Ibn-e-Insha

Ibn-e-Insha ابنِ اِنشا
Nació	Sher Muhammad Khan شیر محمد خان 15 de junio de 1927 Phillaur , ahora en el distrito de Jalandhar , Punjab, India ( 15 de junio de 1927 )
Fallecido	11 de enero de 1978 (11 de enero de 1978)(50 años) Londres, Inglaterra, enterrado en Karachi , Pakistán
Seudónimo	Insha
Ocupación	Poeta urdu , humorista, escritor de diarios de viaje y columnista de periódicos
Nacionalidad	pakistaní
Género	Ghazal
Premios notables	Premio Pride of Performance en 1978 por el presidente de Pakistán
Niños	Abdul Sattar Khan

Sher Muhammad Khan ( Urdu : شیر مُحمّد خان ), ( Punjabi , شیر محمد خان ), más conocido por su seudónimo Ibn-e-Insha , ( Urdu : اِبنِ اِنشا ), ( Punjabi , ابن انشا ) (15 de junio de 1927 - 11 de enero de 1978) ^{[1] [2] [3]} fue un poeta , humorista, escritor de diarios de viajes y columnista de un periódico urdu paquistaní . Junto con su poesía, fue considerado como uno de los mejores humoristas del urdu . ^{[1] [3]}Su poesía tiene una dicción distintiva mezclada con un lenguaje que recuerda a Amir Khusro en su uso de palabras y construcción que generalmente se escucha en los dialectos más terrenales del complejo de idiomas hindi-urdu , y sus formas y estilo poético son una influencia en generaciones de poetas jóvenes. ^{[2] [4] [5]}

Biografía

Insha nació en Phillaur tehsil del distrito de Jalandhar , Punjab , India. ^{[1] [3]} Su padre era oriundo de Rajasthan . ^[6] En 1946, recibió su licenciatura de la Universidad de Punjab y, posteriormente, su maestría de la Universidad de Karachi en 1953. ^{[1] [3]} Estuvo asociado con varios servicios gubernamentales, incluidos Radio Pakistán , el Ministerio de Cultura y el National Centro del Libro de Pakistán. ^{[2] [3]} También sirvió en la ONU durante algún tiempo ^[2]y esto le permitió visitar muchos lugares, todos los cuales sirvieron para inspirar los diarios de viaje que luego escribiría. ^{[1] [3]} Algunos de los lugares que visitó incluyen Japón, Filipinas , China, Hong Kong, Tailandia , Indonesia , Malasia , India , Afganistán , Irán , Turquía , Francia, Reino Unido y Estados Unidos. ^{[2] [3]} Entre sus maestros se encontraban Habibullah Ghazenfar Amrohvi, el Dr. Ghulam Mustafa Khan y el Dr. Abdul Qayyum . A finales de la década de 1940, en su juventud, Ibn-e-Insha también había convivido con el reconocido poeta cinematográfico.Sahir Ludhianvi en Lahore por un corto período. También participó activamente en el Movimiento de Escritores Progresistas . ^[4] Ibn-e-Insha pasó el resto de su vida en Karachi ^[4] antes de morir de linfoma de Hodgkin el 11 de enero de 1978, mientras se encontraba en Londres. Más tarde fue enterrado en Karachi , Pakistán. ^{[3] [4]} Su hijo, Roomi Insha, fue un director paquistaní hasta su muerte el 16 de octubre de 2017. ^{[7] [8]}

Carrera literaria

Insha es considerado uno de los mejores poetas y escritores de su generación. ^{[3] [4]} Su ghazal más famoso, Insha Ji Utthoo Ab Kooch Karo (Rise oh Insha Ji, y partamos) es un ghazal clásico influyente. ^{[4] [5]} Ibn-e-Insha había escrito varios diarios de viaje, mostrando su sentido del humor ^{[3] [4]} y su trabajo ha sido apreciado tanto por escritores como por críticos urdu. ^{[3] [4]} También tradujo una colección de poemas chinos al urdu en 1960. ^{[3] [5]}

Bibliografía

Poesía

• Chand Nagar چاند نگر ^[3]
• ¿Es Basti Key Ik Koochey Main اِس بستی کے اِک کوچے میں ^[3]
• Dil-e-Wehshi دلِ وحشی ^[3]
• Billo Ka Basta بِلو کا بستہ (Rimas para niños)
• Qissa Aik Kunvaaray ka (traducción de un extenso poema humorístico del poeta alemán Wilhelm Bosch)

Película documental de viaje

• Diario de Awara Gard Ki آوارہ گرد کی ڈائری
• Dunya Gol Hey دنیا گول ہے ^[3]
• Ibn Battuta Kay Taqub mein '(1974) ^[9]
• Chaltay Ho To Cheen Ko Chaliye چلتے ھو تو چِین کو چلیے ^[3]
• Nagri Nagri Phira Musafar نگری نگری پِھرا مسافر ^[3]

Humor

• Urdu Ki Aakhri Kitaab (1971) اردو کی آخری کتاب ^{[3] [10]}
• Khat Insha Jee Kay خط انشّا جی کے Colección de cartas ^[3]
• Khumar e Gandum خمارِگندم
• Aap se kya Parda آپ سے کیا پردہ (publicado en junio de 2004)
• Batain Insha ji ki (publicado en junio de 2005)
• Dakhl Dar Ma'qulaat (publicado en junio de 2019)

Traducciones

• Seher Honay Tak (traducción del trabajo de Cherkhov)
• Karnamay Nawab Tees Maar Khan Kay (traducción de cuentos en alemán), publicado en junio de 1971
• Lakhon Ka Shaher (traducción de algunos cuentos de O. Henry)
• Andha Kunvaan (traducción de algunos cuentos de Edgar Allan Poe)

premios y reconocimientos

• Ibn-e-Insha recibió el premio Pride of Performance Award otorgado por el presidente de Pakistán en 1978. ^[11]

Ver también

• Lista de poetas paquistaníes
• Lista de poetas en lengua urdu
• Lista de escritores paquistaníes
• Lista de escritores en idioma urdu

Referencias

1. Perfil de Ibn-e-Insha en el sitio web allpoetry.com Consultado el 14 de junio de 2019
2. "Ibn-e-Insha: nagri nagri phira musafir" . Sitio web Pakistaniat.com. 6 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
3. "Ibn-e-Insha recordado en el 38 aniversario de la muerte" . Noticias de Dunya TV Network . 11 de enero de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
4. "En los aniversarios de muerte de Ibn-e-Insha y Nazarul Islam" . Pakistan Today (periódico) . 13 de enero de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
5. Biografía de Ibn-e-Insha en el sitio web poemhunter.com Consultado el 14 de junio de 2019
6. Fatima, Sana (12 de enero de 2016). " ' Ibn-e-Insha fue mi héroe ' " . Periódico The Nation (Pakistán) . Consultado el 14 de junio de 2019 .
7. "La nación siempre recordará los grandes sacrificios de los mártires: Ministro principal" . Daily Times (periódico) . 18 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
8. "Fallece el hijo de Ibne Insha, la razón de la muerte revelada - The Express Tribune" . El Express Tribune . 16 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
9. Ibne Insha - el vagabundo de Chand Nagar The Express Tribune (periódico), publicado el 10 de enero de 2016, obtenido el 14 de junio de 2019
10. Artículo de Ibn-e-Insha sobre el sitio web de la Academia del Punjab en América del Norte (APNA) Consultado el 14 de junio de 2019
11. Información sobre el premio Pride of Performance Award para Ibn-e-Insha en YouTube. Consultado el 14 de junio de 2019.

enlaces externos

• Ibn-e-Insha en IMDb
• http://www.studybee.net/ibn-e-insha-poetry/ Poesía de Ibn-e-Insha