Šahrestānīhā ī Ērānšahr
Šahrestānīhā ī Ērānšahr [2] (literalmente "Las capitales provinciales de Irán" ) es untexto sobre geografía del persa medio , que se completó a finales del siglo VIII o principios del IX d.C. El texto da una lista numerada de las ciudades de Eranshahr y su historia e importancia para la historia persa. El texto en sí tiene indicaciones de que también fue redactado en la época de Cosroes II (r. 590-628) en el siglo VII, ya que menciona varios lugares de África y el Golfo Pérsico conquistados por los sasánidas . [3]
El libro sirve como fuente para trabajos sobre lenguas iraníes medias, una fuente sobre geografía administrativa e historia de Sasán, así como una fuente de registros históricos sobre los nombres de los reyes de Sasán como constructores de varias ciudades. El texto proporciona información sobre la epopeya persa, el Xwadāy-nāmag ( literalmente , "Libro de los Reyes"). [4]
El libro puede ser el mismo que "Ayādgār ī Šahrīhā" ( literalmente , "Memoria de las ciudades") mencionado en el Bundahishn y se dice que fue escrito siguiendo una orden de Kavad I. [ 3]
Los términos Eranshahr ( 
) y Eran estaban en uso en Sasanian Irán . Desde principios de la era sasánida ( elaboraciones de Ardashir I y Shapur I ), como designación de su tierra, adoptaron Ērānšahr "Tierra de los arios" y esto sirvió como el nombre oficial de su país. [5]
Ardashir I, que fue el primer rey del Imperio Sasánida, había utilizado la palabra más antigua ērān ( parthian aryān ) como parte de sus títulos y de acuerdo con su etimología . En Naqsh-e Rostam en la provincia de Fars y las monedas emitidas del mismo período, Ardashir I se llama a sí mismo Ardašīr šāhānšāh ērān en la versión persa media y šāhānšāh aryān en su versión parta, ambos significan "rey de reyes de los arios". Su hijo Shapur I se refirió a sí mismo como šāhānšāh ērān y anērān ( literalmente , "rey de reyes de los arios y no arios") en persa medio yšāhānšāh aryān y anaryān en parto. Los reyes posteriores usaron frases iguales o similares. [6] y estos títulos se convirtieron en las designaciones estándar de los soberanos sasánidas. [5]
Sin embargo, la inscripción trilingüe principal (persa medio, parto y griego ) de Shapur I en Ka'ba-ye Zartosht en Fars, introduce otro término ērānšahr en persa medio y aryānšahr en parto. La declaración de Shapur dice an. . .ērānšahr xwadāy hēm.. ( lit. “Soy señor del reino (nación griega) de los arios”). Esto sigue a su título "rey de reyes de los arios" y, por lo tanto, hace "muy probable" que ērānšahr "denomine correctamente el imperio". [6] Junto a la inscripción de Darius , esta inscripción de Shapur en las paredes de Ka'ba-ye Zartosht se encuentra entre los registros de inscripciones más importantes. Registra partes depersa-romana y da "una imagen clara de la extensión de su imperio" al nombrar provincias, mencionar fundaciones religiosas y mencionar a altos funcionarios de la corte de Papak , Ardashir y Shapur I. Según la inscripción, después de la muerte del padre de Shapur. y su accesión, el emperador romano Gordiano III “marchó sobre Asiria, contra Ērānšahr y contra nosotros”. [7]
