El serbio Cancillería ( servio : Српска канцеларија ), a veces conocida como la eslava Cancillería (словенска канцеларија), fue un diplomatical y la oficina económica de varios estados de Serbia en la Edad Media (como el Reino de Serbia , Reino de Bosnia , imperio servio y Despotado serbio ) en la República de Ragusa (ahora en Dubrovnik , Croacia ). Fue establecido a principios del siglo XIII.
Sirvió para la transcripción cirílica por romanófonos en la ciudad en correspondencia con Serbia y tierras eslavas en el interior; con los ortodoxos y miembros de la Iglesia bosnia . Los cancilleres iniciales fueron romanos (itálicas), o eslavos o romanos eslavicizados que provenían de familias nobles patricias locales . Solo en el siglo XIV hubo escribas pertenecientes a las clases bajas, cuyas biografías son más difíciles de determinar.
El escriba principal (канцелар) de la cancillería se titulaba dijak srpski ("escriba serbio"). Se conocen tres nombres tempranos de escribas de la cancillería entre 1278 y 1336: Ozren, Stojan Ceprić (1312–19, un noble [1] ) y Stefan Benčulić. [2] Durante el reinado del rey y emperador Stefan Dušan (r. 1331-1355), Jaketa Krusić fue escriba de la cancillería (hacia 1340-1347), seguido de Đivo Parmesan (1348-1363). [2] Los siguientes escribas de la cancillería conocidos fueron Maroje Niklić (1379–87), Vidoš Bogdanić (1388–89, de Korčula ), Rusko Hristoforović (1392–1431, una figura importante), Nikša Zvijezdić (1431–1455, a veces conocido como Nikola [1] ) y Marinko Cvijetković (1455-1474). [2] Paskoje Primojević fue el escriba serbio en el período 1482-1527, [3] mientras que su hijo Trajan Primojević fue registrado en 1531 [4].
Referencias
- ↑ a b Srpska akademija nauka i umetnosti (1936). Glas . 169-172. Srpska akademija nauka i umetnosti. pp. 134, 187.
Који су били писари тих комада из ХШ-ога вијека, не може се знати, јер нам је најстарији по имену познати српски кан- целар властелин Стојан Цепрић из г. 1312 - 1319. 7. Из Х1У-ога вијека имамо најприје препис повеље цара [...]
- ↑ a b c Đorđić , 1987 , págs. 147-148.
- ^ Glas . U Kralj.-srpskoj državnoj štampariji. 1941. p. 144.
... оригинали тих посљедњих комада иду у године 1483—1490 када је био Паскоје Примојевић српски кара 1482 --н27.л
- ^ Đorđić 1987 , p. 149.
Fuentes
- Dragičević, P. (2009). "Oficina de Serbia en la isla de Lesbos" (PDF) . Prilozi za književnost i jezik, istoriju i folklor (en serbio). 75 : 13-20.
- Jireček, Konstantin (1899). Beiträge zur ragusanischen Literaturgeschichte (en alemán).
- Jireček, Konstantin (1904). Die mittelalterliche Kanzlei der Ragusaner (en alemán).
- Miklosich, Franz (1858). Monumenta Serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, Ragusii (en latín). Viennae.
- Stanojević, Stanoje (1933). Kancelarije (en serbio).
- Stanojević, Stanoje (1923). Studije o srpskoj diplomatici, XIV, dijak, gramatik, notar, kancelar, nomik, logotet (en serbio).
- Rešetar, Milán (1936). "Никша Звијездић дубровачки српски канцелар XV вијека". Glas 169-172 (en serbio).
- Đorđić, Petar (1987). Istorija srpske ćirilice . Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.