Tai Po Market o Tai Po Hui es el nombre del área no administrativa dentro de la actual ciudad nueva de Tai Po en el distrito de Tai Po , en los Nuevos Territorios, Hong Kong. Sin embargo, su ubicación exacta cambiaba de vez en cuando. Se considera como el centro de la ciudad del área no administrativa conocida simplemente como Tai Po . El área se estableció como una ciudad comercial , que se relacionaba estrechamente con la zona residencial y comercial de Tai Po Old Market (o Tai Po Kau Hui ) y tenía alguna relación con el área actual de Tai Wo ( Tai Wo Estate ). Sin embargo, las tres áreas no se superponen y se dividen porEl río Lam Tsuen o la carretera Tai Po Tai Wo. El mercado de Tai Po, el mercado antiguo de Tai Po y la finca de Tai Wo se encuentran en la actual ciudad nueva de Tai Po ( ciudad de Tai Po).
Historia
El primer Tai Po Hui ( chino :大埔 墟; Jyutping : daai6 bou3 heoi1 ; Yale cantonés : daaih bou hēui ; literalmente, 'Mercado Tai Po') fue establecido por la rama Tai Po Tau del clan Tang en la dinastía Qing . En la edición del Año Kangxi de Xin'an Xianzhi ( Diccionario geográfico del condado de Xin'an ), la ciudad comercial también se conocía como Tai Po Tau Hui ( chino :大步 頭 墟; Jyutping : daai6 bou6 tau4 heoi1 ;Yale cantonés : daaih bouh tàuh hēui ; iluminado. 'Mercado Tai Po Tau'). [1] En la edición del libro del año Jiaqing , el lugar se conocía como Tai Po Hui ( chino :大步 墟; Jyutping : daai6 bou6 heoi1 ; Yale cantonés : daaih bouh hēui ; literalmente, 'Mercado Tai Po'). [2] La ciudad comercial estaba ubicada en la costa norte de la desembocadura del río Lam Tsuen . Sin embargo, las aldeas no Tang formaron su propia alianza Tai Po Tsat Yeuk , y estableció Tai Wo Shi (literalmente Tai Wo Market ) en la orilla sur del río. La alianza también construyó un puente para conectar las dos ciudades con mercado en 1896. Antes del establecimiento de Tai Wo Shi, el gobierno de Qing prohibía a las aldeas que no eran de Tang establecer tiendas en Tai Po Hui de Tang. [3] Se decía que Tai Po Hui era una de las tres principales ciudades comerciales de Hong Kong [ sic ] [nb 1] a principios de la dinastía Qing. [5] : 15
El área alrededor de las dos ciudades comerciales de Tai Po, así como otras ciudades comerciales menores, fueron arrendadas al Imperio Británico en 1898. La región ahora se conoce como los Nuevos Territorios . El gobierno colonial construyó la estación de tren de Tai Po Market junto al Tai Wo Shi en 1913. La Oficina de Distrito del gobierno colonial de Hong Kong, también cerca del nuevo y antiguo Tai Po Hui. En la actualidad, el área alrededor de la calle Fu Shin , el corazón del antiguo Tai Wo Shi, se conocía simplemente como Tai Po Hui, mientras que la primera ciudad comercial de Tai Po (Tai Po Hui de Tang), se conocía como Tai. En su lugar, Po Kau Hu (antiguo mercado de Tai Po).
Sin embargo, el uso de Tai Po Hui / Tai Po Market también se extendió al área que cubría el distrito electoral moderno Tai Po Hui , [6] que incluía la construcción de The Lane-Square en Tai Po la década de 1960 (o conocida como los "Cuatro carriles del mercado Tai Po": Kwong Fuk Lane, Tai Wing Lane, Tai Kwong Lane y Tai Ming Lane), así como Luk Heung San Tsuen . La estación de tren, también se trasladó al sitio actual , al este del lugar anterior en la década de 1980.
Para agregar más confusión al nombre, el gobierno también abrió un mercado húmedo interior ( chino :大埔 墟 街市) en el Complejo Tai Po en 2004, mientras que su ubicación anterior, fue remodelada en una urbanización pública Po Heung Estate , donde están cerca de la calle Fu Shin. Las dos ubicaciones pertenecen a la circunscripción de Tai Po Hui antes mencionada. [6]
Mercado de Tai Po (Tai Po Hui, anteriormente Tai Wo Shi)
| Tai Po Hui (大埔 墟) | |
Fu Shin Street en abril de 2006 | |
| Nombre nativo | 富 善 街 ( chino ) |
|---|---|
| Nombres anteriores) | Tai Wo Shi (太和 市) |
| Escribe | ciudad comercial y calle peatonal |
| Localización | Tai Po Ciudad , Tai Po Distrito , Hong Kong |
| Coordenadas | 22 ° 26′53 ″ N 114 ° 9′53.5 ″ E / 22.44806 ° N 114.164861 ° E / 22,44806; 114.164861 |
Tai Wo Shi (mercado de Tai Wo), en la actual calle Fu Shin , se estableció en 1892. [7] La ciudad comercial se conoció más tarde como Tai Po Hui (mercado de Tai Po). La calle Actualmente consistió en post de la dinastía Qing edificios, excepto en un pozo y un templo de Man Mo . [7] El templo, en el corazón de la calle Fu Shin, es un monumento declarado de Hong Kong . La antigua estación de ferrocarril de la ciudad comercial se convirtió en el Museo del Ferrocarril de Hong Kong en la década de 1980.
La ciudad comercial Tai Wo Shi desplazó a la antigua ciudad comercial Tai Po (Tai Po Hui de Tang) como el centro de la ciudad rural del área, que también tomó la propiedad del nombre Tai Po Hui (Mercado Tai Po). Algún autor acreditó que el desplazamiento se debió a la accesibilidad del nuevo mercado. [8] La carretera circular de los Nuevos Territorios pasa por Tai Wo Shi como Kwong Fuk Road, que conecta con Tai Po Road en el sur y Lam Kam Road en el norte en el pasado, fue construida en el área colonial de New Territorios.
Como la carretera circular principal estaba destinada a facilitar el movimiento de tropas, evitaba los núcleos de población. Por supuesto, esta nueva instalación era justo lo que necesitaba para estimular el desarrollo ... En Castle Peak , la carretera estaba en el lado opuesto del estuario del río desde la ciudad de Tuen Mun , por lo que se construyó un San Hui , o New Market, junto al la carretera. De manera similar, en Tai Po, se descubrió que el Mercado Viejo estaba en el lado equivocado del río ...
- Denis Bray , Hong Kong Metamorphosis (2001) [8]
Tai Po fue una de las ciudades comerciales que fue seleccionada para expandirse a una ciudad satélite ( ciudad nueva ) en 1972. [9]
Antiguo mercado de Tai Po (Tai Po Kau Hui)
El antiguo mercado de Tai Po (Tai Po Kau Hui), en Xin'an Xianzhi , también figuraba como pueblos (como Tai Po Hui) junto con Tai Po Tau . [2] La antigua ciudad comercial, que se estableció en 1672, [5] no pudo observar en el actual mercado antiguo de Tai Po. [7] Un templo de Tin Hau existía en los tiempos modernos Tai Po Antiguo Mercado. El templo fue establecido por la rama Tai Po Tau del clan Tang antes de 1691. [10] Se decía que un templo ancestral, el Templo del Hijo Filial ( chino :鄧孝子 祠) fue demolido en la década de 1970. [7]
Ver también
- Shenzhen (ciudad comercial)
- Sha Tau Kok , otra ciudad comercial
- Luen Wo Hui , otra ciudad comercial
- Shek Wu Hui , otra ciudad comercial
Notas al pie
- ↑ El Hong Kong moderno no existió hasta 1842, cuando la isla de Hong Kong fue cedida al Imperio Británico. Tai Po no es parte del Hong Kong moderno hasta 1898, cuando los Nuevos Territorios fueron arrendados al Imperio Británico como extensión de la colonia de Hong Kong. Tai Po fue parte del condado de Xin'an de Qing (condado de Bao'an) hasta 1898. La dinastía Qing duró desde 1644 hasta 1912. Geográficamente, Tai Po es parte de los Nuevos Territorios de Hong Kong, pero no parte de la Isla de Hong Kong. Además, 蕭國健 (Siu Kwok-kin) no mencionó las otras dos ciudades comerciales. David Faure de CUHK también hizo una afirmación similar. [4] En su libro, Faure declaró que Yuen Long y Shenzhenfueron probablemente las dos principales ciudades comerciales de la dinastía Qing para las áreas que cubren los Nuevos Territorios de hoy en día y sus alrededores. También afirmó que Tai Po era la principal ciudad comercial de los Nuevos Territorios del este en ese momento.
Referencias
- ^ 地理 志. 新安 縣志(en chino literario) (Kangxi Year ed.). 1688.
- ^ a b 輿 地圖. 新安 縣志(en chino literario) (Jiaqing Year ed.). 1819.
- ^ 大埔 示 諭 (en chino literario), Gobierno de Qing, 1892
- ^ Faure, David (1986). "Los Nuevos Territorios". La estructura de la sociedad rural china: linaje y aldea en los nuevos territorios del este, Hong Kong . Monografías históricas de Asia oriental. Hong Kong: Oxford University Press. pag. 20. ISBN 0-19-583970-6.
- ↑ a b 蕭國健 (2007). 歷史 沿革. 大埔 風物 志 (PDF) (en chino) (edición revisada). Consejo del distrito de Tai Po. pag. 15 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Límites de distrito electoral de distrito electoral - distrito de Tai Po (hoja 1)" (PDF) . Comisión de Asuntos Electorales. 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ↑ a b c d 蕭國健 (2007). 附錄. 大埔 風物 志 (PDF) (en chino) (edición revisada). Consejo del distrito de Tai Po. pag. 165 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ↑ a b Bray, Denis (2001). "Comisionado de Nuevos Territorios" . Metamorfosis de Hong Kong . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 170-171. ISBN 962-209-550-X.
- ^ "Introducción". Market Towns (PDF) (copia escaneada). Departamento de Obras Públicas del Departamento de Desarrollo de Nuevos Territorios del Gobierno de Hong Kong. 1979 [nd en edición digital]. pag. 1 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 , a través de las bibliotecas de la Universidad de Hong Kong.
- ^ 蕭國健 (2007). 古蹟 文物. 大埔 風物 志 (PDF) (en chino) (edición revisada). Consejo del distrito de Tai Po. pag. 96 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
