Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫 式 部, inglés: "Lady Murasaki"; c. 973 o 978 - c. 1014 o 1031) fue una novelista, poeta y dama de honor japonesa en la corte imperial en el período Heian . Es mejor conocida como la autora de The Tale of Genji , considerada una de las primeras novelas del mundo , escrita en japonés entre 1000 y 1012. [1] Murasaki Shikibu es un nombre descriptivo; su nombre personal es desconocido, pero pudo haber sido Fujiwara no Kaoriko (藤原 香 子) , quien fue mencionada en un diario de la corte de 1007 como una dama de honor imperial.
Las mujeres heian estaban tradicionalmente excluidas de aprender chino , el idioma escrito del gobierno, pero Murasaki, criada en la casa de su erudito padre, mostró una aptitud precoz para los clásicos chinos y logró adquirir fluidez. Se casó a mediados o finales de la veintena y dio a luz a una hija antes de que muriera su marido, dos años después de que se casaran. No se sabe cuándo comenzó a escribir The Tale of Genji , pero probablemente fue mientras estaba casada o poco después de enviudar. Aproximadamente en 1005, Fujiwara no Michinaga la invitó a servir como dama de honor de la emperatriz Shōshi en la corte imperial., probablemente por su reputación como escritora. Continuó escribiendo durante su servicio, agregando escenas de la vida de la corte a su trabajo. Después de cinco o seis años, dejó la corte y se retiró con Shōshi a la región del lago Biwa . Los eruditos difieren sobre el año de su muerte; aunque la mayoría está de acuerdo con 1014, otros han sugerido que estaba viva en 1031.
Murasaki escribió El diario de Lady Murasaki , un volumen de poesía, y El cuento de Genji . Una década después de su finalización, Genji se distribuyó por todas las provincias; en un siglo fue reconocido como un clásico de la literatura japonesa y se había convertido en un tema de crítica académica. A principios del siglo XX se tradujo su obra; una traducción al inglés de seis volúmenes se completó en 1933. Los académicos continúan reconociendo la importancia de su trabajo, que refleja la sociedad de la corte de Heian en su apogeo. Desde el siglo XIII, sus obras han sido ilustradas por artistas japoneses y reconocidos maestros del bloque de madera ukiyo-e .
Murasaki Shikibu nació c. 973 [nota 1] en Heian-kyō , Japón, en el clan Fujiwara del norte que desciende de Fujiwara no Yoshifusa , el primer regente de Fujiwara del siglo IX . [2] El clan Fujiwara dominó la política de la corte hasta finales del siglo XI a través de matrimonios estratégicos de sus hijas en la familia imperial y el uso de regencias. A finales del siglo X y principios del XI, Michinaga, el llamado Mido Kampaku, organizó a sus cuatro hijas en matrimonio con emperadores, lo que le dio un poder sin precedentes. [3] El bisabuelo de Murasaki, Fujiwara no Kanesuke, había estado en el nivel más alto de la aristocracia, pero su rama de la familia perdió poder gradualmente y en el momento del nacimiento de Murasaki estaba en los rangos medios a más bajos de la aristocracia Heian, el nivel de gobernadores provinciales . [4] Los rangos más bajos de la nobleza fueron enviados típicamente fuera de la corte a posiciones indeseables en las provincias, exiliados del poder centralizado y la corte en Kioto . [5]
