escritura shan
La escritura Shan es una abugida brahmica utilizada para escribir el idioma Shan que se derivó de la escritura birmana . [3]
La antigua escritura Shan utilizada hasta la década de 1960 no diferenciaba todas las vocales y diptongos y tenía solo un marcador de tono y una sola forma podía representar hasta 15 sonidos. Solo los bien entrenados podían leer a Shan. Esto se ha solucionado, lo que hace que el alfabeto Shan moderno sea fácil de leer, con todos los tonos indicados sin ambigüedades.
La escritura Shan se caracteriza por sus letras circulares, que son muy similares a las de la escritura Mon. La escritura Shan estándar es abugida, todas las letras tienen una vocal inherente a. Las vocales se representan en forma de signos diacríticos colocados alrededor de las consonantes. [3]
La representación de las vocales depende en parte de si la sílaba tiene una consonante final. Se han organizado de manera que muestren las relaciones lógicas entre las formas medial y final y entre las vocales individuales y los grupos de vocales que ayudan a formar.
El alfabeto Shan es mucho menos complejo que el tailandés y carece de las nociones de consonantes de clase alta, clase media y clase baja, distinciones que ayudan al alfabeto tailandés a enumerar unas 44 consonantes. Shan tiene solo 19 consonantes y todos los tonos están claramente indicados con marcadores tonales inequívocos al final de la sílaba (en ausencia de cualquier marcador, el valor predeterminado es el tono ascendente).
El número de consonantes en un libro de texto puede variar: hay 19 consonantes Shan universalmente aceptadas ( ၵ ၶ င ၸ သ ၺ တ ထ ၼ ပ ၽ ၾ မ ယ ရ လ ဝ ႁ ဢ ) y cinco más que representan sonidos que no se encuentran en Shan, g , z, b, d y th ( [θ] como en "delgado"). Estos cinco ( ၷ ၹ ၿ ၻ ႀ ) son bastante raros. Además, la mayoría de los editores incluyen una consonante ficticia que se usa para apoyar las vocales principales. Por lo tanto, un libro de texto puede presentar de 18 a 24 consonantes.
