazgo y responsabilidad. En el manga, Yuki es el único fundador de Lucifer, quien buscó a los miembros de la banda Bi-Jazz Towa y Atsuro. ~ Ver one-shot en Towa y Vol. 10, la leyenda de Lucifer ~ A menudo es Yuki quien le da sentido a Sakuya, a veces casi demasiado literalmente, cuando los sentimientos incontrolados de Sakuya lo ciegan ante el dolor y el dolor de Aine, o la exasperación de sus compañeros de banda. Yuki es el hijo mayor de una famosa familia de teatro tradicional Noh , y debe elegir entre la banda y su familia cuando le dice a su padre que quiere dejar a Noh y concentrarse en la banda. Su padre lo repudia, pero en un episodio posterior de la serie de anime, los dos tienen una relación amistosa. En el manga, aunque regresa al teatro Noh después de que Lucifer se disuelve oficialmente, la relación de Yuki con sus padres no se menciona después de Marriage Phrase, Vol. 6. Yuki está en un matrimonio concertado con María, también de una familia de teatro Noh, y tienen un hijo. María estaba enamorada de él, pero sentía que la trataba como a una hermana pequeña. Cuando finalmente María se entera de Lucifer, se escapa con él para ver ensayar a la banda. La actitud de Yuki cambia cuando Sakuya se acerca a ella. María apoya su decisión de ser guitarrista en una banda, pero cuando el padre de Yuki lo rechaza, se divorcia brevemente de ella, sin estar seguro de su capacidad para cuidar de una esposa en ese momento. Él le ruega que se vuelva a casar con él cuando la banda firme su primer contrato.
- Yoshihiko ("Santa") Nagai (永 井 良 彦, Nagai Yoshihiko )
- Expresado por: Takahiro Sakurai
- El apodo de Santa, el baterista de Lucifer, proviene de su fecha de nacimiento, el día de Navidad. Santa es tranquilo pero bullicioso. Solo en el anime, junto con su novia Yumi, es un ex miembro de la banda Climb. Rompe la banda al irse y unirse a Lucifer cuando Yumi lo engaña. Santa viene de una familia numerosa, ama el ramen y la cerveza, y tiende a meterse un pie en la boca en los peores momentos. Es a través de Santa que el guitarrista de Lucifer, Yuki, conoce a Sakuya. Otros detalles de los antecedentes de Santa son poco conocidos en comparación con sus compañeros de banda. Es el único que sigue soltero al final de la serie. En el manga (Vol. 10, Lucifer's Legend), Santa era el baterista de una banda de heavy metal llamada Shinigami. Yuki lo golpea contra una pared, enojado por ser tomado por una mujer, cuando Santa le hace un gesto cuando se encuentran por primera vez para discutir que Santa se une a Lucifer. Santa luego acepta una sesión.
- Kazuto Sakuma (佐 久 間 和 斗, Sakuma Kazuto )
- Expresado por: Susumu Chiba
- Apodado "Towa", es el bajista de Λucifer. Es enigmático y no bromea mucho. Si bien no es tímido, puede ser callado y reservado. Towa y Atsuro son los mejores amigos de la escuela secundaria. Se unieron a la banda Bi-Jazz juntos. Para su disgusto, la apariencia andrógina de Towa significa que no solo las mujeres sino también los hombres se desmayan por él. Sus padres querían una niña y por eso lo criaron como una niña durante los primeros años de su vida. Maldito con cabello rubio y ondulado y una belleza afeminada, y una incapacidad para broncearse, la apariencia de Towa difumina tanto los límites de percepción de género que algunas personas ignoran su género natural y no lo consideran un hombre. Su perdición de la escuela secundaria fue recibir declaraciones de amor de otros chicos, por lo que Atsuro se burlaba de él. Aunque molesto al principio, Towa decide usar su belleza como escudo. La única persona a la que le revela su verdadero yo es su amiga de la infancia y novia actual, Miya, quien es la maquilladora oficial de Λucifer. Crecieron juntos y se conocen tan bien que temía que ella lo viera como una novia y no como un hombre. La propia Miya es una especie de marimacho y se considera bastante sencilla. Ella y Towa se complementan. Donde ella lo ve como un hombre completamente, él la ve como una mujer completamente.
- Atsuro Kiryuu (桐 生 敦 郎, Kiryū Atsuro )
- Expresado por: Kenichi Suzumura
- Atsuro es uno de los dos guitarristas de Λucifer. Como el miembro más amigable y alegre de la banda, sirve como alivio cómico. La novia de mucho tiempo de Atsuro, Yuuka, es en realidad su hermanastra, y él trata desesperadamente de mantener su relación en secreto para sus padres, los medios de comunicación e incluso sus compañeros de banda. Su mayor obstáculo es que están registrados como hermanos y, por lo tanto, enfrentan la posibilidad de que no puedan casarse. Shinjo nunca explica completamente las complicaciones legales, incluso en el one-shot en el que Atsuro y Yuuka se casan en los Estados Unidos sin la bendición de sus padres. Aine es la primera persona que se entera de Atsuro y Yuuka. Ella le dice a Atsuro que mantendrá su secreto, a pesar de que los paparazzi lo ven con Aine e informan erróneamente que Atsuro está teniendo una aventura con la novia de Sakuya. Esto hace que Sakuya y Atsuro peleen, hasta que Yuuka anuncia a la banda que está enamorada de Atsuro. Los miembros de la banda, excepto Sakuya, revelan que habían sospechado esto todo el tiempo. Al final, Atsuro y Yuuka toman la decisión consciente de estar juntos incluso si sus padres se oponen, y de ser abiertos sobre su relación con el público.
Producción
En su blog, Shinjo señaló que aunque ella era la creadora real de Sensual Phrase , fue una de las últimas en saber que la serie se adaptaría a un anime, y que para cuando lo supo, Shogakukan ya había tomado la decisión de haz la serie. Tampoco supo que se hablaba de una adaptación cinematográfica de la serie hasta dos años después de que la propuesta fuera rechazada. Cuando el anime se volvió a emitir en AT-X , se enteró de esto a través del sitio web oficial del canal. [2] Dejó Shogakukan en 2007, a pesar de la amenaza de la compañía de eliminar todas sus series anteriores, incluida Sensual Phrase , si lo hacía. Shinjo se puso en contacto con un abogado y la amenaza nunca se cumplió. [3]
Medios de comunicación
Manga
Escrito e ilustrado por Mayu Shinjo , Sensual Phrase se estrenó en Shōjo Comic en 1997, donde fue serializado mensualmente hasta su conclusión en 2000. Shogakukan recopiló y publicó los capítulos individuales en 17 volúmenes tankōbon desde junio de 1997 hasta enero de 2001. [4] [5] [6] Un volumen adicional fue lanzado el 24 de abril de 2003 que contiene un capítulo secuela de la historia y cuentos adicionales no relacionados. [4] Shogakukan volvió a publicar los capítulos serializados en seis ediciones de tapa dura de shinsoban en 2003, y volvió a publicar los 17 volúmenes originales en 2006 con nuevas portadas. [4] [7]
Sensual Phrase tiene licencia para su lanzamiento en inglés en Norteamérica por Viz Media , incluido el volumen final especial. [8] Viz Media publicó el primer volumen de la serie el 24 de marzo de 2004; el volumen final se publicó el 13 de febrero de 2007. [9] [10]
La serie está autorizada para su publicación en idiomas regionales por Editorial Ivréa en España y América Latina, Pika Edition en Francia, Egmont Manga & Anime en Alemania y Star Comics en Italia. Fue serializado en Alemania en Manga Twister y en Italia en Amici .
Novelas ligeras
Shogakukan publicó cinco novelas basadas en el manga: [4]
- 90-nichi no Densetsu , publicado el 1 de diciembre de 1999 ( ISBN 4-09-421241-8 )
- Hong Kong Kyoushikyoku , publicado el 25 de julio de 2000 ( ISBN 4-09-421242-6 )
- Ao no Meikyu , publicado el 26 de noviembre de 2001 ( ISBN 4-09-421243-4 )
- Owarinaki Shinwa , publicado en febrero de 2001 ( ISBN 4-09-421244-2 )
- Engage Song , publicado el 3 de junio de 2003 ( ISBN 4-09-421245-0 )
Anime
Sensual Phrase fue adaptada como serie de televisión de anime por Studio Hibari . Fue dirigida por Hiroko Tokita , con música de Susumu Akitagawa y diseños de personajes de Yumi Nakayama. Hubo múltiples temas de apertura y cierre, algunos de ellos acreditados a bandas ficticias Λucifer y e.MU , para las cuales se crearon contrapartes del mundo real. El anime fue transmitido por TV Tokyo en 44 episodios desde el 20 de abril de 1999 hasta el 25 de marzo de 2000. Luego fue lanzado en 11 videos por Pony Canyon . [4]
Lista de episodios
# | Título [11] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "Azul brumoso" (ミ ス テ ィ ・ ブ ル ー) | 20 de abril de 1999 | |
Sakuya comienza a cantar en el salón de un hotel y atrae a muchas mujeres. Una mujer lo persigue. Yuki (guitarra) y Santa (batería) son miembros de la banda Climb hasta que Santa ve a su novia Yumi, la vocalista principal, besuqueándose con otro miembro de la banda. Yuki y Santa deciden dejar Climb para crear una mejor banda. Una amiga que Yuki conoce en el hotel de Sakuya sugiere a Sakuya como cantante. Yuki y Santa están interesados en Towa, bajista de la banda Neon, y le piden que se una, pero él duda y se va. Yuki decide un nombre para la nueva banda: Lucifer, el ángel caído. | |||
02 | "Mermelada" (ジ ャ ム) | 27 de abril de 1999 | |
Yuki y Santa le piden a Sakuya que se una a su banda. El dijo no. Yuki le da a Sakuya un Mini Disco. Atsuro quiere tocar nuevos shows en vivo con su banda de estudiantes, Lucy Lane, pero sus miembros tienen compromisos escolares y laborales. Sakuya se encuentra con la mujer del hotel con regularidad. La banda Neon tiene la oportunidad de lanzar su disco debut, pero Towa se va porque la compañía discográfica solo está interesada en su apariencia. Yuki y Santa conocen a Sakuya y quieren tocar en vivo juntos en el Cradle. Sakuya se niega arrogantemente. Yuki se encuentra con él de nuevo esa noche y se enoja porque Sakuya ve esto como un proyecto de poca monta, no como un sueño. Independientemente el uno del otro, Atsuro, su hermana y Towa deciden ir a la Cuna. Cuando Yuki y Santa comienzan a tocar en el escenario del Cradle, ven a Sakuya pasar y anunciarlo como su cantante. Juntos comienzan su canción y Atsuro y Towa se unen. Ambos deciden unirse a la banda, pero Sakuya dice que no nuevamente. | |||
03 | "En el viento" (イ ン ト ゥ ・ ザ ・ ウ ィ ン ド) | 4 de mayo de 1999 | |
Atsuro, Towa, Yuki y Santa intentan convencer a Sakuya, pero fracasan. Kudo de la banda Radical le ofrece a Sakuya un papel de cantante principal. Sakuya está interesado, ya que son profesionales y la banda va a lanzar un disco debut. Acepta, pero dice que es caro. Yuki tiene dificultades en el ensayo del drama Noh y su padre critica su afición musical. Los miembros de la banda de Lucifer siguen tratando de persuadir a Sakuya en vano, y deciden buscar un cantante diferente. Se reúnen para ensayar. De repente aparece Sakuya y acepta ser el vocalista principal. | |||
04 | "Se acabó el tiempo" (タ イ ム ア ッ プ) | 11 de mayo de 1999 | |
Lucifer toca shows en vivo y atrae a muchos fanáticos. La hermana de Atsuro, Yuuka, los acompaña la mayor parte del tiempo y ayuda con la promoción y la venta de entradas. Sakuya todavía está cantando en el hotel y se encuentra con la mujer. Lucifer ensaya y trabaja duro, pero Sakuya sigue siendo un solitario. Le gusta ser miembro de una banda, pero nada más. Los otros miembros temen que se vaya si lo presionan demasiado. Sakuya se encuentra con la mujer del hotel por casualidad, pero cuando intenta irse porque Lucifer tiene un concierto en vivo, la mujer no lo deja ir. Los miembros de la banda se mantienen esperando. | |||
05 | "Día a día" (デ イ ・ バ イ ・ デ イ) | 18 de mayo de 1999 | |
Sakuya ha dejado plantado a Lucifer. La banda continúa sus ensayos, pero la moral está baja porque Sakuya dice que no le importan los sueños de los otros miembros. Se encuentra con la mujer de nuevo, pero llega su marido y Sakuya se va. Esa noche, el esposo aparece y le advierte que nunca más vuelva a ver a su esposa. Yuuka ve que Sakuya ignora esta advertencia y le dice que Lucifer lo necesita a él y a su voz. Su entusiasmo le hace pensarlo dos veces. Más tarde, Yuki también habla con él, diciendo que nunca había considerado lo que quería Sakuya, pero que ahora espera que su propio sueño se convierta también en el sueño de Sakuya. Finalmente, Sakuya es atacada por el esposo, quien dice que Sakuya es patético y no tiene esperanzas ni sueños. | |||
06 | "Cuna" (ク レ イ ド ル) | 25 de mayo de 1999 | |
La cuna está por cerrar y Lucifer está incrédulo. Es el lugar de nacimiento de Lucifer, donde jugaron su primera sesión. Solo Sakuya parece indiferente. Se niega a reunirse con la mujer, ya que tiene algo que hacer. Los otros miembros de la banda se reúnen en el Cradle; Sakuya aparece eventualmente. Todos están deprimidos, por lo que comienzan a invitar a personas a la casa viva para salvarla. La base estará llena la próxima vez que se abra, pero esto no es suficiente para guardarla. Lucifer sugiere un show en vivo de despedida, e incluso Sakuya está de acuerdo. En casa, ignora la llamada telefónica de la mujer. | |||
07 | "Adiós en vivo" (フ ェ ア ウ ェ ル ・ ラ イ ブ) | 1 de junio de 1999 | |
Todos ayudan a decorar la Cuna para el show de despedida en vivo. Sakuya desaparece para encontrarse con la mujer con el fin de romper con ella. La última noche de The Cradle es maravillosa. Aparece la mujer y bebe demasiado. Durante el concierto de Lucifer, deja caer una botella de la mesa, lo que rompe el ánimo. La arrastra fuera y la lleva a casa. Todos notan que Sakuya está cambiando. | |||
08 | "El fin" (ジ ・ エ ン ド) | 15 de junio de 1999 | |
Sakuya comienza una pelea en medio de su presentación en vivo cuando escucha a alguien insultar a Lucifer. Los otros miembros de la banda se involucran y todos son arrestados. El padre de Atsuro y Yuki los saca de apuros. Como heredero de la familia Todo, Yuki tiene responsabilidades y debe distanciarse de la banda para concentrarse en sus ensayos de Noh. Atsuro debe estudiar para los exámenes. Santa descubre que su ex novia, Yumi, ya lanzó un disco debut. La banda regresa al club en vivo para disculparse, pero está prohibida. Yuuka intenta encontrar otro lugar en vivo, pero ahora nadie quiere a Lucifer. Atsuro quiere que todos busquen un lugar para jugar, pero Sakuya se niega y Santa lo culpa por sus problemas. Sakuya declara que dejará la banda. | |||
09 | "En la calle" (オ ン ザ ス ト リ ー ト) | 22 de junio de 1999 | |
Towa, Atsuro, Yuki y Yuuka todavía están tratando de encontrar un lugar para jugar. Santa visita a Sakuya en el hotel para disculparse, pero Sakuya se apega a su decisión. Cuando Yuuka escucha que Sakuya fue al club en vivo para disculparse, se da cuenta de que Sakuya se preocupa por la banda. Sakuya piensa que es su culpa que Lucifer no pudo tocar en vivo. Al padre de Yuki no le gusta que Yuki vuelva a gastar tanto con su banda, y decide los ensayos nocturnos de Noh. Atsuro se pregunta si debería arriesgarse a dejar la escuela para estar en la banda. Yuki encuentra a Sakuya cantando en el parque. | |||
10 | "Uno del corazón" (ワ ン ・ フ ロ ム ・ ザ ・ ハ ー ト) | 29 de junio de 1999 | |
Yuki les cuenta a los otros miembros de la banda sobre la actuación callejera de Sakuya, y que él cree que Sakuya ama a la banda, pero no puede persuadir a los demás para que lo llamen. Yuuka sugiere participar en un concurso, pero Santa no está interesado porque no tienen cantante. Acuerdan encontrarse en el parque para hablar con Sakuya. Santa no llega y Sakuya llega bastante tarde. Discuten el concurso, pero Sakuya se va, diciendo que hará lo que le plazca. Atsuro decide no ingresar a la universidad. Santa pasa por el parque y escucha cantar a Sakuya. Sakuya le dice a Santa que está escribiendo una canción y quiere tocarla con todos. | |||
11 | "Algún día" (サ ム ・ デ イ) | 13 de julio de 1999 | |
Sakuya termina su canción y Yuuka alquila un estudio. Lucifer decide usar la canción para el concurso. Frente a sus padres, Atsuro finge estudiar para sus exámenes. Quiere hablar con Towa, quien dejó a su familia por la música. Santa recibe un CD, el álbum debut de su ex novia. Yumi llama por teléfono para preguntar por el CD y le dice a Santa que ha roto con su amiga. Sakuya llama a su nueva canción "Datenshi Blue", y Lucifer la toca en el parque antes del concurso. Atsuro les dice a sus padres que no irá a la universidad y quiere convertirse en músico profesional. Su padre lo desaprueba y le ordena que salga de su casa. Atsuro le pregunta a Towa si puede quedarse con él. | |||
12 | "Paso uno" (ス テ ッ プ ・ ワ ン) | 20 de julio de 1999 | |
Atsuro aparece con el cabello teñido de rojo, haciendo reír a los demás. Simboliza su determinación. Yuuka publica la entrada de la competencia y todos esperan una carta de respuesta dirigida a Towa. Sakuya está seguro de que Lucifer llegará a la cima algún día. Atsuro recoge el correo, pero es solo basura y lo tira. Vestido como un repartidor, Atsuro entrega una pizza a la casa de sus padres. Cuando ven su pelo rojo empiezan a pelear de nuevo. Los miembros de la banda esperan ansiosamente el correo. Atsuro patea la papelera: ha apostado su futuro por Lucifer. Towa recoge los papeles derramados y encuentra la invitación a la competencia que se pasó por alto. El concurso de Tokio se llevará a cabo el domingo de la semana, pero el padre de Yuki dice que Yuki debe acompañarlo a una conferencia de Noh de una semana en Kioto, que termina ese domingo. | |||
13 | "Rainy Express" (レ イ ニ ー ・ エ ク ス プ レ ス) | 27 de julio de 1999 | |
Yuki tiene dificultades para tocar la guitarra como Atsuro. Santa sabe que es porque Yuki es el único heredero de su familia, pero Yuki mantiene toda la verdad en secreto. Santa cree que Yuki debería ser el líder de su banda, porque puede mantener unida a la banda. Sakuya conoce al antiguo propietario de Cradle, que tiene la intención de reabrir el club algún día en que Lucifer sea famoso. Atsuro invita a sus padres al concurso, pero nuevamente pelea con su padre. Yuki quiere participar en el concurso, pero su padre se opone, diciendo que Yuki tendrá que destrozar el ventilador Noh que ha usado desde la infancia. Yuki le dice a la banda que irá a Kyoko. En lugar de rendirse, la banda intenta adaptar la canción para un arreglo de cuatro personas. | |||
14 | "Gran Premio" (グ ラ ン ・ プ リ) | 3 de agosto de 1999 | |
Lucifer es la última banda que se presentará en el concurso. Su estado de ánimo es bajo porque Yuki no está allí. La parte de guitarra de Atsuro es la que más ha cambiado en el nuevo arreglo. Hace todo lo posible, pero juega mal en el último ensayo. Todos están ansiosos. Yuki actúa perfectamente en el drama de Noh, pero luego le muestra a su padre el fan desgarrado. Su padre lo echa y Yuki se va inmediatamente a Tokio. Es el turno de Lucifer. Yuki llega en el último minuto. Yuuka ha instado a sus padres a que vengan a ver jugar a Atsuro. Ven su actuación animada y lo perdonan. Yuki mantiene unida a la banda y Lucifer hace una gran actuación, pero solo ocupa el segundo lugar. Sakuya no quiere darse por vencido: lastimaría su orgullo. | |||
15 | "Viaje mágico y misterioso" (マ ジ カ ル ・ ミ ス テ リ ー ・ ツ ア ー) | 10 de agosto de 1999 | |
Lucifer toma prestado un minibús y se dirige a Hakodate. Sakuya sigue adelante en su motocicleta. Atsuro se ha reconciliado con sus padres y se ha mudado a casa, pero Yuki todavía está separado de sus padres y vive con Towa. Lucifer intenta encontrar lugares en vivo para tocar, pero los bares solo quieren bandas locales y no están impresionados por el segundo lugar en el concurso de Tokio. Todos los miembros de la banda intentan y no logran persuadir a los clubes. Sakuya sugiere un espectáculo en vivo de 24 horas al lado de la carretera. Se reúne una multitud. Dos hombres quieren vender sus entradas para el teatro y pasar el rato con ellos. Posteriormente, uno se ofrece a prestarles un local. Yuuka anuncia el "espectáculo de almacén en vivo de Lucifer". Es un gran éxito. Conducen hasta la siguiente ciudad, Nagoya. | |||
dieciséis | "Rival" (ラ イ バ ル) | 17 de agosto de 1999 | |
En Nagoya, Yuki y Yuuka intentan encontrar un club que aún no esté reservado, pero otras bandas ya lo han intentado y han fallado. Esa noche, Lucifer ve a la banda Feel actuar ante una gran audiencia en el parque. En otro club, Sakuya y Yuuka intentan convencer al gerente de que deje que Lucifer actúe como acto de apoyo para Woods Black, pero el cantante principal de Feel aparece con la misma solicitud. Acuerdan hacer un espectáculo conjunto en el parque para decidir el asunto. Lucifer teme que la audiencia sea parcial, ya que la multitud conoce Feel pero no Lucifer. Antes de que comience su verdadero concierto, Sakuya toca una composición de armónica y se gana a la multitud. Ninguna banda puede tocar como acto de apoyo, ya que ambas son mejores que la banda original. | |||
17 | "Rapsodia de Osaka" (オ オ サ カ ・ ラ プ ソ デ ィ ー) | 31 de agosto de 1999 | |
En Osaka, su próxima parada, un bar acepta a la banda. Atsuro se siente mal de nuevo. Sakuya da un paseo solitario. Los demás ven la actuación de la antigua banda de Towa, Neon, anunciando su álbum debut. Towa reconoce su mejora significativa. Neon observa a Lucifer actuar en el bar. Towa toca la guitarra solista, pero Atsuro toca mal. Después de una pelea con Santa, Atsuro se va con la banda de chicas Lorelei, a quien vio jugando en el parque. Los otros miembros de la banda se preocupan y lo buscan. La guitarrista comprende la situación de Atsuro y le da consejos. Ella lo invita a un concierto conjunto esa noche y llama a Lucifer para invitarlos como invitados. Atsuro se reúne con sus compañeros de banda y se disculpa; los demás dicen que fue increíble en el escenario. | |||
18 | "Regreso a casa" (カ ミ ン グ ・ ホ ー ム) | 14 de septiembre de 1999 | |
En el camino de regreso a Tokio, la banda recuerda la idea que tuvieron después del concurso de hacer una gira nacional en vivo. El concierto de "regreso" de Lucifer en el parque coincide con un tifón, pero desafían la tormenta y la audiencia crece a pesar del clima. Un hombre desconocido busca a la banda y encuentra el anuncio de Yuuka. Asiste al concierto, se revela como juez del concurso de Tokio y les ofrece un debut oficial. | |||
19 | "Debut" (デ ビ ュ ー) | 23 de septiembre de 1999 | |
El hombre es Sasaki, un productor exitoso. Él y Lucifer se encuentran, discuten el contrato y firman. Esta es la primera aparición de Aine Yukimura: una chica a la que le gusta escribir poemas, pero no le importa el negocio del entretenimiento. Sus padres pelean constantemente y no le muestran mucho amor y cariño. Su relación con su novio no va bien y se pregunta qué es el verdadero amor. Lucifer, ahora rebautizado como Ʌucifer, graba su canción de debut, pero necesita muchas tomas para hacerlo bien. Sakuya acepta una apuesta con el personal irritado: si la canción no llega al número 3 en las listas al menos, iferucifer renunciará a la música. | |||
20 | "Historia" (ヒ ス ト リ ー) | 3 de octubre de 1999 | |
Lucifer hace una transmisión de radio y Aine escucha. Presentan a los miembros de la banda. (Resumen de episodios anteriores). | |||
21 | "Tablas de resultados" (ヒ ッ ト チ ャ ー ト) | 10 de octubre de 1999 | |
La canción de Lucifer solo alcanza el número 7 en las listas. Sakuya quiere irse porque ha perdido la apuesta, pero Sasaki lo prohíbe y quiere tener la oportunidad de redimir a la banda. Sakuya hace un anuncio en vivo de que si su segundo sencillo no llega a la cima de las listas, Ʌucifer renunciará a la música. Sasaki culpa a Sakuya por su posición número 7, diciendo que los fanáticos sienten su frialdad. Sakuya tiene presión para escribir una mejor canción para el segundo sencillo. Se presentará al final de su concierto debut. Sakuya se encuentra de nuevo con la mujer del hotel. Ella le dice que nunca ha amado a nadie en serio. No puede escribir la canción. Es el día del concierto. Aine ha terminado su poema y luego ve a su novio engañándolo. Ella cruza la calle corriendo mientras Sakuya pasa en su motocicleta. | |||
22 | "Escritor de canciones" (ソ ン グ ・ ラ イ タ ー) | 17 de octubre de 1999 | |
Sakuya se detiene a tiempo para evitar derribar a Aine, pero cae al suelo. Él le da un pase detrás del escenario para enmendarlo. Ella se aleja, dejando una página caída que contiene su poema, que Sakuya recoge. Esa noche, Aine decide ir al concierto. Oye que se canta su poema. Es el hombre que casi la atropella. Sakuya la ve y la lleva detrás del escenario tan pronto como se apagan las luces. Sasaki despide a Aine. Sakuya ataca a Sasaki y anuncia que Aine escribió la canción. Después de la escuela, Sakuya recoge a Aine y la lleva a Jupiter Records. Sasaki quiere que el compositor sea anunciado oficialmente, pero usando un seudónimo masculino. Más tarde, Aine dice que no puede escribir la letra de iferucifer ya que no conoce a Sakuya ni a los otros miembros de la banda. Sakuya acepta contarle todo sobre él. | |||
23 | "Ayer" (イ ェ ス タ デ イ) | 24 de octubre de 1999 | |
Sakuya le cuenta a Aine sobre su pasado. Su madre era una cantante de jazz alcohólica. Sakuya era el hijo no deseado que tuvo con un hombre estadounidense y lo descuidó. Aine piensa en frases para la nueva canción y se las da a Sakuya frente a algunos de sus fans. Emboscan a Aine, pero Sakuya la rescata y promete protegerla. La banda se da cuenta de que ha cambiado desde que conoció a Aine. | |||
24 | "Largo adiós" (ロ ン グ ・ グ ッ ド バ イ) | 31 de octubre de 1999 | |
El segundo sencillo llega a lo más alto de las listas y Ʌucifer no tiene que renunciar a la música. Yuuka rechaza la oferta de hacer un video musical para Ʌucifer, nominando a Aine para el trabajo en su lugar. Yuuka ya no es su productora desde el sencillo debut de Ʌucifer, y decide cumplir su propio sueño yendo a Londres para estudiar el negocio de la música. Lucifer está triste por perderla. Yuuka se va temprano a Londres y los miembros de la banda no pueden ir a despedirse porque ahora son demasiado famosos. Aine le da a Yuuka un CD como regalo de despedida antes de que Yuuka aborde su vuelo. Ʌucifer le agradece todo lo que hizo y da un concierto solo para ella junto a la pasarela. | |||
25 | "Junior" (ジ ュ ニ ア) | 7 de noviembre de 1999 | |
American Grazer Group planea ingresar a la industria de la música en Japón a través de su compañía, Metro Records. El vicepresidente Ralph Grazer tiene interés en Lucifer. Él y Sakuya se encuentran y hay una rivalidad instantánea entre ellos. Ralph decide aplastar a Ʌucifer, organizando un concierto benéfico el mismo día al lado de donde estaban programados los conciertos de Ʌucifer. El artista internacionalmente famoso Freddy Brown canta en el concierto benéfico, atrayendo más atención de los medios que ucifer. Su sala de conciertos no es lo suficientemente grande para contener a la multitud. Ucifer hace uso de esto, permitiendo que las personas reunidas fuera de la sala asistan a su concierto en su lugar. | |||
26 | "Knock Out" (ノ ッ ク ・ ア ウ ト) | 14 de noviembre de 1999 | |
La popularidad de Lucifer aumenta. Ralph decide aplastarlos de una vez por todas. Metro Records roba a cinco bandas populares de diferentes compañías discográficas y también intenta comprar a Lucifer, pero la banda se niega. Las bandas compradas deben lanzar un sencillo cada una en la fecha de lanzamiento del tercer sencillo de Lucifer. Lucifer asume que esto se debe a que rechazaron la oferta. Sakuya quiere lanzar cinco sencillos a la vez para superar el plan de Ralph. Sakuya y Aine deben pasar una semana en un hotel junto a Metro Records para escribir las nuevas canciones. | |||
27 | "Simpatía" (シ ン パ シ ー) | 21 de noviembre de 1999 | |
Sakuya y Aine tienen problemas para escribir las canciones. Los otros miembros de la banda promueven las canciones por adelantado. Se completa la primera canción, luego la segunda y la tercera. Ralph se entera de que una chica se queda con Sakuya en la suite de luna de miel. Decide difundir el rumor a los medios. La cuarta canción está terminada. Jupiter Records tiene problemas para lidiar con el rumor. | |||
28 | "Escándalo" (ス キ ャ ン ダ ル) | 28 de noviembre de 1999 | |
Los paparazzi sitian el hotel, pero los miembros de Ʌucifer sacan a Aine sin ser detectados. Sakuya y Aine están separados y tienen problemas para escribir la última canción. Ralph usa el pasado de Sakuya en su contra. Kudo, de la banda Radical, cotillea a los medios sobre Sakuya. Lucifer tiene mala fama y las tiendas reducen sus pedidos de nuevos singles. Yumi invita a Ʌucifer a su programa de radio para contrarrestar la mala prensa. Al escuchar el programa de radio, Aine tiene una idea para la última canción y termina la letra de "Plasmagic". | |||
29 | "Destino" (デ ィ ス テ ィ ニ ー) | 5 de diciembre de 1999 | |
Gracias al programa de radio, las tiendas cambian de opinión y reordenan el single. Ralph lanza una gran promoción para sus bandas. Ʌucifer no se rinde, y "Plasmagic" alcanza el número 1. Ralph está furioso y ordena a los medios que boicoteen a Ʌucifer. Lucifer asume que esto se debe a que se negaron a pasar a Metro Records. Ralph le dice a Sakuya que no tiene nada en contra de Ʌucifer, que es Sakuya lo que le interesa. Los otros miembros deciden hacer una gira de conciertos y Sakuya no tiene ninguna intención de dejar que Ralph gane. De gira, visitan al vendedor de boletos en Hakodate, la banda Lorelei en Osaka y muchas otras ciudades. En Tokio, Ralph llama a Sasaki y le ordena a Ʌucifer que se disuelva o Metro Records boicoteará a todos los artistas de Jupiter Records. | |||
30 | "Desenchufado" (ア ン プ ラ グ ド) | 12 de diciembre de 1999 | |
Jupiter Records no tiene más remedio que inclinarse ante Ralph. Ʌucifer quiere irse con Sasaki para montar su propia casa de producción. Sakuya dice que Ralph acosará a Ʌucifer sin importar lo que hagan, debido a Sakuya. Sakuya es el medio hermano de Ralph, considerado por Ralph como su mayor amenaza. Sakuya anuncia que Ʌucifer se disuelve y abandona Japón. Feel quiere reclutar a Atsuro, y Neon quiere que Towa vuelva, pero ambos miembros de la banda declinan. Todos los ex miembros deciden lanzar sus propios sencillos de debut. Su popularidad individual aumenta. | |||
31 | "Renacido" (リ ・ ボ ー ン) | 19 de diciembre de 1999 | |
Los sencillos de debut de los ex miembros de la banda son un éxito. Todos están invitados a tocar en el festival J-Rock. Ralph decide usar su popularidad para reformar a Lucifer allí con Freddy Brown como cantante principal. Sasaki acepta, sale de Japón para informar a Freddy y les dice a los ex miembros. En el festival J-Rock, los miembros anuncian el resurgimiento de Ʌucifer. Freddy llega en helicóptero, trayendo a Sakuya con él. La banda anuncia el regreso de Sakuya como vocalista principal. Usan la transmisión del festival para promocionar su concierto de regreso en la residencia Todo. | |||
32 | "Perdedor" (ル ー ザ ー) | 26 de diciembre de 1999 | |
Ʌucifer ha vencido a Ralph, pero Ralph ve a Aine escondiéndose detrás de Sakuya. Ralph quiere un boicot total de los medios a ofucifer, pero los medios se niegan. Ralph incita al líder de Radical Kudo y Neon a interrumpir el espectáculo de Ʌucifer, pero incluso ellos se niegan. Los medios de comunicación, al descubrir el objetivo de Ralph de destruir a Lucifer, asedian Metro Records. Ucifer celebra. Aine hace un recado y es secuestrada. Ralph llama a Sakuya diciéndole que se reúna en un hotel para arreglar las cosas de una vez por todas. | |||
33 | "After Days" (ア フ タ ー ・ デ イ ズ) | 9 de enero de 2000 | |
Sakuya va a encontrarse con Ralph, pero quiere saber dónde está Aine. Ralph le dice que disuelva a Ʌucifer de nuevo y le revela que su padre lo envió a Japón para competir con Sakuya. Los hombres de Ralph golpean a Sakuya, y solo se detienen cuando reciben una orden de Rupert Grazer de despedir a Ralph y llamarlo de regreso a Estados Unidos. Los medio hermanos se pelean a puñetazos. Sakuya se va a buscar a Aine y la encuentra en una habitación de hotel. Rupert Grazer le ofrece a Sakuya the Grazer Company y la oportunidad de lanzarse en Estados Unidos. Sakuya declina. Sakuya le pide a Aine que salga a caminar con él. Él le dice que se quede con él para que él pueda protegerla, porque la llevó al peligroso negocio del entretenimiento. Ella dice que se alegra de haberlo conocido y se besan en la calle. | |||
34 | "Actriz" (ア ク ト レ ス) | 16 de enero de 2000 | |
El próximo sencillo de iferucifer será el tema principal de un drama con Ayako Sakura en el papel principal, pero Sakuya no está entusiasmada. Cuando Ayako se entera de que Ʌucifer está escribiendo el tema principal, va a ver a Sakuya en Jupiter Records. Sakuya se enoja cuando revela su relación romántica pasada. Ayako quiere que Sakuya interprete al protagonista masculino, su amante en el drama. Aine está molesta por la relación pasada de Ayako y Sakuya, pero Sakuya le dice que su futuro le pertenece solo a Aine. Rechaza la oferta de Ayako y Ayako insulta a la banda. Sakuya luego acepta asumir el papel principal, con el objetivo de vengarse a través de una habilidad superior. Aine está molesta al verlos actuar juntos. Ayako se enamora más profundamente de Sakuya. | |||
35 | "Mujer fatal" (フ ァ ム フ ァ タ ー ル) | 23 de enero de 2000 | |
Ayako se da cuenta de que Aine siempre anda con Sakuya. Las letras de Aine son rechazadas repetidamente, excepto después de que pasa un día con Sakuya. Ayako le ordena a alguien que haga algo para evitar que Aine vea la filmación, y un andamio cae sobre Aine. Sakuya está herido protegiendo a Aine con su cuerpo. Ayako culpa a Aine por el retraso en la filmación, diciendo que ella causó la herida de Sakuya. Sakuya quiere seguir actuando para demostrar que Ayako está equivocada. Ayako se entera de que Aine es la compositora de Ʌucifer. Contrata a un fotógrafo para exponer su secreto y su relación. Sakuya se venga engañando al reportero para que revele la falsa relación entre Sakuya y Ayako. Ayako cae al suelo con sangre saliendo de un corte en su brazo. | |||
36 | "Acta final" (フ ァ イ ナ ル ア ク ト) | 30 de enero de 2000 | |
Aine llama a una ambulancia y se queda con Ayako hasta que recupera el conocimiento. Ayako le dice a Aine que está deprimida. Sakuya le dice a Ayako que en realidad no tenía la intención de morir. Se culpa a Sakuya por su escándalo amoroso y los rumores de suicidio. Solo Aine sabe que Sakuya actuó para protegerla, y por eso siente que ella es una carga para él. Aine le ruega a Ayako que deje de causarle problemas a Sakuya. Aine colapsa por la tensión, pero Sakuya la atrapa y la lleva a su piso. Él cuida de Aine y ella dice que quiere que continúe filmando. Sakuya le dice a Ayako que ama a Aine sola. Ayako anuncia a la prensa que ella y Sakuya han roto. | |||
37 | "Mejores corredores" (ト ッ プ ラ ン ナ ー) | 6 de febrero de 2000 | |
Lucifer tocará en un concierto de tres días en el Dome. Sasaki piensa que Lucifer se ha vuelto demasiado confiado. Atsuro debe ir a la escuela y estudiar para los exámenes, ya que tiene un trato con sus padres de que se graduará de la escuela secundaria. Yumi tiene problemas y Santa quiere ayudarla siendo su baterista. Yuki debe ensayar para reemplazar a su padre enfermo en las actuaciones de Noh. Towa cuida de un cachorro callejero. Sakuya tiene citas con Aine. Sasaki está enojado porque los miembros de la banda están descuidando los ensayos y tomando el concierto a la ligera. Descubre la talentosa banda e.MU, que probablemente superará a Ʌucifer. | |||
38 | "Error" (ミ ス テ イ ク) | 13 de febrero de 2000 | |
Sasaki deja el cargo de gerente de Ʌucifer y Aine se hace cargo del trabajo. El comportamiento poco profesional de Santa molesta a Sakuya. Los miembros de la banda se pelean. Sasaki dice que Ʌucifer no puede quedarse en el número 1 para siempre, y que e.MU los vencerá. Sasaki expulsa a Lucifer de su sala de ensayo, pero los demás aceptan derribar la barrera. Ʌucifer y e.MU compiten en una transmisión en vivo. Debido a que Ʌucifer usa un nuevo arreglo para el concierto, tocan mal y e.MU domina. El primer sencillo de e.MU llega a la cima de las listas, y Sasaki quiere que e.MU toque en el Dome en lugar de Ʌucifer. | |||
39 | "Elección dolorosa" (ペ イ ン フ ル ・ チ ョ イ ス) | 20 de febrero de 2000 | |
El consejo de administración ha decidido que e.MU se hará cargo del concierto de tres días. Sasaki quiere que Aine escriba la letra de e.MU, pero ella se niega. Los exámenes de Atsuro terminaron y Yuki detiene sus ensayos de Noh y regresa a la banda. La cuna se reabrirá. Ʌucifer quiere mejorar para que el evento sea un éxito. Santa está distraído. Yumi le dice que está rompiendo su banda y regresando a su ciudad natal para que él se concentre en Lucifer. Yuki quiere hacer otra gira en vivo, pero Sakuya quiere ganar el concierto de tres días en el Dome de regreso de e.MU. | |||
40 | "Emoción" (エ モ ー シ ョ ン) | 27 de febrero de 2000 | |
Sakuya sugiere que Aine debería escribir dos letras de canciones, una para e.MU y otra para Ʌucifer. Ambos sencillos se lanzarán el mismo día. La banda que está en la cima de las listas después de dos semanas tocará en el concierto. Sakuya debe escribir la melodía. Pregunta a los otros miembros de la banda cómo se sienten con la letra y con ucifer. e.MU hace mucha promoción; Lucifer no hace ninguno. Después de una semana, e.MU está más alto en las listas. Pero las constantes solicitudes para el sencillo de Ʌucifer en la radio aumentan las ventas de Ʌucifer por encima de las de e.MU. Sakuya revela que estaba pensando en herir a su amante mientras componía la música. Daisuke, líder de e.MU, felicita a Sakuya por ganar. Incluso Sasaki está feliz, ya que su intención era empujar a Lucifer hacia adelante. De camino a casa, Aine cruza la calle sin mirar. Sakuya la empuja a un lugar seguro, pero es atropellada por un camión. | |||
41 | "Nunca mueras" (ネ バ ー ・ ダ イ) | 5 de marzo de 2000 | |
Sakuya está en cirugía y Aine se culpa a sí misma. Durante la cirugía, el corazón de Sakuya se detiene y sueña que no lo necesitan. Pero en su sueño ve a Aine llorando y recuerda la promesa que hizo. Su corazón comienza a latir de nuevo. Aine, la banda y todos los fans fuera del hospital se sienten aliviados. Sakuya le pide a Aine que lo ayude a asistir a los ensayos nocturnos de Ʌucifer, pero él está débil y se derrumba en una de las sesiones. Cuando los medios descubren que Sakuya resultó herida al salvar a una niña, Sasaki le ordena a Aine que no vuelva al hospital. Pero los fanáticos ya la conocen y la golpearon. | |||
42 | "Eva separada" (セ パ レ ー ト ・ イ ブ) | 12 de marzo de 2000 | |
Sakuya no puede gestionar una actuación de 2 horas, por lo que Sasaki invita a e.MU a ofrecer una actuación de invitado especial de media hora. Sasaki dice que nadie debería decirle a Sakuya que los medios saben que una niña estuvo involucrada en el accidente. En el primer día del concierto, Aine está buscando el área detrás del escenario, pero los fanáticos la rechazan. Sakuya se entera de que los medios saben sobre Aine y trata de encontrarla porque sabe que los fanáticos saben quién es ella. Los miembros de la banda no se dan cuenta y tratan de detenerlo, enviando personal a buscar a Aine. | |||
43 | "Melodía de amor" (ラ ブ メ ロ デ ィ ー) | 19 de marzo de 2000 | |
Los fans esperan y Lucifer debe subir al escenario. Aine es golpeada, pero un médico la encuentra y la trata. Sakuya lo ve pasar y está enojado, pero Aine lo consuela. Aine observa a Lucifer desde la audiencia. Sakuya declara su amor por Aine y ruega a los fans que no la culpen. El segundo día, un extranjero le pide a Aine que le muestre el camino a la Cúpula, pero se va a mitad del concierto. Sasaki no lo atrapa, pero le dice a Ʌucifer que es el productor más influyente de Inglaterra, a quien Sasaki había invitado para ayudar a Ʌucifer a entrar en el mercado internacional. | |||
44 | "Volar" (フ ラ イ ・ ア ウ ェ イ) | 26 de marzo de 2000 | |
Lucifer se toma un descanso y se prepara para la reapertura de Cradle. En la noche del relanzamiento, reaparece el productor extranjero. Dice que Ʌucifer tiene talento, pero que no debería irse de Japón, donde son tan populares. No tiene la intención de ser su productor, pero dice que aceptará si Ʌucifer alcanza el número 1 en las listas musicales independientes del Reino Unido en seis meses. Sakuya lo rechaza, diciendo que dos meses es tiempo suficiente. Lucifer y Aine se van a Londres y comienzan a actuar en clubes en vivo, con Yuuka como su manager. Ralph dice que la verdadera batalla comienza ahora. |
Bandas sonoras
Kaikan Phrase Original Soundtrack (快感 フ レ ー ズ Original Soundtrack ) es el álbum de la banda sonora de la serie de anime. Fue lanzado el 16 de febrero de 2000 por Pony Canyon . Algunas pistas son interpretadas por Λucifer , la contraparte del mundo real de la banda de rock ficticia de la serie.
Kaikan Phrase Visualism (o Kaikan Phrase BGM Image Album: VISUALISM ) fue lanzado el 15 de marzo de 2000 por Pony Canyon . Además, un álbum homónimo de Λucifer fue lanzado el 15 de abril de 1998 por PolyGram , que contiene canciones del manga. [4]
Videojuegos
Un videojuego basado en la serie, Kaikan Phrase: Datenshi Kourin , fue lanzado en Japón por Enix para Sony PlayStation el 24 de febrero de 2000. Producido por Produce , es un juego de música para un jugador con los cinco miembros de Λucifer. En 2010, se lanzó Datenshi no Amai Yuuwaku x Kaikan Phrase para Nintendo DS .
El 15 de octubre de 2019, se lanzó un juego móvil titulado Sensual Phrase Climax: Next Generation para iOS y Android . [12]
Otro
En 2006, el editor de Sensual Phrase de Shogakukan discutió una adaptación cinematográfica de Sensual Phrase , pero la idea fue rechazada porque la compañía consideró que el proyecto sería demasiado complicado. Según Shinjo, ella no tuvo conocimiento de la propuesta hasta varios años después. [2]
Un libro de arte llamado SA KU YA ( ISBN 4-09-199791-0 ) y también se publicó un libro de postales basado en el manga.
Referencias
- ^ Loo, Egan (3 de enero de 2019). "Nueva serie Sensual Phrase Shōjo Manga se lanzará el 5 de febrero" . Anime News Network . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Blogs de Shinjo sobre conversaciones de cine de frases sensuales enlatadas" . Anime News Network . 2008-12-05 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
- ^ "Shinjo de Sensual Phrase explica por qué dejó la revista" . Anime News Network . 2008-06-10 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ a b c d e f Shinjo, Mayu . "Frase Kaikan" . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ 快感 ♥ フ レ ー ズ / 1(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ 快感 ♥ フ レ ー ズ / 17(en japonés). Shogakukan . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ 快感 ♥ フ レ ー ズ 特別 編(en japonés). Shogakukan . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ "Viz anuncia adquisiciones del primer trimestre" . Anime News Network . 2004-01-09 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ Shinjo, Mayu (24 de marzo de 2004). Frase sensual (frase de Kaikan) Vol.1 . ISBN 159116205X.
- ^ "Frase sensual, Vol. 18" . Viz Media . Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
- ^ Anime
- ^ "『快感♥フレーズCLIMAX』iOS配信遅延のお詫び「快クラ"焦らし過ぎ"キャンペーン」を実施Android版は10/15 (火)に先行リリース!" . GMO Internet (en japonés). PR Times. 2019-10-09 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Oficial de Mayu Shinju Frase sensual página
- Viz Media Oficial Frase sensual sitio
- Frase sensual (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
- La banda se reúne