Tartán
Tartán ( gaélico escocés : breacan [ˈpɾʲɛxkən] ) es una tela estampada que consta de bandas entrecruzadas, horizontales y verticales en varios colores. Los tartanes se originaron en lana tejida, pero ahora se fabrican en muchos otros materiales. El tartán se asocia particularmente con Escocia , ya que las faldas escocesas casi siempre tienen patrones de tartán.
El tartán está hecho con bandas alternas de hilos de colores (preteñidos) tejidos tanto en urdimbre como en trama en ángulo recto entre sí. La trama se teje en sarga simple , dos por encima y dos por debajo de la urdimbre, avanzando un hilo en cada pasada. Esto forma líneas diagonales visibles donde se cruzan diferentes colores, lo que da la apariencia de nuevos colores mezclados con los originales. Los bloques de color resultantes se repiten vertical y horizontalmente en un patrón distintivo de cuadrados y líneas conocido como conjunto . El tartán a menudo se llama " plaid " (particularmente en América del Norte), [2] pero en Escocia, un plaid es una gran pieza de tela de tartán, que se usa como untipo de falda escocesa o chal grande . El término plaid también se usa en Escocia para una manta ordinaria como la que se tendría en una cama. [3]
La Ley de vestimenta de 1746 intentó poner a los clanes guerreros bajo el control del gobierno al prohibir el tartán y otros aspectos de la cultura gaélica . Cuando se derogó la ley en 1782, ya no era un vestido típico de las Highlands, sino que se adoptó como el vestido nacional simbólico de Escocia , un estatus que se popularizó ampliamente después de que el rey Jorge IV usara una falda escocesa en su visita a Escocia en 1822 . Hasta mediados del siglo XIX, los tartanes de las tierras altas solo se asociaban con regiones o distritos, en lugar de con un clan escocés específico . Esto se debió a que, al igual que otros materiales, los diseños de tartán fueron producidos por tejedores locales para los gustos locales y, por lo general, solo usaban tintes naturales.disponibles en esa área, ya que la producción de tintes sintéticos era inexistente y el transporte de otros materiales de tinte a través de largas distancias era prohibitivamente costoso. Los patrones eran simplemente diferentes patrones regionales de tela a cuadros , elegidos por la preferencia del usuario, de la misma manera que las personas hoy en día eligen los colores y patrones que les gustan en su ropa, sin una referencia particular a la propiedad. No fue hasta mediados del siglo XIX que se crearon y asociaron artificialmente muchos patrones con clanes, familias o instituciones escocesas que estaban (o deseaban ser vistas) asociadas de alguna manera con una herencia escocesa. [4]La inclinación de los victorianos por la taxonomía ordenada y los nuevos tintes químicos disponibles en ese momento significaron que la idea de patrones específicos de colores brillantes, o cuadros escoceses de "vestido", podría crearse y aplicarse a una visión nostálgica de la historia escocesa. Los irlandeses también usaban ropa de tartán, pero en mucho menor grado que sus primos gaélicos en Escocia.
Hoy en día, el tartán ya no se limita a los textiles , sino que también se usa como nombre para el patrón en sí, y aparece en medios como papel, plásticos, embalajes y revestimientos de paredes. [5]
La palabra inglesa y escocesa "tartan" probablemente se deriva del francés tartarin que significa " tela tártara ". [6] También se ha sugerido que "tartán" puede derivarse del moderno gaélico escocés tarsainn , [7] que significa "a través". Hoy en día, "tartán" generalmente se refiere a patrones de colores, aunque originalmente un tartán no tenía que estar compuesto por ningún patrón. Todavía en la década de 1830, el tartán a veces se describía como "de color liso ... sin patrón"., que significa muchos colores. Con el tiempo, los significados de tartan y breacan se combinaron para describir cierto tipo de patrón en cierto tipo de tela. El patrón de un tartán se llama adoquín . El adoquín se compone de una serie de hilos tejidos que se cruzan en ángulo recto . [8]
.png)