Shaw's Road es una carretera en el oeste de Belfast , Irlanda del Norte , que conecta Andersonstown Road con Glen Road.
Camino de Shaw Bóthar Seoighe | |
---|---|
Camino de Shaw Ubicación dentro de Irlanda del Norte | |
Población | 200 (aprox.) |
• Belfast | 4,8 km |
condado | |
País | Irlanda del Norte |
Estado soberano | Reino Unido |
Distrito de código postal | BT11, BT12 |
Código telefónico | 028 |
Policía | Irlanda del Norte |
Fuego | Irlanda del Norte |
Ambulancia | Irlanda del Norte |
Parlamento del Reino Unido | |
Ensamblaje de NI | |
Shaw's Road Gaeltacht
Situado en la carretera, hay un pequeño Gaeltacht ( zona de habla irlandesa ) conocido coloquialmente como "Las casas irlandesas", y en irlandés como Bóthar Seoighe (que significa "Shaw's Road") y Pobal Feirste (que significa "Comunidad Farset"). [1] Esta comunidad se estableció en 1969 cuando cinco familias de Belfast construyeron sus casas juntas en un nuevo desarrollo en la carretera. Uno de los primeros habitantes fue Aodán Mac Póilin . La comunidad se expandió a través de los años y ahora hay 22 casas en Gaeltacht.
En 1971, los padres de Gaeltacht establecieron la primera escuela media irlandesa en Irlanda del Norte. Después de muchas turbulencias durante ese tiempo y una larga campaña, la escuela recibió el reconocimiento oficial del Departamento de Educación en 1985. [2] Desde entonces, la escuela ha crecido rápidamente y ya no está bajo la administración directa de Gaeltacht, pero sigue siendo de nivel medio irlandés. y asisten más de 350 estudiantes. [ cita requerida ]
Shaw's Road Gaeltacht tiene una fuerte cultura de música tradicional, danza y teatro, y el idioma irlandés sigue siendo el idioma normal de comunicación entre los residentes. [3]
El Shaws Road Gaeltacht se considera la inspiración para los hablantes de irlandés en todo el Ulster. Este es el argumento de un documental en dos partes de BBC Gaeilge "The Irish Houses - Scéal Phobal Bhóthar Seoighe" (la historia de la comunidad de Shaw's Road). [4] [5]
A menudo existe cierta confusión entre el Shaw's Road Gaeltacht y el Gaeltacht Quarter en el oeste de Belfast, [6] que es un proyecto relacionado, pero más nuevo y distinto ubicado en el centro del distrito de Falls Road . El Shaw's Road Gaeltacht se encuentra más cerca de Andersonstown .
Referencias
- ^ Mac Póilin, Aodán (2007) "Nua-Ghaeltacht Phobal Feirste: Ceachtanna le foghlaim?" En: Wilson McLeod (Ed.) Gàidhealtachdan Ùra; Leasachadh na Gàidhlig agus na Gaeilge sa Bhaile Mhòr. Edimburgo: Universidad de Edimburgo, pág. 31.
- ^ Maguire, Gabrielle (1991) Nuestro propio idioma, una iniciativa irlandesa. Clevedon: asuntos multilingües.
- ^ Nig Uidhir, Gabrielle (2006) "The Shaw's Road Urban Gaeltacht: papel e impacto". En: Fionntán de Brún (ed.), Belfast y la lengua irlandesa. Dublín: Four Courts Press, págs. 136-146.
- ^ "La casa irlandesa" . BBC i-Player . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ "Belfast Gaeltacht inspiró a los hablantes de irlandés de todo el norte" . The Irish News. 16 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Mac Póilin, Aodán (2007) "Nua-Ghaeltacht Phobal Feirste: Ceachtanna le foghlaim?" En: Wilson McLeod (Ed.) Gàidhealtachdan Ùra; Leasachadh na Gàidhlig agus na Gaeilge sa Bhaile Mhòr. Edimburgo: Universidad de Edimburgo, págs. 57-59.
enlaces externos
- Bunscoil Phobail Feirste Comhairle na Gaelscolaíochta
- Naíscoil Bhreandáin Comhairle na Gaelscolaíochta