Shek Wu Hui ( chino :石湖墟) es una subdivisión (barrio) no administrativa y una antigua ciudad comercial indígena ubicada en Sheung Shui en el distrito norte de Hong Kong. El nombre del lugar se puede encontrar en el registro que se publicó en 1819.
Shek Wu Hui 石湖墟 | |
---|---|
barrio, antigua ciudad comercial | |
Avenida Lung Sum en Shek Wu Hui. | |
Etimología: nombre de un lugar "Shek Wu" ( lago de piedra ) | |
Shek Wu Hui Ubicación de Shek Wu Hui en Hong Kong | |
Coordenadas: 22.505267 ° N 114.12707 ° E22 ° 30′19 ″ N 114 ° 07′37 ″ E / Coordenadas : 22 ° 30′19 ″ N 114 ° 07′37 ″ E / 22.505267 ° N 114.12707 ° E | |
País | porcelana |
SAR a nivel provincial | Hong Kong |
Regiones | Los nuevos territorios |
Distrito | Distrito Norte |
Fundado | antes de 1819 |
Se convirtió en parte de Hong Kong | 1898 |
Hong Kong regresó a China | 1997 |
Fundado por | Clan Liu de Sheung Shui Wai |
Zona horaria | UTC + 8 ( hora de Hong Kong ) |
Shek Wu Hui | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chino | 石湖墟 | |||||||||
Jyutping | sek6 wu4 heoi1 | |||||||||
Yale cantonés | sehk wùh hēui | |||||||||
Hanyu Pinyin | Shí hú xū | |||||||||
|
Historia
El nombre Shek Wu Hui apareció en la dinastía Qing Jiaqing de Año Xin Xianzhi ( Diccionario geográfico del condado de Xin'an ), [1] con la nota al pie: "舊誌天崗,今移石湖", significa literalmente la zona del mercado se trasladó desde otro lugar Tin Gong ( chino :天 崗; Jyutping : tin1 gong1 ; Yale cantonés : tīn gōng ) a Shek Wu ( chino :石湖; Jyutping : sek6 wu4 ; Yale cantonés : sehk wùh ; literalmente 'lago de piedra') entre las dos ediciones de Xin'an Xianzhi . La edición anterior de Xin'an Xianzhi se publicó en el año Kangxi , o alrededor de 1688 en el calendario gregoriano . Según un artículo académico, Shek Wu Hui fue establecido por uno de los Cinco Grandes Clanes de los Nuevos Territorios , el clan Liu (de apellido Liu (廖), en chino mandarín estándar moderno: Liào ), mientras que Tin Gong fue establecido por otros Cinco Grandes Clanes: el clan Hau (de apellido Hau (侯), en chino mandarín estándar moderno: Hou ). [2]
En 1972, Shek Wu Hui, la ciudad comercial indígena, combinada con el moderno centro comercial Luen Wo Hui y las aldeas indígenas en Fanling (Fan Leng Tai Wai, Fan Leng Nam Wai y Fanling Pak Wai) y Sheung Shui ( Sheung Shui Wai ), fue seleccionada. como uno de los tres sitios de construcción de ciudades satélites ( ciudades nuevas ). [3] Las otras dos ciudades comerciales eran Tai Po y Yuen Long . La nueva ciudad, Fanling - Sheung Shui - Shek Wu Hui, se conoció más tarde simplemente como Fanling - Sheung Shui New Town .
Las aldeas de Fanling, en el pasado pertenecían a Tai Po Tsat Yeuk Tai Wo Shi alrededor de 1892, que más tarde se conoció como [nuevo] Tai Po Hui ( mercado de Tai Po ) y el antiguo Tai Po Hui se convirtió en su lugar en el antiguo mercado de Tai Po . El propietario del antiguo mercado de Tai Po, el clan Tang , otros cinco grandes clanes, también participó en la fundación de Luen Wo Hui en 1951, un centro de mercado relativamente más moderno entre Shek Wu Hui y Tai Po Hui, y estaba ubicado en Fanling.
, una alianza entre aldeas. La alianza fundóEn el pasado, la ciudad comercial no abría todos los días. Se informó que Shek Wu Hui se abrió el 1, 4, 7, 11, 14, 17, 21, 24, 27 del mes en el calendario lunar chino , y era el mismo que Luen Wo Hui según alguna fuente. . [4] Los dos mercados están muy juntos. El arreglo hizo que las personas de otras aldeas tuvieran que elegir entre Shek Wu Hui o Luen Wo Hui. [4] Según otra fuente, los aldeanos de Lin Ma Hang , que cofundó la ciudad comercial en Sha Tau Kok [5] [6] : 16 (la ubicación también se muestra en el mapa de 1898) en la década de 1820 a la de 1830, también fue a Shek Wu Hui, Luen Wo Hui y Shenzhen. [5] Lin Ma Hang era parte de los 10 "Yeuk" de Sha Tau Kok, y cada Yeuk en sí consiste en una o más aldeas. [6] : 17 Sin embargo, en esa fuente afirmó que Shek Wu Hui (1ra, 4ta, 7ma secuencia) tuvo días de apertura diferentes con Luen Wo Hui, Shenzhen (ambas 2da, 5ta, 8va secuencia), así como con Sha Tau Kok. (3ª, 6ª, 9ª secuencia). [5] Además de la confusión, otro libro afirmaba que los primeros días de Shek Wu Hui y Sha Tau Kok eran los mismos (1ª, 4ª, 7ª secuencia). [6] : 18 Sin embargo, debido a que el gobierno colonial de Hong Kong cerró la frontera después del establecimiento de la República Popular China , así como a la afluencia de refugiados económicos y políticos del norte, los aldeanos de Lin Ma Hang no pudieron acceder a Shenzhen. mientras que Sha Tau Kok perdió la mitad de su interior, lo que hizo que Shek Wu Hui se convirtiera en una opción más favorable. Se informó que los aldeanos de Lin Ma Han también contribuyeron en la fundación de Luen Wo Hui. [5]
En la actualidad
Shek Wu Hui en la actualidad se componen de edificios posteriores a la dinastía Qing. Una calle del vecindario, Tsun Fu Street ( chino :巡撫 街), fue un monumento a los primeros funcionarios Qing que presentaron una solicitud en nombre de los aldeanos. El Imperio Qing había prohibido a la gente vivir cerca de la costa desde 1661, debido a que Taiwán aún no fue conquistado hasta 1683, y tal "prohibición del mar" ( chino :海禁) fue cortar la conexión entre las aldeas que bajo el Imperio Qing y el sur de Ming y el Reino de Tungning . Los aldeanos buscan abolir esa regla durante años. La solicitud fue aceptada por el emperador y se permitió a los aldeanos regresar a su lugar de origen. La calle Tsun Fu, fue la ubicación de un templo en memoria de los funcionarios. Sin embargo, el templo, junto con la ciudad comercial, fue destruido por un incendio. Se reconstruyeron el área y el mercado, pero no el templo.
Debido al establecimiento de Fanling-Sheung Shui New Town , se construyeron nuevos centros comerciales en otros lugares de Sheung Shui para competir con Shek Wu Hui. En la década de 1990, el mercado húmedo se trasladó al edificio del complejo Shek Wu Hui
. El edificio en sí estaba ubicado dentro de Sheung Shui , pero no dentro de Shek Wu Hui.En los últimos años, Shek Wu Hui fue criticado como uno de los centros comerciales transfronterizos para los turistas de China continental, que también acusó como uno de los puntos negros del contrabando, [7] ya que los turistas y el contrabandista compraban bienes en Shek Wu Hui. y transportó esos bienes de regreso al continente como equipaje de mano, a través de la línea East Rail . Shek Wu Hui cuenta con la estación de Sheung Shui , que es la segunda última parada del antiguo ferrocarril Kowloon-Canton (sección británica).
Referencias
- ^ 輿 地圖. 新安 縣志(en chino literario) (Jiaqing Year ed.). 1819.
- ^ 譚思敏 [Tam Sze Man] (octubre de 2012) [Publicado por primera vez como tesis (M.Phil.) De HKUST en 2003]. 新界 侯 族 的 聯 宗 過程 與 宗族 建構. 香港 新界 侯 族 的 建構 : 宗族 組織 與 地方 政治 和 民間 宗教 的 關係(en chino). Hong Kong: Libro de Chung Hwa ( Sino United Publishing ). pag. 116. ISBN 978-988-8181-59-9. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
- ^ "Introducción" (PDF) . Market Towns (copia escaneada). Departamento de Obras Públicas del Departamento de Desarrollo de Nuevos Territorios del Gobierno de Hong Kong. 1979 [nd en edición digital]. pag. 1 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 , a través de las bibliotecas de la Universidad de Hong Kong.
- ^ a b "Mercado de Luen Wo" . heritage.gov.hk . la Oficina de Desarrollo del Gobierno de Hong Kong . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d 劉 蜀 永 [Liu Shu-yong]; 蘇萬興 [Entonces Man-hing], eds. (Julio de 2015).交通 [Transporte]. 蓮 麻 坑村 志[ La historia de la aldea de Lin Ma Hang ] (en chino). Hong Kong: Libro de Chung Hwa ( Sino United Publishing ). págs. 130-132. ISBN 978-988-8340-63-7. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c 阮志 (julio de 2012). 族群 的 互動 (PDF) .中 港 邊界 的 百年 變遷 : 從 沙頭角 蓮 蔴 坑村 說起(en chino). Hong Kong: publicación conjunta ( Sino United Publishing ). ISBN 978-962-04-3267-5. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
- ^ "團體 上水 反 水貨 店舖 照 開 警員 嚴 陣 戒備" . Oriental Daily News (en chino). Hong Kong: Grupo de Prensa Oriental. 1 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .